親子共讀對新住民孩童心理社會發展困境之緩衝效果

陳孟筳; 林以正; 張硯評; 黃金蘭

doi:10.6251/BEP.202012_52(2).0007

山西大学，您好！

感谢采购，人社期刊库｜人社论文库，期间：2024/01/01~2024/12/31

感谢试用，科学期刊库｜科学论文库，期间：2024/10/20~2025/01/20

浏览高级检索

关闭
检索检索高级检索出版物检索
浏览期刊主题浏览核心期刊浏览期刊拼音浏览

关闭

查询符号(半角)	查询符号意义说明
空格	表示为「AND」两个查询词之交集
双引号 ( " " )	片语以双引号标示开始及结束，而且只寻找出现顺序相同的字词，例： " image process "
?	表示一个字母切截，输入两个?表两个字母，依此类推，例：输入「Appl?」，查得结果应为appl e , appl y … ( 常用于英文字查询 )
*	表示不限字母切截，由0~n. 例：输入「appl*」，查得结果应为appl e , appl es , appl y , appl ied , appl ication … ( 常用于英文字查询 )
AND、OR、NOT	布尔逻辑组合关键字，用来扩大或缩小查询范围的技巧。 (1) AND ：缩小查询范围 (2) OR ：扩大查询范围(3) NOT：排除不相关的范围

DOI 是数位物件识别码（ D igital O bject I dentifier ）的简称，
为物件在网路上的唯一识别码，可用于永久连结并引用目标物件。

使用DOI作为永久连结

每个DOI号前面加上「 http://dx.doi.org/ 」便成为永久网址。
如以DOI号为 10.5297/ser.1201.002 的文献为例，此文献的永久连结便是： http://dx.doi.org/ 10.5297/ser.1201.002 。
日后不论出版单位如何更动此文献位置，永久连结所指向的位置皆会即时更新，不再错失重要的研究。

引用含有DOI的文献

有DOI的文献在引用时皆应同时引用DOI。若使用APA、Chicago以外未规范DOI的引用格式，可引用DOI永久连结。

DOI可强化引用精确性、增强学术圈连结，并给予使用者跨平台的良好使用经验，目前在全世界已有超过五千万个对象申请DOI。如想对DOI的使用与概念有进一步了解，请参考（）。

ACI:

数据来源：Academic Citation Index，简称ACI

台湾最大的引用文献资料库，目前收录台湾与港澳地区所出版的人文学、社会学领域学术期刊之书目资料与参考文献，总期刊量超过690种，每年定期公布收录期刊的影响指数(Impact Factor)等指标给大众，并提供专家学者与学术单位实用的计量与分析功能。

五年影响指数（5-Year Impact Factor）：某一期刊前五年所出版的文章在当年度的平均被引用次数。

公式：（前五年发表论文在统计年的被引用次数）÷（前五年论文产出论文总篇数）

例如：A期刊2017年之五年影响指数

(A期刊2012-2016年发表论文在2017年的被引总次数)/(A期刊2012-2016年发表的论文总数)

什么是预刊文章？

为提供读者最前线之学术资讯，于期刊文献获同意刊登后、纸本印制完成前，率先于网路线上发表之文章即为预刊文章。预刊文章尚未有卷期、页次及出版日期资讯，但可藉由DOI号识别。 DOI号是文献的数位身份证字号，不论预刊或正式出版皆不会改变，读者可点击DOI连结，或于DOI号前面加上「 http://dx.doi.org/ 」连结到文献目前最新版本。

如何引用预刊文章？

请使用预刊文章的线上发表日期及DOI号来引用该篇文献。

引用范例(视不同引文格式规范可能有所差异)：

作者姓名。文章篇名。期刊名称。 YYYY/MM/DD线上预先发表。

doi:DOI 号

来源数据

P389 - 414

社会科学 > 心理学
社会科学 > 教育学

DOI： 10.6251/BEP

书目管理工具

相关连结

问题回报

全文下载

亲子共读对新住民孩童心理社会发展困境之缓冲效果

Buffering Effects of Parent-Child Reading on Young Child Development in Families With Immigrant Mothers

