Crossing Boundaries: From "Convergence of Art and Technology" to "Interdisciplinary Creations in Digital Art"

跨越疆域界線：從「藝術與科技的邂逅」到「數位藝術的跨領域創作」

林昭宇(Chao-Yu Lin)；林敏智(Min-Tzu Lin)；吳可文(Carin Wu)

跨領域創作 ； 數位藝術 ； 修正型德菲法 ； Interdisciplinary Creations ； Digital Art ； Modified Delphi Method

藝術學報

92期（2013 / 04 / 01）

1 - 32

英文

過去科技應用存在於藝術創作的形式與思維之主客體關係，然而在數位科技所建構的世界中，藝術與科技的邂逅存在著曖昧模糊的複雜關係，因此本文檢視從藝術與科技的結合到數位藝術實踐的跨界合作、美感特質與發展趨勢。透過文獻探討歸納出藝術與科技之間的相互關係，以及數位藝術的跨域創作，分成兩個面向：（一）科技面向與藝術發展的歷史脈絡；（二）跨科目學門加強數位科技與藝術實踐的新興對話與合作模式。研究方法運用修正型德菲法（結合質與量的研究方法），以藝術領域的專家為對象，進行定量統計分析與群體決策的預測評估。研究發現，結合藝術主體與科技應用的重要性，是處於彼此相互體現與存在的共生關係。另外，數位藝術跨域創作與實踐的發展趨勢，可能走向生物性身體、遊戲性結構、觀者互動參與，突顯整合集體智慧的多元藝術樣貌及語彙。

In the past, the application of technology in forms of artistic creations places emphasis on subjective (i.e. art) and objective realities (i.e. technology) in the mainstream art world. However, the boundary between art and technology has become blurry and complex since the art world is now rapidly influenced by digital technology. This research examines ”the convergence of art and technology” and ”interdisciplinary creations in Digital Art” in terms of interdisciplinary collaborations, aesthetic characteristics, and possible future trends. The literature review addresses two key issues: 1) impacts of technology on the development of art in historical context; 2) crossing disciplines facilitates an emerging dialog and an interdisciplinary collaboration between digital technology and artistic practices. This study applied a modified Delphi method investigation by combining both qualitative and quantitative methods for statistical analysis and forecast through experts' views and perspectives. Moreover, findings indicate that the importance of the subject of art and the application of technology relies on a symbiotic relationship between embodiment and existence. The possible future trends for interdisciplinary creations and practices in Digital Art bring the integration of the collective wisdom to manifest multiple art form and languages in contemporary arts field, including the perspectives of biological body, game-like structures, and audience interactive participation.

1. Adler, M.,Ziglio, E.(1996).Gazing into the Oracle: The Delphi Method and Its Application to Social Policy and Public Health.London:Jessica Kingsley Publishers.
2. British Arts Council (2006). Interdisciplinary arts policy. Retrieved 7 July 2012, from http://www.artscouncil.org.uk/media/uploads/documents/publications/phpFb0MbD.pdf
3. Chang, C.-L. (2011). Investigating aesthetic significances of interdisciplinary art in exhibitions. Retrieved 9 May 2012, from http://makingmuseum.tnua.edu.tw/enmews/38/columns/1072/
4. Chiu, C.-Y.(Ed.)(2011).Digital Art Criticism.Taipei:Garden City Publishers.
5. Cornish, E.(1977).The study of the future.Washington, D.C.:World Future Society.
6. Crowther, P.(2009).Phenomenology of the Visual Arts (even the frame).Stanford, California:Stanford University Press.
7. Dalkey, N. C.(1969).The Delphi method: An experimental study of group opinion.Santa Monica, CA:The Rand Corporation.
8. Delbecq, A. L.,Van de Ven, A. H.,Gustafson, D. H.(1975).Group techniques for program planning: A guide to nominal group and delphi processes.Chicago, NJ:Scott Foresman and Company.
9. Digital Art Museum (2011). Herbert W Franke. Retrieved 15 July 2012, from http://digitalartmuseum.org/franke/index.htm
10. Fahety, V.(1979).Continuing Social Work Education: results of a Delphi Survey.Journal of Education for Social Work,15(1),12-19.
11. Hargrove, R. A.(1998).Mastering the Art of Creative Collaboration.New York:McGraw-Hill.
12. Holden, M. C.,Wedman, J. F.(1993).Future issues of computer-mediated communication: The results of a Delphi study.Educational technology research and development,4(1),5-24.
13. Hsu, C.-C.,Sandford, B. A.(2007).The Delphi Technique: Making Sense Of Consensus.Practical Assessment, Research & Evaluation,12,1-8.
14. Klüver, B.(1998).Spectrum.IEEE,35(7),20-29.
15. Lambert, N.(2003).Oxford, United Kingdom,University of Oxford.
16. Lin, H.-Z. (2004). Boundaries between inside and outside: interdisciplinary art. Retrieved 15 July 2012, from http://www.ncafroc.org.tw/Upload/%E8%B7%A8%E9%A0%98%E5%9F%9F%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3_%E5%AE%8C%E6%95%B4%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%A0%B1%E5%91%8A.Ddf
17. Lin, M.-Z.,Lin, C.-Y.(2010).Modified Delphi method investigation into the relationship and influences between computer and fine art with forecast possible future trends for computer art.Journal of Arts Research,6,53-82.
18. Lopes, D. M.(2009).A Philosophy of Computer Art.London:Routledge.
19. Merleau-Ponty, M.(2002).Phenomenology of Perception.New York:Routledge.
20. Morris, C.,Bardiot, C.,MIT List Visual Arts Center(2006).9 evenings reconsidered: art, theatre, and engineering, 1966.Cambridge, Mass.:MIT List Visual Arts Center.
21. Niemetz, A.,Brown, C.,Gander, P.(2011).Performing Sleep/Wake Cycles: An Arts-Science Dialogue through Embodied Technologies.Body, Space & Technology,10(1)
22. Paul, C.(2003).Digital Art.London:Thames & Hudson Ltd..
23. Sagner, K.(2006).Claude Monet - 1840-1926: a Feast for the Eyes.Taschen:Taschen America Llc..
24. Todd, R. F.,Reece, C.C.(1989).Desirable skills and knowledge outcomes for an introductory education research course: A Delphi study.Annual Meeting of the American Educational Research Association,San Francisco, Ca:
25. Tseng, Y.-C.(2009).An Absent History From "Arts and Technology" to "Digital Arts".Journal of Aesthetic Education,169,12-21.
26. Tseng, Y.-C.(2010).Taiwan,National Chiao Tung University.
27. Yeh, C.-J.(2008).Digital Aesthetics? Analysis of creation of art and culture trends in computer age.Taipei Taiwan:The Artists. Ltd..
28. Zhang, Y.,Candy, L.(2006).Investigating collaboration in art and technology.CoDesign: International Journal of CoCreation in Design and the Arts,2(4),53-62.
29. Zhang, Y.,Candy, L.(2007).A Communicative Behaviour Analysis of Art-Technology Collaboration.Lecture Notes in Computer Science 4558 - Human Interface and the Management of Information,Germany:
30. Ziv, Y. (2009), Parallel between Suprematism and the Abstract, Vector-Motion Graphics of Flash. Retrieved 27 June 2012, from http://www.intelligentagent.com/archive/IA6_1interfaceziv.pdf

1. 陳慧珊(2014)。反思「跨界音樂」：從音樂多元本體觀論當代音樂之跨界。音樂研究，21，23-51。
2. (2023)。以「視域融合」觀點論表演藝術之創作思維。藝術學報，113，1-22。