盲生化學實驗課合作教學行動研究

Cooperative Instruction in Teaching Blind Students during Their Chemistry Experiment Course: An Action Research

10.6768/JSE.201106.0001

曾怡惇(Yi-Tun Tseng)；廖焜熙(Kun-Hsi Liao)

盲生 ； 化學實驗 ； 合作教學 ； 行動研究 ； blind students ； chemistry experiment ； cooperative teaching ； action research

特殊教育學報

33期（2011 / 06 / 01）

1 - 28

繁體中文

本研究以質性研究方法，探索盲生於普通班實驗課，如何與明眼學生合作學習化學實驗課；以及理化教師與視障教育教師合作教學，協助盲生與普通生進行化學實驗操作的情形。資料蒐集以攝影機拍攝師生上課情形，以錄音機蒐集理化教師、視障教育教師、盲生、明眼學生合作教學、合作學習方式之感受及其所面臨的問題。研究參與者包括國中盲生兩位及理化教師兩位，分別爲兩位盲生的理化教師、視障教育教師爲研究者及明眼同儕一位（爲盲生同班同組同學）。實驗教材爲教育部審定國民中學二年級上學期適用的「自然與生活科技」第三冊的化學實驗單元。研究結果發現：(1)盲生渴望學習化學，但教科書中的圖形與表格無法令盲生上課同步學習；(2)盲生化學課亟需專人從旁協助抄筆記、口述教師黑板的講解內容，以及協助實驗操作；(3)普通班盲生實驗課之理化教師與視障教育教師合作教學模式，需重新調整。

The purposes of this study were to explore during experiment course, how blind students learned cooperatively with normal students, and how chemistry teachers cooperated with the teacher of blind students to teach both blind and normal students in chemistry courses. Participants included two blind students (both were 8(superscript th) grade junior high students), one blind-education teacher, two teachers who teach these students chemistry, and one normal student who was the students' peer in the same learning group. Blind-education teacher also was the researcher. The researcher used a video recorder to videotape classroom instruction sessions, and used a tape recorder for recording interview data for chemistry teachers, blind-education teacher, visual impaired students, and normal student on their perceptions of cooperative teaching, cooperative learning, and problems they faced. The teaching materials for the experiment were from chemistry experiment units of Nature Science and Life Technology (3(superscript rd) volume) which used for the first semester of the 8th grade junior high school students. Research findings of this study include: (1)Blind students desired to learn chemistry, but they could not see the diagram and tables in the textbook; (2)they desperately needed experts to assist them to take note, orally repeat the instructor's teaching content, and help with students' chemistry experimental operation task; and (3)the co-teaching model consisted of chemistry teacher from the regular classroom and the special education teacher specialized in blind education should be re-modified.

