臺灣文創商品風格探究

The Style of Taiwan Cultural and Creative Products

洪珮華(Pei-Hua Hung)；林伯賢(Po-Hsien Lin)

文創商品風格 ； 風格意象 ； 風格認知 ； 《文心雕龍》〈體性篇〉 ； Style of Cultural and Creative Products ； Style Image ； Style Recongnition ； 《Wen Xin Diao Long》〈Ti Xing Chapter〉

藝術學報

101期（2017 / 12 / 01）

79 - 105

繁體中文

在全球化的經濟趨勢下，各國創意產業無不追求在地化的特色展現，文創設計在此股風潮下各譜其曲，設計模式與取材亦傾向從在地文化著手紮根。因此，本研究擬以中國文藝理論為根基藉由劉勰《文心雕龍》〈體性篇〉所提出之風格特色，探究在現今全球價值鏈與倡導創意產業經濟之時代背景下，代表臺灣意象的文創商品所呈現之風格特性為何。本研究以專家選樣，德國紅點設計獎得獎作品，文創精品獎作品等三部分為研究標的，探究《文心雕龍》〈體性篇〉8類風格分類下臺灣文創商品的風格取向，接續探討「文化，創意與喜好」三向度與風格評定之相互關係，同時亦探知受試者背景是否影響風格認知偏好。研究得知，目前代表臺灣意象之文創工藝類商品具「典雅，遠奧」風格，為最具文化深度之商品；而最具創意度與喜好度之商品，則具「精約」特質，亦接近「新奇，輕靡」特性；另外，「創意度」的評定與消費者「喜好度」最為正相關。在受試者差異下，設計／藝術背景較其他領域評分嚴苛且普遍於「典雅，繁縟」評定呈現顯著差異性；而性別與年齡之背景差異，則於「壯麗，精約」風格認知分歧，研究得知，當代臺灣文創風格為屬於意義明暢，型態精練的文化與創意特質最獲青睐。希冀本研究結果能對於臺灣文創商品風格現況有更深認識，並提供予設計領域參酌。

Under the trend of economic globalization, the creative industries all pursue local features to compete for business over the world. Therefore, cultural and creative product designs are trying to take root on cultural elements for localization. This research utilized 《Wen xin Diao Long》〈Ti Xing Chapter〉 the Chinese literary theory, to investigate the styles of Taiwan image on cultural and creative products in this period of time. The researcher took sampling chosen by experts, works of Red Dots Awards and works of Cultural and creative Awards as research targets to probe the style attributes of Taiwan cultural and creative products based on the eight classifications of 《Wen xin Diao Long》〈Ti Xing Chapter〉 The following research objective was to investigate the relationship between ＂Culture, creativity and Preference＂ and these eight classifications. In addition,trying to explore whether the background of subjects influence their recognition for styles. This research found that the styles of ＂elegant, implicit＂ possess the most cultural quality; the style of ＂succinct＂ possess the most creativity and preference. And preference would be affectedsignificantly by creativity of products. For the difference of subjects' background, the participants with design art background evaluated products more strictly, and showed significant difference on the style ＂elegant, elaborate＂ and gender / age differences had significant variety on the style ＂luxuriant, succinct'. The results of this research hopefully would provide more understanding about the styles of Taiwan cultural and creative products for the field of design.

