「現代性」視野中的倪柝聲－一個思想史的解讀

Viewing Watchman Nee from the Perspective of Modernity: A Study of Intellectual History

10.6672/shiyuan.2013.25.02

林峻煒(Chun-Wei Lin)

思想史 ； 人本主義 ； 現代性 ； 人的神化 ； 倪柝聲 ； 三元人觀 ； intellectual history ； Humanism ； modernity ； deification ； Watchman Nee ； Tripartite Nature of Man

史原

復刊4期=25期（2013 / 09 / 01）

61 - 114

繁體中文

本文試圖從「現代性」的視野與思想史研究的角度出發，解讀中國近代神學思想家倪柝聲（1903－1972）的思想，藉此賦予倪柝聲研究不同的解讀方式與詮釋立場。本文認為，如果沒有注意到西方啟蒙運動以降之人本主義的思想背景，則將會忽視倪柝聲思想中若干重要的批判面向及其思想史的意義。從「現代性」的視野與思想史的角度理解倪柝聲，實有助於掌握中國近代基督教思想史的若干不同面貌。本文即是對此構想提出嘗試性的討論。

This paper attempts to study the Chinese Theologian Watchman Nee (1903-1972) from the perspective of Modernity using an intellectual history methodology. In so doing, we will approach Watchman Nee from an interpretive approach and position. If we overlook the importance of Humanism in the intellectual background of the Enlightenment, then we will fail to grasp the full meaning of Watchman Nee in intellectual history. Studying Watchman Nee through the perspective of Modernity will be contribute to a greater understanding of the diversity of Modern Chinese Christian thought. This article will present a tentative discussion of these ideas.

1. 邢福增(2010)。革命時代的反革命：基督教「王明道反革命集團」案始末考。中央研究院近代史研究所集刊，67，97-147。
   連結：
2. 陳家倫(2007)。新時代運動探源與當代發展趨勢。思與言，45(4)，95-138。
   連結：
3. Johnson, Stephen C.(1987).The Spirituality of Watchman Nee, Its Sources amd Its Influences.39th Annual Meeting of the Evangelical Theological Society in the Church History Section,Chambersburg PA:
4. Lee, Bei-wen(1968).IL,Wheaton College.
5. Lee, Ken Ang(1989).PA,Westminster Theological Seminary.
6. Lian, Xi(2010).Redeemed by Fire: The Rise of Popular Christianity in Modern China.New Haven, CT:Yale University Press.
7. Mo-Oi, Cheung James(1970).IL,Trinity Evangelical Divinity School.
8. Sanneh, Lamin(2007).Disciples of All Nations: Pillars of World Christianity.New York:Oxford University Press.
9. Wetmore, Robert Kingston(2005).MN,Luther Seminary.
10. Wu, Dongsheng John(2006).CA,Graduate Theological Union.
11. Ying, May Grace(2000).MA,Boston University.
12. 尤思德、蔡錦圖譯(2002)。和合本與中文聖經翻譯。香港:國際聖經協會。
13. 王艾明(2011)。馬丁．路德及新教倫理研究。南京:譯林出版社。
14. 王艾明(2011)。加爾文神學與中國教會。香港:基督教中國宗教文化研究社。
15. 古愛華、鄧肇明譯(1998)。趙紫宸的神學思想。香港:基督教文藝出版社。
16. 弗里德里希．希爾、趙復三譯(2003)。歐洲思想史。香港:中文大學出版社。
17. 余英時(1995)。猶記風吹水上鱗。臺北:三民書局。
18. 吳利明(1981)。基督教與中國社會變遷。香港:基督教文藝出版社。
19. 吳雷川(2008)。基督教與中國文化。上海:上海古籍出版社。
20. 李常受譯(1999)。新約聖經恢復本。臺北:臺灣福音書房。
21. 沃格林、張新樟譯、劉景聯譯(2007)。沒有約束的現代性。上海:華東師範大學出版社。
22. 林榮洪(2003)。屬靈神學─倪柝聲思想的研究。香港:宣道出版社。
23. 林治平(1998)。基督教在中國本色化論文集，北京:
24. 倪柝聲(1991)。倪柝聲文集。臺北:臺灣福音書房。
25. 倪柝聲(1991)。倪柝聲文集。臺北:臺灣福音書房。
26. 倪柝聲(1991)。倪柝聲文集。臺北:臺灣福音書房。
27. 倪柝聲(1991)。倪柝聲文集。臺北:臺灣福音書房。
28. 張西平編、卓新平編(1999)。本色之探─20世紀中國基督教文化學術論集，北京:
29. 張漢邦(2011)。神學翻譯的考驗：倪柝聲研究之英語文獻的回顧以及他的神學在中國、基督教、和知識界的背景中被翻譯的任務。2011近現代中國基督教神學思想學術研討會
30. 張灝(2004)。時代的探索。臺北:聯經出版公司。
31. 張灝(2000)。幽暗意識與民主傳統。臺北:聯經出版公司。
32. 梁家麟(2005)。倪柝聲早年的生平與思想。香港:巧欣有限公司。
33. 梁啟超(1969)。飲冰室全集。臺北:文化圖書公司。
34. 連曦(2011)。浴火得救：現代中國民間基督教的興起。香港:中文大學出版社。
35. 曾思瀚(2009)。羅馬書解讀─基督福音的嶄新視野。臺北:校園書房。
36. 曾慶豹(2011)。倪柝聲的「聖經心理學」。2011近現代中國基督教神學思想學術研討會
37. 曾慶豹(2011)。上帝、關係與言說─批判神學與神學的批判。上海:華東師範大學出版社。
38. 賀麟(2011)。文化與人生。上海:上海人民出版社。
39. 翟兆平編(2008)。聖經人論精選。香港:真理書房。
40. 赫德、劉陽譯、陳呂百佳譯(2008)。人的三分本質─靈、魂、體。香港:真理書房。
41. 趙紫宸(2004)。趙紫宸文集，北京:
42. 劉紀蕙(2011)。心之拓樸─1895 事件後的倫理重構。臺北:行人文化實驗室。
43. 潘能伯格、李秋零譯(2010)。近代德國新教神學問題史─從施萊爾馬赫到巴特和蒂利希。香港:道風書社。
44. 蔡元培(1968)。蔡元培全集。臺南:王家出版社。
45. 魯珍晞編、王成勉譯(2000)。所傳為何？─基督教在華宣教的檢討。新北市:國史館。
46. 顧長聲(1991)。傳教士與近代中國。上海:上海人民出版社。