自我敘說作為專業反思與發展之方法：一位設計師的奇幻探險旅程

Self-Narrative as a Method of Professional Reflection and Development: The Life Writing Process of a Designer

10.6512/lnp.201812_(6).0005

張怡婷(Yi-Ting Chang)；洪瑞斌(Jui-Ping Hung)

反思 ； 自我敘說 ； 個人知識 ； 專業發展 ； reflection ； self-narrative ； personal knowledge ； professional development

生命敘說與心理傳記學

6輯（2018 / 12 / 01）

117 - 150

繁體中文

本研究透過對一位設計師（第一作者）之自我敘說及生命書寫歷程之回顧與描述，並進一步探討此一自我敘說過程對其專業反思及發展之協助與作用。本研究並採用行動科學之「專業反思」作為引導之理論視框。基本上第一作者之自我敘說過程包括：專業工作之困境狀態與故事書寫、傳主自身回觀反思、面對核心議題與產生新視框、重新建構自我、關係及專業等等。本研究發現如此自我敘說歷程協助並影響了傳主／第一作者後續專業生涯之行動與發展，本文可以說提供了以自我敘說方法進行專業反思及發展之具體例證。

This study is the self-narrative and the writing process of a designer's (first author) life review and description, and explores further how the self-narrative process helps and activates her reflection on professional experience as well as professional development. This study takes the action science ＂reflection on professional experience＂ as a theoretical framework. The self-narrative process of the first author includes the profession's difficulties and story writing, her review and reflection on the process, facing core issues and generating new frame, reconstructing herself, relationships and profession, etc. The study also finds the self-narrative process helps and affects the first author's professional career action and development. Therefore, this study is able to provide a concrete example that taking self-narrative as reflection on professional experience and career development.

1. 丁興祥(2012)。《專題導言》自我敘說研究：一種另類心理學。應用心理研究，56，15-18。
   連結：
2. 丁興祥、張繼元(2014)。自我敘說宛如生命詩學：以梁漱溟自我敘說的賦比興實踐歷程為例。哲學與文化，41(12)，3-25。
   連結：
3. 洪瑞斌、李志鴻、周志明、劉兆明(2007)。從組織文化角度探究健康組織之意涵。應用心理研究，36，151-191。
   連結：
4. 洪瑞斌、陳筱婷、莊騏嘉(2012)。自我敘說研究中的真實與真理：兼論自我敘說研究之品質參照標準。應用心理研究，56，19-53。
   連結：
5. 翁開誠(2004)。當Carl Rogers 遇上了王陽明：心學對人文心理與治療知行合一的啟發。應用心理研究，23，157-200。
   連結：
6. 翁開誠(2002)。覺解我的治療理論與實踐：通過故事來成人之美。應用心理研究，16，23-69。
   連結：
7. 翁開誠(2011)。敘說、反映與實踐：教學、助人與研究的一體之道。哲學與文化，38(7)，75-95。
   連結：
8. 莊幸諺、周玉秀(2012)。從親人的逝去開展自我的生命意義。生死學研究，14，1-26。
   連結：
9. 曾愛迪、招雁翔(2005)。從敘說中開展的自我建構歷程：以一位幼教老師為例。應用心理研究，28，223-252。
   連結：
10. 黃淑苓(2005)。教師專業發展的應然與實然。教育科學期刊，5(2)，154-168。
    連結：
11. 潘佩蒂、王思峰、蔡淑梨(2012)。夾腳拖鞋物戀：一位女性設計師之認同敘說。輔導與諮商學報，34(2)，1-22。
    連結：
12. 鄭佩芬、周傳姜(2013)。從人與病的遭逢談自我轉化：女性經歷婦科疾病與治療歷程的自我敘事。生命教育研究，5(1)，91-124。
    連結：
13. Argyris, C.、Putnam, R.、Smith, D. M.、夏林清譯(2000)。行動科學。臺北:遠流。
14. Clandinin, D. J.,Connelly, F. M.(1987).,Calgary, Canada:Alberta Advisory Committee for Educational Studies.
15. Dunnette, M. D.(Ed.),Hough, L. M.(Ed.)(1990).Handbook of industrial and organizational psychology.Palo Alto, CA:Consulting Psychologists Press.
16. Gergen, K. J.,Gergen, M. M.(1988).Narrative and the self as relationship.Advances in Experimental Social Psychology,21,17-56.
17. Gerrig, R. J.、Zimbardo, P. G.、游恆山譯(2004)。心理學。臺北:五南。
18. Marris, P.(1975).Loss and change.Garden City, NY:Doubleday.
19. Moore, W. E.(1970).The professions: Roles and rules.New York, NY:Russell Sage Foundation.
20. Morgan, A.、陳阿月譯(2008)。從故事到療癒：敘事治療入門。臺北:心靈工坊。
21. Morgan, G.(1983).Beyond method: Strategies for social research.Beverly Hills, CA:Sage.
22. Nonaka, I.,Takeuchi, H.(1995).The knowledge-Creating company: How Japanese companies create the dynamics of innovation.New York, NY:Oxford University Press.
23. Polanyi, M.、許澤民譯(2004)。個人知識。臺北:商周。
24. Polanyi, M.、彭淮棟譯(1985)。博藍尼演講集。臺北:聯經。
25. Polkinghorne, D. E.(1988).Narrative knowing and the human sciences.Albany, NY:State University of New York Press.
26. Schein, E. H.(1973).Professional education.New York, NY:McCraw-Hill.
27. Schön, D. A.(1983).The reflective practitioner: How professionals think in action.New York, NY:Basic Books.
28. Schön, D. A.、夏林清譯(2003)。反映回觀—教育實踐的個案研究。臺北:遠流。
29. Smith, J. A.、丁興祥譯(2006)。質性心理學：研究方法的實務指南。臺北:遠流。
30. Watzlawick, P.、Weakland, J. H.、Fisch, R.、夏林清譯、鄭村棋譯(1996)。變—問題的形成與解決。臺北:張老師文化。
31. White, M.、黃孟嬌譯(2008)。敘事治療的工作地圖。臺北:張老師文化。
32. 周志建(2012)。故事的療癒力量：敘事、隱喻、自由書寫。臺北:心靈工坊。
33. 周淑卿(2003)。教師敘事與當代教師專業的開展。教育資料集刊，28，407-420。
34. 林明佳、謝采慈、高麗娟(2012)。個人神話探索：拳擊生命自我敘說。運動管理，16，45-64。
35. 洪瑞斌(2012)。向大海進軍：以李安的生命敘說反思成年男性的轉化之道。生命敘說與心理傳記學，桃園:
36. 夏林清、鄭村棋(1989)。行動科學：實踐中的探究。臺北:張老師文化。
37. 翁開誠(1997)。同理心開展的再出發—成人之美的藝術。輔仁學誌．文學院之部，26，261-274。
38. 張怡婷(2010)。碩士論文(碩士論文)。新北，輔仁大學織品服裝學系。
39. 蔡美娟(2012)。生命書寫：一趟自我療癒之旅。臺北:心靈工坊。

1. 房孟潔(2021)。一位新手實習諮商師在完形治療的學習與成長經驗。輔導季刊，57(3)，27-36。
2. 賴俊丞,黃素菲,彭明雅(2021)。「我，等你回來」－動物陪伴歷程之自我敘說。生命敘說與心理傳記學，8，153-184。