1. 林榮泰(2011)。從服務創新思維探討感質體驗設計。設計學研究，14(S)，13-31。
   連結：
2. 林榮泰、林伯賢(2009)。融合文化與美學促成文化創意設計新興產業之探討。藝術學報，85，81-105。
   連結：
3. 陳用芬、楊啟枝(2016)。文物典藏到文創產品的價值創造─以故宮與頑石合作案為例。圖書資訊學刊，14(1)，115-149。
   連結：
4. 陶禮天(2005)。視域融合：《文心雕龍》審美心物觀之建構論。政大中文學報，4，3-28。
   連結：
5. 馮永華、楊裕富(2006)。設計風格形成因素之研究。設計學報，11(3)，99-116。
   連結：
6. 葉茉俐、林伯賢、徐啟賢(2011)。詩詞形神轉化的文化創意設計應用。設計學報，16(4)，91-105。
   連結：
7. 衛萬里(2011)。無形文化符碼於商品設計程序之應用─以臺灣閩南鬼神諺語為例。設計學報，16(3)，69-92。
   連結：
8. 啄墨(2015)。木趣設計工作室。取自http://boco.com.tw/test/2015%E8%87%BA%E7%81%A3%E6%96%87%E5%8D%9A%E6%9C%83-%E6%96%87%E5%89%B5%E7%B2%BE%E5%93%81%E7%8D%8E/#prettyphoto[post_gallery]/20/ 上網査詢日期：民105年11月24日。
9. 逍遙遊-東方的心靈旅行(2013)。琉璃工房志業股份有限公司。取自https://creativexpo.tw/past-winners/ 。上網査詢日期:民105年11月24日。
10. 聚山(2015)。高山青文創事業股份有限公司。取自 http://boco.com.tw/test/2015%E8%87%BA%E7%81%A3%E6%96%87%E5%8D%9A%E6%9C%83-%E6%96%87%E5%89%B5%E7%B2%BE%E5%93%81%E7%8D%8E/#prettyphoto[post_gallery]/20/ 。上網查詢日期:民105年11月24日。
11. 竹凳(2009)。周育潤 。取自 http://www.ettoday.net/news/20141112/425167.htm。上網査詢日期：民105年11月24日。
12. 飄然忘憂瓢蟲組(2005)。法藍瓷股份有限公司。取自http://www.epochtimes.com/b5/5/2/25/n827232.htm、http://www.franzcollection.com.tw/tw/ladybug 。上網査詢日期：民 105 年 11 月 24日。
13. ONE-ON-ONE 隨身杯(2016)。乾唐軒。取自 http://www.acera.tw/?p=4358。上網查詢日期：民105 年 11 月 24日
14. 朕知道了紙膠帶(2013) 。臺灣朕如道了紙膠帶風迷兩岸-特色文創抗日韓。取自http://news.99ys.com/news/2014/0603/27_165036_1.shtml。上網査詢日期：民 106 年 1 月 16 日。
15. 小籠包調味組(2010) 。台客藍手工坊。取自 http://www.lovelytaiwan.com.tw/web/product.php?id=388。上網査詢日期：民105年11月24日。
16. 馬拉桑 12%小米風味酒(2008)信義鄉農會。取自 http://baike.baidu.com/item/%E9%A9%AC%E6%8B%89%E6%A1%91/74396。上绸查詢日期：民105年11月24日。
17. 懸臂膠帶臺(2006)。谿品設計有限公司。取自https://creativexpo.tw/past-winners/。上網查詢日期：民105 年 11 月 24 日
18. Barthes, R.,Miller, Richard(trans.)(1974).S/Z: An essay.New York:Hill & Wang.
19. Bell, S.S.,Holbrook, M.B.,Solomon, M.R.(1991).Combining esthetic and social value to explain preferences for product styles with the incorporation of personality and ensemble effects.Journal of Social Behavior& Personality,6(6),243-274.
20. Creusen, M.E.H.,Schoormans, J.P.L.(2005).The different roles of product appearance in consumer choice.The Journal of Product Innovation Management,22,63-81.
21. Crilly, N.,Moultrie, J.,Clarkson, P.J.(2004).Seeing things: consumer response to the visual domain in product design.Design Studies,25(6),547-577.
22. 文化統計網(2017)。取自 http://stat.moc.gov.tw/HS_UserItemResultView.aspx?id=14。上網查詢日期：民 106年1月16日。
23. 文化部-文化創意產業推動服務網(2016)。取自 http://cci.culture.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=25&article_id=13384。上網查詢日期：民 105 年 11 月 24日
24. 王更生(1991)。劉勰文心雕龍風格論新探。師大學報，36，139-157。
25. 王淑慧、何明泉(2014)。解讀文化品牌模式之探討。明道學術論壇，9(2)，27-48。
26. 呂昭慧、何明泉、楊裕富、李傳房(2006)。運用文化符碼之產品設計探討。設計研究，6，140-146。
27. 呂清夫(1993)。造形原理。臺北市:雄獅。
28. 李曰剛(1982)。文心雕龍之文體論檢討─文心雕龍斠詮「體性」篇題述。師大學報，27，185-218。
29. 林榮泰(2005)。文化創意，設計加值。藝術欣賞，1(7)，26-32。
30. 保育摺學(2013) 。 取自 http://red-dot.de/cd/de/online-exhibition/work/?code=06-1616&y=2013&c=169&a=0。上網査詢日期：民105年11月24日。
31. 高千惠(2014)。第三翅膀：藝術觀念及其不滿。臺北市:典藏藝術家庭。
32. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網(2016)。取自http://terms.nacr.edu.tw/detail/1303227/?index=1。上網查詢日期：民105年11月24日。
33. 張珍珍(2008)。碩士論文(碩士論文)。新北市，華梵大學工業設計研究所。
34. 張哲榮(2014)。碩士論文(碩士論文)。新竹市，交通大學應用藝術研究所。
35. 許占民、張全、景韶宇、陸長德(2005)。面向產品造型設計的形態風格描述模型構建。計算機應用研究，11，38-41。
36. 許瑞仁(2007)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，臺北科技大學創新設計研究所。
37. 鐵窗印象(2015) 。都新羽、賴滿軍、王耀樟。上網日期：105年11月24日。取自http://www.id.ttu.edu.tw/files/15-1074-21483,c2038-1.php?Lang=zh-tw
38. 陳孝慧(1999)。碩士論文(碩士論文)。新竹，國立交通大學應用藝術研究所。
39. 陳俊智(2001)。以坐椅設計為例探討中西設計風格的認知與判斷。設計學報，6(2)，79-99。
40. 陳俊智(2000)。風格操作模式應用於產品造形設計之研究。工業設計，28(2)，111-115。
41. 陳拱(1995)。《文心雕龍・體性》篇疏解。興大中文學報，8，29-56。
42. 陳鴻勝(2015)。文學與設計─以創意為溝通的橋樑。藝見學刊，9，91-98。
43. 游萬來、林俊明(1997)。產品風格的量化描述研究─以轎車形態為例。設計學報，2(2)，89-107。
44. 黃琦、孫守遷(2006)。產品風格計算研究進展。計算機輔助設計與圖形學學報，18(11)，1629-1636。
45. 楊裕富(1998)。設計的文化基礎：設計、符號、溝通。臺北:亞太圖書。
46. 廖海進(2007)。文化符碼及其在產品設計中的應用。包裝工程，28(7)，145-147。
47. 臺灣文博會(2010)。取自 https://creativexpo.tw/award-info/ 。上網查詢日期:民 105 年 11 月 24 日
48. 劉新圓(2009)。國政研究報告2009年國政研究報告2009年,臺北:財團法人國家政策研究基金會。
49. 簡妏丞(2015)。碩士論文(碩士論文)。雲林，國立雲林科技大學創意生活研究所。
50. 顏惠芸、林伯賢、林榮泰(2014)。文創商品之感質特性探討。感性學報，2(1)，34-61。
51. 顧惠敏(2006)。碩士論文(碩士論文)。新北市，華梵大學工業設計研究所。

1. (2021)。創新中式風格連身裙之感性設計屬性探討。樹德科技大學學報，23(1)，95-112。
2. (2024)。以文心雕龍〈神思〉探討金蝶獎得獎作品之裝幀設計。商業設計學報，27，57-80。