圖文傳播藝術學生專題研究論文寫作常見缺失分析

Common Errors Made by Students of Graphic Communication in Writing of Research Reports, Journal Articles and Dissertations

賀秋白(Chiu-Pai HO)；徐明珠(Ming-Ju HSU)

出圖文傳播藝術 ； 專題研究論文 ； APA 出版品手冊 ； 芝加哥格式 ； 杜拉賓格式 ； IEEE 格式 ； IMRAD 格式 ； MLA 格式 ； 論文格式 ； 酒杯模式 ； 雙盲審查 ； Graphic Communication ； Article of Research Project ； APA Publication Manual ； The Chicago Manual of Style ； Turabian Style ； IEEE Style ； IMRAD format ； MLA Style ； Wine Glass Model ； Double-Blind Review

中華印刷科技年報

2017（2017 / 04 / 01）

445 - 464

繁體中文

本研究旨在以行動研究法結合內容分析探討圖文傳播藝術學生專題研究論文寫作常見之缺失，將論文審查、學位考試審查等教學現場發現的寫作問題加以整理、分類和歸納，以作為未來教學改進的參考。本研究獲致如下結論：（一）常見的科學論文結構為IMRAD；論文寫作規準主要採用美國心理學會的出版品手冊(APA Publication Manual of the American Psychological Association) 格式。（二）論文應注意項目有六個層面：文章結構、文獻引用、參考文獻、圖表製作、數字與統計符號，以及其他常用格式。（三）論文寫作常見之缺失，外顯結構分為：論文體例、文獻引用、排版格式、標點符號、圖表呈現等缺失；內容描述分為：摘要、緒論、文獻探討、結果討論與解釋、內容本身等缺失；研究設計與實施則分為，研究方法、研究工具與統計數據等缺失。具體而言，包括論文基本格式未能合乎規定，內容引用文獻和參考文獻引註不符合格式或者未加註明而侵犯他人權益，摘要內容未達簡要並充份表達論文的重要內容，研究的背景、理念和重要性的敘述不夠簡明扼要，文獻探討未能承先啟後，採用的研究方法適切性未說明，研究工具的信度和效度不理想等。本研究結果將可作為大學在論文寫作教學改進之參考，以提升大學生和研究生論文寫作之品質。

Purpose of research: While reviewing graduate students' dissertation proposals, conference papers, journal articles as well as their thesis and dissertations examinations over the years, numerous errors could be found repeatedly made by students in writing of project research reports. This study was carried out to identify those common errors routinely made by Graphic Communication students and help them improve their research report and thesis writing skills. The research methods involved conducting of Action Research and Content Analysis on students' papers, research proposals and dissertation examinations. The study found: 1). The common scientific paper structure was applied in IMRAD format; 2). Both undergraduate and graduate students of all five Graphic Arts and Communication Departments in Taiwan's colleges and universities followed American Psychological Society's (APA) Publication Manual, as a guideline in writing research papers or dissertations; Moreover, there were six domains that should be noted on dissertation writings by students of Graphic Communication, which were 1) Manuscript Format, 2) In-Text Citation Formats, 3) Reference Formats, 4) Construction of Tables and Figures, 5) Digital and Statistical Symbols (Punctuating statistics), and 6) Other Formats, respectively. Conclusions of the study: Common paper (manuscript) errors can be divided into structural errors; rhetorical errors and research design and implementation. Common structural errors in manuscript format included citation errors, typographical errors, punctuation errors, grammatical mistakes, etc. Rhetorical or research design structural errors commonly made in thesis writing were logic, factual or knowledge errors, etc. Research recommendations: drafts or manuscripts of research reports were just raw, unfinished materials far away from their final printing forms. Students should carefully review their research reports as well as thesis and dissertation writings, correct common errors and mistakes mentioned by this study, ensure there were no any ethics violations issues, before presenting or publishing their research reports, journals articles or dissertations.

