一門通識禪學課程對大學生的啟發與影響

The Inspirations and Effects of a Zen General Education Course on College Students

10.53106/207466012023061501003

曾瓊瑤(Chiung-Yao Tseng)

禪學 ； 通識教育 ； 生命教育 ； Zen ； general education ； life education

生命教育研究

15卷1期（2023 / 06 / 01）

67 - 102

繁體中文;英文

本文在「大學生命教育」的視野中，探討一門選修的通識禪學課程，其教學方式與教材如何設計才能與學生對話？經過一學期禪學課程的浸潤，對大學生的啟發與影響是什麼？本文以修習通識人文選修課程「禪的智慧與文化」之學生為研究參與者，採取質性研究法，透過期中與期末禪思書寫、期中與期末禪文學創作、期末一對一訪談逐字稿、教師觀察紀錄等文件資料進行內容分析。研究結果發現：一、禪學的現代詮釋，在通識課程中能幫助學生向外－擴大世界觀、培育同體包容之心；向內－啟發自覺與自省、培育面對情緒的智慧、體認生活之美；二、貼近生命成長的主題設計，結合古今禪文學的教材，能帶領學生將文本融入生活運用，啟發對精神自由、生死超越、生命本質的探索；三、多元的啟發式引導，能提升心之覺知，孕育生命的質變；四、禪思書寫的作業設計，能啟發內化與創造的學習歷程，以創作形式表達其體會的禪意。

This essay explores the effective strategies for designing teaching methods and materials in a Zen general education course to engage contemporary students. This essay also discusses the potential inspiration that students may derive from "college life education" and the effect that the course on "Zen Wisdom and Culture" can have on their development. The students enrolled in this elective general education course were considered as research participants. A qualitative research method was adopted to explore students' thoughts on and (re)creation of Zen literature. The research methodology involved textual analysis, one-to-one teacher-student interviews, and teacher's observation records. The research revealed several key findings. 1. Modern interpretations of Zen can benefit students in a general education class. Externally, Zen helps students broaden their worldviews and cultivate empathy. Internally, it inspires self-awareness and introspection, cultivates emotional wisdom, and deepens their understanding of the beauty of life. 2. Zen is closely related to the theme of growth. By employing both traditional and contemporary Zen literature, students can learn to apply the teachings in their daily life, enlighten and free their spirits, transcend the limitations of life and death, and explore the essence of life. 3. Exposing students to diverse sources of inspiration and guidance can enhance their cognitive abilities and cultivate qualitative changes in their lives. 4. The design of Zen writing assignments can stimulate the internalization of Zen principles during the learning process, encouraging students to express their understanding of Zen through creative means.

1. 王秀槐, H.-H.(2013)。在「人生三問」中「為人」與「為師」：大學師資培育生命教育課程之規劃與實踐。生命教育研究，5(2)，67-101。
   連結：
2. 王崇名, C.-M.,林亮如, L.-R.(2017)。宗教的生命實踐智慧與通識教育價值的提升。通識教育學刊，19，75-91。
   連結：
3. 孫效智, H.-C.(2009)。臺灣生命教育的挑戰與願景。課程與教學季刊，12(3)，1-26。
   連結：
4. 孫效智, H.-C.(2013)。大學生命教育的理念與策略。生命教育研究，5(2)，1-37。
   連結：
5. 陳立言, L.-Y.(2004)。生命教育在台灣發展之概況。哲學與文化，31(9)，21-46。
   連結：
6. 黃俊傑, C.-C.(2019)。「生命教育」如何可能。通識教育學刊，24，9-27。
   連結：
7. 黎建球, B.(2004)。哲學諮商的理論與實務。哲學與文化月刊，31(1)，3-22。
   連結：
8. 一行禪師,方怡蓉（譯）, Y.-R.(Trans.)(2020).橘子禪：呼吸,微笑,步步安樂行.臺北市=Taipei, Taiwan:橡實文化=Acorn Publishing.
9. 一行禪師,林苑瑜（譯）, W.-Y.(Trans.)(2014).給地球的情書.臺北市=Taipei, Taiwan:立緒=New Century Publishing.
10. 一行禪師,胡因夢（譯）, Y.-M.(Trans.)(2003).你可以不怕死.臺北市=Taipei, Taiwan:橡樹林=Oak Tree Publishing.
11. 李德財, T.-T.(2006)。生命教育通識課程規畫之理念與實務—從「存有詮釋學」理念到「存在—人本諮商」策略取向。止善，1，25-49。
12. 紀潔芳（編）, C.-F.(Ed.)(2021).創新與傳承—大學生命教育課程規劃與教學實務.臺北市=Taipei, Taiwan:心理=Psychology.
13. 孫嘉鴻, C.-H.(2009)。禪的教學與通識教育。語文與文化教學論叢，臺南市=Tainan, Taiwan:
14. 單德興, D.-X.(2017).禪思 • 文思.臺北市=Taipei, Taiwan:法鼓文化=Dharma Drum Mountain Books & Reference.
15. 游祥洲, H.-C.(2007)。論全球入世佛教之發展進路—兼論其涉及公共事務時之政治取向。弘誓，88，6-23。
16. 黃淑貞（編）, S.-J.(Ed.)(2009).拈花微笑讀禪詩.臺北市=Taipei, Taiwan:商周出版=Business Weekly.
17. 翟本瑞, B.-R.(2016)。人間佛教的入世參與。星雲大師人間佛教理論實踐研究（下），高雄市=Kaohsiung, Taiwan:
18. 蔡淑芬, S.-F.(2007)。一行禪師蓋亞佛法與大地論述。文山評論，6，127-167。
19. 賴錫三, H.-S.,林安梧, A.-W.(1998)。「禪佛教思想」與「本土化通識教育」。通識教育季刊，5(3)，55-73。
20. 釋惠敏=Huimin Bhikshu(1996)。禪定課程與通識教育。亞洲宗教與高等教育國際會議論文集，高雄市=Kaohsiung, Taiwan: