強化媒材使用與系統合作能力之團體督導對輔導教師之影響

The Effects of Enhancing the Capabilities of Applying Art Material and Systemic Collaboration under the Group Supervision on School Counselors

10.53106/2304781X2023051101001

陳志賢(Chih-Hsien Chen)

系統合作 ； 媒材使用 ； 輔導教師 ； 團體治療性因素 ； 團體督導 ； applications of art materials ； group supervision ； group therapeutic factor ； school counselors ； systemic collaboration

臺灣諮商心理學報

11卷1期（2023 / 05 / 01）

1 - 31

繁體中文;英文

本研究旨在設計強化輔導教師媒材使用能力與系統合作能力之團體督導方案，並分別考驗方案對專任與兼任輔導教師的影響。本研究共分為兩個部分。第一部分以11位專任輔導教師為對象，採單一組前後測準實驗設計。第一次團體督導開始前對成員施測「系統合作能力量表」與「媒材使用能力量表」；之後成員接受為期6次，每次3小時的團體督導；在最後一次團體督導結束後，成員接受前兩量表之後測；並以「團體治療性因素量表」了解團體的療效因子。本研究之第二部分是以10位兼任輔導教師為對象，亦採單一組前後測準實驗設計。第一次團體督導開始前同樣對成員施測「系統合作能力量表」與「媒材使用能力量表」；之後成員接受為期5次，每次3小時的團體督導；團體督導結束後，成員亦接受前兩量表之後測。所得資料以相依樣本t考驗進行前後測之差異比較。結果如下：1.團體督導方案能有效提升專任輔導教師的整體的系統合作能力，以及進階媒材使用技術能力。專任輔導教師督導團體的前三大效果因子分別為：團體的正向感覺、利他性、建議的提供。2.團體督導方案無法有效提升兼任輔導教師系統合作能力與媒材使用能力，但受督者對方案持正向之看法。

This research aims to develop a model of incorporating art materials into system-oriented group supervision, which can enhance the practical capability of school counselors. This research also goes further to investigate whether this model can improve school counselors' capabilities of systemic collaboration and applying art materials. This research adopts pretest-posttest experimental design of dependence sample t-test. Participants are selected from different counties and divided into two teams of group supervision. One team is composed of 11 full time junior high school counselors. The other one is composed of 10 part time elementary school counselors. Both teams separately go through the Systemic Collaboration Scale and the Applications of Art Materials Scale before staring the group supervision. Each team will go through 5 to 6 times of group supervision. Each time takes 3 hours. Both teams have to take the posttest experiment. The team of full time school counselors also need to take the Group Therapeutic Factor Scale in order to understand the determinants of group supervision. The results are: 1. This model of group supervision can enhance those full time school counselors' capability of systemic collaboration. This is, however, not obvious in the team of part time school counselors. 2. This model can improve the full time school counselors' advanced skill of applying art materials. This is also not significant in the team of part time school counselors. 3. Those most determining effects in the team of full time school counselors are positive perception, altruism, and suggestion providing. Both teams have positive perspective regarding the group supervision.

1. 王麗斐,杜淑芬(2009)。臺北市國小輔導人員與諮商心理師之有效跨專業合作研究。教育心理學報，41，295-320。
   連結：
2. 江學瀅(2021)。以藝術治療生涯探索工作坊進行視覺藝術科系高年級生的生涯阻礙因素之初探研究。藝術教育研究，41，1-40。
   連結：
3. 何宇欣,蕭文(2017)。社區機構成人諮商之概念架構：以合作處遇取向諮商模式為例。輔導季刊，53(2)，1-11。
   連結：
4. 林世欣,曾仁美,徐西森(2021)。專任輔導教師之督導需求初探。諮商心理與復健諮商學報，35，47-63。
   連結：
5. 林育陞(2015)。表達性治療在傳統諮商會談的運用：以藝術治療為例。諮商與輔導，353，6-12。
   連結：
6. 林淑華,田秀蘭,盧鴻文(2020)。學校輔導教師督導者之督導經驗與學校輔導督導系統建構。教育心理學報，52(2)，311-336。
   連結：
7. 高淑貞,張靖敏(2007)。遊戲治療師態度知識技巧量表中文版修訂報告。測驗學刊，54(1)，121-146。
   連結：
8. 高淑貞,蔡群瑞,何美雪(2017)。從實務中探究遊戲治療督導團體可行之模式─整合督導與被督導者之觀點。臺灣遊戲治療學報，6，29-64。
   連結：
9. 張高賓(2009)。遊戲治療能力評量表之編製研究。教育心理學報，41(2)，385-404。
   連結：
10. 張淑芬(2015)。心理師從事家庭暴力暨性侵害類社區諮商之跨專業系統合作能力初探研究。教育心理學報，47(1)，23-43。
    連結：
11. 許育光(2011)。國小輔導教師之實務培訓與督導需求初探。教育實踐與研究，24(2)，99-128。
    連結：
12. 許維素,蔡秀玲(2008)。高中職輔導教師焦點解決團體督導成效之研究。教育心理學報，39(4)，603-622。
    連結：
13. 陳婉真,黃禎慧,侯瑀彤,江守峻,洪雅鳳(2018)。心理師與學校輔導合作經驗初探：北部地區心理師之觀點。輔導與諮商學報，40(1)，25-44。
    連結：
14. 陳儀珊(2017)。幻奇表達性藝術治療之自我療癒運用：覺醒與改變。社會工作實務與研究學刊，4，107-130。
    連結：
15. 趙文滔(2015)。中小學輔導教師跨系統合作之成功經驗探究。家庭教育與諮商學刊，19，1-31。
    連結：
16. 趙文滔,陳德茂(2017)。中小學輔導教師在跨專業系統合作中的挑戰：可能遭遇的困境、阻礙合作的因素以及如何克服。應用心理研究，67，119-179。
    連結：
17. 蔡秀玲(2017)。團體督導中影響學校輔導教師學習之因素初探。輔導季刊，53(3)，20-30。
    連結：
18. 黎欣怡,田秀蘭,吳熙琄,王孟甯(2021)。後現代敘事合作取向團體督導歷程中的督導思維與督導策略。教育心理學報，53(1)，199-222。
    連結：
19. Bronfenbrenner, U.(1989).Ecological systems theory.Annals of Child Development,6,187-249.
20. Brown, C. H.,Olivárez, A., Jr,DeKruyf, L.(2017).The impact of the school counselor supervision model on the self-efficacy of school counselor site supervisors.Professional School Counseling,21(1),1096-2409.
21. Case, C.,Dalley, T.,陸雅青（譯）,周怡君（譯）,王秀絨（譯）,蔡汶芳（譯）,林純如（譯）,許純瑋（譯）(2017).藝術治療手冊.心理.
22. Gladding, S. T.(2016).The creative arts in counseling.American Counseling Association.
23. Gross, J.,Hayne, H.(1998).Drawing facilitates children's verbal reports of emotionally laden events.Journal of Experimental Psychology: Applied,4(2),163-179.
24. Hawkins, P.,Shohet, R.(2000).Supervision in the helping professions.Open University.
25. Kao, S. C.,Landrenth, G. L.(1997).Evaluating the impact of child-centered play therapy training.International Journal of Play Therapy,6(2),1-20.
26. Kolbert, J. B.,Williams, R. L.,Morgan, L. M.,Crothers, L. M.,Hughes, T. L.(2016).Introduction to professional school counseling: Advocacy, leadership and intervention.Routledge.
27. Levine, S. K.,Levine, E. G.,蘇湘婷（譯）,陳雅麗（譯）,林開誠（譯）(2007).表達性藝術治療概論.心理.
28. Lusebrink, V.(1990).Imagery and visual expressive arts therapy.Jessica Kingsley.
29. Malchiodi, C. A.(2003).Handbook of art therapy.The Guilford.
30. McNiff, S.(2009).Art-based research.Jessica Kingsley.
31. Yeh, C. J.(2001).An exploratory study of school counselors' experiences with and perceptions of Asian-American students' concerns.Professional School Counseling,4(5),349-356.
32. 王麗斐,杜淑芬,羅明華,楊國如,卓瑛,謝曜任(2013)。生態合作取向的學校三級輔導體制：WISER 模式介紹。輔導季刊，49(2)，4-11。
33. 王麗斐,林美珠(2000)。團體治療性因素量表之發展與編製。中華輔導學報，9，1-24。
34. 吳東彥(2013)。如何以個案概念化為基礎推動學校輔導系統合作：一個案例舉隅。諮商與輔導，334，35-38。
35. 張麗鳳(2018)。從 Moreno 來的技術─家庭雕塑在團體督導的運用。臺灣心理劇學刊，2，1-13。
36. 教育部 （ 2014 年 11 月 12 日 ）。 學生輔導法。全國法規資料庫 。https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=H0070058
37. 教育部（ 2016 年 6 月 1 日 ）。國民教育法。全國法規資料庫。https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=H0070001
38. 許維素(2005)。輔導教師學校系統觀的重要性。輔導季刊，41(3)，72-74。
39. 郭永華,張翠芬(2014)。以客體關係取向藝術治療輔導一位單親兒童的實務探究。臺灣藝術治療學刊，3(2)，1-27。
40. 楊淑貞(2009)。表達性藝術治療兒童自我成長團體實施歷程探討。臺灣藝術治療學刊，1(2)，31-45。
41. 蔡妙卿(2017)。國立臺中教育大學。
42. 蔡宜秀(2020)。藝術媒材介入治療團體對單親青少年創傷心理復原歷程研究。慈濟大學教育研究學刊，15，87-124。