1. Fraser, K. (2011). Accessible science: Making life sciences accessible to students with visual impairments. Retrieved from http://www.perkins.org/resources/curricular/accessible-science/
2. 惠明學校(2009)。感恩(DVD)。臺中縣：私立惠明學校。
3. Brazier, M.,Parry, M.,Fischbach, E.(2000).Blind students: Facing challenges in a college physics courseleveling the field for the visually impaired.Journal of College Science Teaching,30(2),114-116.
4. Bryan, A. H.(1952).Chemistry for the blind.Science Education,36,91-95.
5. Carver, T. R.(1968).Laboratory science for blind students and the evolution, design, and use of an optical light bulb.American Foundation for the Blind Research Bulletin,16
6. Corrick, M.(1981).Cooperative goal structures and the mainstreaming of handicapped students.Teaching handicapped students science: A resource handbook for K-12 teachers,Washington:
7. Crosby, G. A.(1981).Chemistry and the visually handicapped.Journal of Chemical Educaiton,58(3),206-208.
8. Dubnick, M.(1981).Response to David Wohlers' presentation: "The visuallyimpaired student in chemistry".Teaching handicapped students science: A resource handbook for K-12 teachers,Washington:
9. Franks, F. L.(1981).Metric measurement for blind students.Teaching handicapped students science: A resource handbook for K-12 teachers. Washington: National Education Association,Washington:
10. Gough, E. R.(1981).Some psychological considerations in the education of blind students.Teaching handicapped students science: A resource handbook for K-12 teachers,Washington:
11. Hadary, D. E.(1981).The man, the child, and the flower. (Laboratory science for the handicapped student: Teaching mainstream strategies).Teaching handicapped students science: A resource handbook for K-12 teachers,Washington:
12. Harris, R.(1981).An audio-tactile approach to science education for visually impaired students.Teaching handicapped students science: A resource handbook for K-12 teacher,Washington:
13. Hartman, David、Asbell, Bernard、林俊育譯(2001)。白袍‧白杖：百年來第一位盲人醫師的奮鬥歷程。臺北市:遠流。
14. Koenig, A. J.(ed.),Holbrook, C.(ed.)(2000).Foundations of Education: Instructional strategies for teaching children and youths with visual impairments.New York:AFB Press.
15. Lunney, D.,Morrison, R. C.(1981).High technology laboratory aids for visually handicapped chemistry students.Journal of Chemical Education,58(3),228-231.
16. Malone, L.,Luccchi, L. D.(1981).Multisensory science education: Meeting special challenges.Teaching handicapped students science: A hesource handbook for K-12 teachers,Washington:
17. Ovnik, M. A.(1981).The visually impaired high school student can see her or his progress in the regular science classroom.Teaching handicapped students science: A resource handbook for K-12 teachers,Washington:
18. Poon, T.,Ovadia, R.(2008).Using tactile learning aids for students with visual impairments in a first-semester organic chemistry course.Journal of Chemical Education,85(2),240-242.
19. Richard, L.(1995).Chemistry by touch.Science News,147(8),122-123.
20. Ruby, M. T.,Brueckmann, T.(2001).Building a periodic table.The Science Teacher,68(6),80-81.
21. Smith, D.(1981).Teaching aids for visually handicapped students in introductory chemistry courses.Journal of Chemical Education,58(3),226-227.
22. Supalo, C.(2005).Techniques to enhance instructors' teaching effectiveness with chemistry students who are blind or visually impaired.Journal of Chemical Education,82(10),1513-1518.
23. Supalo, C. A.,Kreuter, R. A.,Mallouk, T. E.,Greenberg, A. E.,Wohlers, H. D.,Roth, A.,Rankel, L. A..,未出版
24. Supalo, C. A.,Mallouk, T. E.,Amorosi, C.,Lanouette, J.,Wohlers, H. D.,McEnnis, K.(2009).Using adaptive tools and techniques to teach a class of students who are blind or low-vision.Journal of Chemical Education,86(5),587-591.
25. Supalo, C. A.,Mallouk, T. E.,Rankel, L.,Amorosi, C.,Graybill, C. M.(2008).Low-cost laboratory adaptations for precollege students who are blind or visually impaired.Journal of Chemical Education,58(2),243-247.
26. Swanson, A. B.,Steere, N. V.(1981).Safety considerations for physically handicapped individuals in the chemistry laboratory.Journal of Chemical Education,58(3),234-238.
27. Tombaugh, D.(1981).Chemistry and the visually impaired-available teaching aids.Journal of Chemical Education,58(3),222-226.
28. Van Wangner, B.(1994).Response to David Wohlers' presentation: "The visually- impaired student in chemistry".A future agenda: Proceeding of a working conference on science for persons with disabilities,Kansas City, MO:
29. Winograd, M. D.,Rankel, L. A.(2007).Making science fair: Making science instruction and labs accessible for students who are blind or visually impaired.RE: view,39(3),122-127.
30. Wohlers, H. D.(1994).Science education for students with disabilities: The visually- impaired student in chemistry.A future agenda: Proceeding of a working conference on science for persons with disabilities,Kansas City, MO:
31. 郭重吉(2006)。自然與生活科技第三冊。臺南市:南一書局。
32. 鳥山由子(2010)。視障生化學實驗課工作坊講義。臺南市:國立臺南大學視障教育與重建中心。
33. 鳥山由子(2007)。視覺障害指導法の理論と實際─特別支援教育におけゐ視覺障害教育の專門性。日本東京:????教育新社。
34. 鳥山由子、吳純慧譯(2004)。視覺障礙學生之數理科學教育。2004視覺障礙教育國際學術研討會論文集，臺南市:
35. 鳥山由子、陳騰祥譯(2004)。視覺障礙學生的數學與自然科學之教學。2004視覺障礙教育國際學術研討會論文集，臺南市:
36. 曾怡惇(2009)。臺灣視障教科書的使用情形。臺南市:國立臺南大學視障教育與重建中心。
37. 萬明美(2001)。視障教育。臺北市:五南。
38. 萬明美、杞昭安、鄭碧雲、李乙明、宋淑惠(1993)。視覺障礙學生統整過程技能之研究。臺北市:教育部社會教育司。
39. 劉信雄(1995)。如何發現及協助特殊教育學生。臺北市:國立臺灣師範大學特殊教育中心。
40. 潘淑滿(2005)。質性研究：理論與應用。臺北市:心理出版社。
41. 羅鴻翔譯(1985)。SAVI/SELPH 科學活動組合單元。臺南市:國立臺南大學視障教育與重建中心。

1. 許惠菁,林千惠(2022)。國小自然科教師為身心障礙學生進行課程與教學調整之知能研究。特殊教育與復健學報，37，1-21。
2. 許子凡,胡辰忠(2020)。視障生聽讀輔助之介面設計與使用性評估。設計學研究，23(1)，23-39。
3. 羅豪章,陳玫君(2019)。電腦支援協作學習融入科學實驗課程對視障學生科學過程技能之影響。特殊教育學報，49，63-92。