1. 唐佩瑾、吳美美(2013)。從文獻回顧探究碩士論文創新書寫現象。Journal of Library and Information Science，39(2)，4-25。
   連結：
2. 徐明珠(2014)。數位出版產業編輯人才職能地圖之研究。教育資料與圖書館學，51(3)，445-493。
   連結：
3. 陳祥、楊純青、黃伸閔(2013)。我國博碩士論文不當引用與剽竊型態之研究：以「科技接受模式」相關論文之文獻探討為例。資訊社會研究，24，74-119。
   連結：
4. 黃冠誠、吳鑑城、許湘翎、顏孜曦、張俊盛(2014)。學術論文簡介的自動文步分析與寫作提示。Computational Linguistics and Chinese Language Processing，19(4)，29-46。
   連結：
5. 香港中文大學社會學系(1999)。引用他人著作須知。一九九九年九月，取自http://www.soc.cuhk.edu.hk/citation.pdf
6. 許良榮(n.d.)。科教論文寫作問題與建議。取自www.ntcu.edu.tw/stevehsu/peoblem_dissertation.doc
7. 雲檢測(2017)。論文檢測平台。取自：http://www.paper119.com/
8. 佛光大學傳播學系(2016b)。佛光大學數位出版工作坊培育E-books APP 多媒體互動製作人才( 黃宜婷)。2016.11。
9. 蔣竹山(2012)。研究計畫的常見缺點。取自：http://blog.sina.com.tw/ginseng/article.php?entryid=629609
10. Bentley, M., Peerenboom, C. A., Hodge, F. W., Passano, E. B., Warren, H. C., & Washburn, M. F. (1929). Instructions in regard to preparation of manuscript. Psychological Bulletin, 26, 57-63. http://dx.doi.org/10.1037/h0071487
11. Harvard University (2017). The Dissertation: Top-10 Formatting Errors and How to Avoid Them! Retrieved from https://www.physics.harvard.edu/uploads/files/grads/forms/CommonDissertationFormattingErrors.pdf
12. 國家圖書館(2017)。「臺灣博碩士論文知識加值系統」，檢索「指導教授」、「口試委員」兩個關鍵詞，執行日期2017/02/09。
13. Plagiareism Checker (2017). Check for Plagiarism on the Web for Free. Retrieved from http://www.plagiarismchecker.com/
14. 佛光大學傳播學系(2016a)。徐明珠老師導入電子書實作 數位出版工作坊培育電子書創作明日之星( 楊宜臻、張育菁)。2016.04。
15. European University(2013). Code of Ethics in Academic Research. published in Italy .https://www.eui.eu/Documents/ServicesAdmin/DeanOfStudies/CodeofEthicsinAcademicResearch.pdf
16. 雲書苑教育科技有限公司(2017)。中文論文原創性比對系統。快刀與 PPvS.org 為註冊商標。取自：http://www.ppvs.org
17. 董長江(2008)。畢業論文的內容常見錯誤評析。上傳時間：2008/11/17 9:03:00， 取自：http://www.hi138.com/yingyongwen/xuezuozhidao/200811/49129.asp
18. 杜拉賓Turabian, Kate L.(2015，譯者：邱炯友、林雯瑤審校2015)。Chicago 論文寫作格式:Turabian 手冊,8/e A Manual for Writers of Research Papers,Theses & Dissertations。書林出版有限公司。http://www.bookman.com.tw/BookDetail.aspx?bokId=10014233
19. 賴鼎銘(2017)。賴鼎銘觀點：學術醜聞，正在危及台灣的學術及教育根基。2017 年02 月21日 07:10 風傳媒。取自http://www.storm.mg/article/225456
20. 賴文智、王文君(2015)。15. 是不是只要註明作者、出處，即屬合理使用他人著作？校園著作權百寶箱，2015 年08 月17 日更新版，經濟部智慧財產局。取自http://www.tht.edu.tw/copyright/cr05015.asp
21. 葉乃嘉(2010/6/25)。中英文論文研究報告寫作要領，演講日期:2010/6/25 地點: 逢甲大學圖書館。
22. 國立臺灣藝術大學(2002 年4 月3 日)。國立臺灣藝術大學研究生碩士論文格式 （全校統一規定），國立臺灣藝術大學教務處九十一年四月三日通過頒行。取自http://acpm.ntua.edu.tw/files/archive/824_8facd4b0.pdf
23. 國立臺灣師範大學研究發展處(n.d.)。NTNU論文審查要點。取自：http://jories.ntnu.edu.tw/jres/Graphic.aspx?loc=tw&ItemId=4
24. 新知網(CNKI) 國際論文超級檢測技術研究中心(2017)。中文學位論文學術不端檢測系統AMLC自查版。 取自：http://www.cnki.net.in
25. 王汎森(n.d.)。如果讓我重做一次研究生。演講稿， 取自：web.nchu.edu.tw/~jlwu/articles/ResearchStudent.pdf
26. 徐明珠(2006b)。網路抄襲問題與防範方式。財團法人國家政策研究基金會─國政分析。取自http：//old.npf.org.tw/PUBLICATION/EC/095/EC-B-095-034.htm
27. 林天祐(2010)。APA 格式第六版。取自：http://lib.utaipei.edu.tw/UTWeb/wSite/public/Attachment/f1313563395738.pdf
28. Bruce (2013. Common Errors Found in Dissertations-08/29/13, APA FORMATTING ERRORS COMMONLY FOUND IN DISSERTATIONS. Retrieved from https://www.fordham.edu/download/downloads/id/232/apa_formatting_errors_commonly_found_in_dissertations
29. Occidental College (2016). Academic Ethics. Student Handbook. http://www.oxy.edu/student-handbook/academic-ethics/academic-ethics
30. Turnitin (2017). Your Partner in Education with Integrity. Retrieved from http://www.turnitin.com
31. 英論閣Enago(2013)。如何撰寫研究設計與方法？取自https://www.enago.tw/blog/%e5%a6%82%e4%bd%95%e6%92%b0%e5%af%ab%e7%a0%94%e7%a9%b6%e8%a8%ad%e8%a8%88%e8%88%87%e6%96%b9%e6%b3%95%ef%bc%9f/
32. Achtert, W. S.,Gibaldi, J.(1985).The MLA Style Manual.New York:Modern Language Association=MLA.
33. American Psychological Association=APA(2009).The Publishing Manual.
34. Glasman-deal, H.(2009).Science Research Writing: A Guide for Non-Native Speakers of English.Imperial College Press.
35. Schön, D. A.(1984).The Reflective Practitioner: How Professionals Think in Action.New York:Basic Books.
36. Smith, D.(2003).Five Principles for Research Ethics.Monitor on Psychology,34(1),56.
37. Swales, J.,Feak, C.(2000).English in Today's Research World: a Writing Guide.Michigan: Ann Arbor:
38. Ulijn, Jan M.(ed.),Pugh, Anthony K.(ed.)(1985).Reading for Professional Purposed: Methods and Materials in Teaching Languages.Leuven, Belgium:Acco.
39. Wu, J.(2011).Improving the writing of research papers: IMRAD and beyond.Landscape Ecology,26(10)
40. 朱國(2010)。如何撰寫畢業論文開題報告。赤峰學院學報（漢文哲學社會科學版），31(11)
41. 林天祐(2002)。APA 格式—網路等電子化資料引用及參考文獻的寫法。教育資料與研究，44，121-129。
42. 林天祐(1996)。認識APA格式。教育資料與研究，11，53-61。
43. 林天祐(2002)。APA格式第五版。教育資料與研究，44，102-120。
44. 林佑真(2014)。從教與學的面向談APA格式與博碩士論文寫作。臺灣教育評論月刊，3(3)，64-65。
45. 林松柏(2014)。研究論文寫作基本功APA格式見分曉。臺灣教育評論月刊，3(3)，33-39。
46. 徐明珠(2011)。運用資料採礦探討圖文傳播系所畢業生應公務人員考試適配類科及應試科目態樣。國家菁英季刊，7(4)，143-172。
47. 徐明珠(2006)。財團法人國家政策研究基金會─國政研究報告財團法人國家政策研究基金會─國政研究報告,臺北市:國家政策研究基金會。
48. 郝永崴(2013)。研究生學位論文常犯錯誤之雜記。臺灣教育評論月刊，2(3)，24。
49. 國立臺灣藝術大學(2012)。圖文傳播藝術學報
50. 國立臺灣藝術大學(2014)。圖文傳播藝術學報
51. 國立臺灣藝術大學(2013)。圖文傳播藝術學報
52. 國立臺灣藝術大學(2015)。圖文傳播藝術學報
53. 國立臺灣藝術大學(2016)。圖文傳播藝術學報
54. 張建一(2004)。學位論文英文摘要的撰寫與常見錯誤分析。大學教育科學，88，60-62。
55. 郭英調(2015)。學術倫理教育訪問報告 搶救科學研究─負責任的研究行為。科學月刊／科技報導，397
56. 楊正翔(2017)。新北市板橋區，國立台灣藝術大學圖文傳播藝術學系。
57. 齊心(2001)。論文評論漫談。行政院農業委員會畜產試驗所專輯