陈孟筳(Meng-Ting Chen) ；林以正(Yi-Cheng Lin) ；张砚评(Yen-Ping Chang) ；黄金兰(Chin-Lan Huang)

教育心理学报； 52 卷 2 期 (2020 / 12 / 01) ， P389 - 414

繁体中文 DOI： 10.6251/BEP.202012_52(2).0007

社会发展；移民；情绪发展；语言发展；认知发展； social development ； immigrants ； emotional development ； language development ； cognitive development

0 个人觉得这篇文章赞

摘要 │ 参考文献 (45) │ 被引用文献 (4) │ 国际计量

摘要〈TOP〉

并列摘要〈TOP〉

As Taiwan's birth rate plunges, the number of children with an immigrant family background in schools continues to rise. Simultaneously, evidence is accumulating for various obstacles encountered by these families and children, including measurable financial and educational disadvantages, as well as immeasurable challenges caused by language and cultural differences. The literature has shown that children of immigrant families largely fall behind their nonimmigrant-family peers in several domains of development. Inconsistent findings have been documented in recent years. Chen (2010) as well as Ho and colleagues (2011) have reported no significant difference in academic performance between nonimmigrant- and immigrant-family students. Focusing on children whose mothers were from South-East Asian countries, who generally are of lower socioeconomic status (SES) compared with their Taiwanese-native counterparts, Wu and Tsai (2014) also found no significant difference in school performance between nonimmigrant- and immigrant-family children. Finally, emerging research pointed to the possibility that immigrant-family children can even develop stronger creativity than their nonimmigrant-family counterparts (Chang et al., 2014). Observing the inconsistency, we proposed that the relationship between child development and family backgrounds- specifically, growing up in an immigrant or nonimmigrant family-may be contextually conditioned and therefore moderated and potentially relived. Acknowledging other possibilities in the literature (e.g., parental involvement; Lahaie, 2008), we focused on one novel, potential moderating factor in the immigration context: the familial tendency of parent-child shared reading. Parent-child shared reading is believed to facilitate young children's language and cognitive development. Studies have indicated that 12-16-month-olds' language ability is correlated with whether they received shared reading with parents when they were aged 8 months. Research conducted in different cultures has also supported that shared reading strengthens older children's language development (Chow & McBride-Chang, 2003; Farrant & Zubrick, 2011) and long-term learning efficacy (Blewitt et al., 2009). Given the central role of language in social life, it is anticipated that the benefits of parent-child shared reading extend into the socioemotional domain of development. Supporting this idea, Baker (2013) found that preschoolers' reading ability is associated with the degree to which their parents were involved in their reading and writing activities at the age of 24 months; the effect of such shared reading in the early days is generalized to children's later mathematic ability as well as attentional and socioemotional regulation. Critically, the effects cannot be explained away by the possibility that parents' socioeconomic resources contribute coincidentally to both their reading time with their children and their children's development (Hutton et al., 2015). The effects even seem to be stronger among disadvantaged children-such as those of low SES (Shahaeian et al., 2018), which most immigrant families in Taiwan experience-compared with among advantaged ones. To help close gaps between immigrant- and nonimmigrant children in Taiwan, the present research compared the effects of parent-child shared reading on key domains of child development between the two groups. Based on the literature, we argued that shared reading may reduce disparities between children from immigrant and nonimmigrant families. Specifically, our hypotheses were as follows: Developmental gaps. Because of obstacles they face, children with an immigrant-family background exhibit lower development compared with their nonimmigrant-family counterparts. The lack of development was expected to appear in all four domains of cognitive, language, social, and emotional. Shared-reading effects. However, these developmental disparities would be narrowed as the amount of parent-child shared reading in families increases. We expected this buffering effect on the cognitive, language, social, and emotional domains. Parental involvement. Given the significance of parental involvement in the child-developmental literature, that parent- child shared reading can be a mere instantiation of parental involvement, as well as anonymous reviewers' suggestions, we considered and controlled for the effects of general parental involvement in the current study to explore the unique contributions of shared reading to child development. We used the open dataset of ＂Kids in Taiwan: National Longitudinal Study of Child Development and Care＂ in the Survey Research Data Archive of Academic Sinica, Taiwan, to test the hypotheses. The sample was nationally representative, and 2164 participants surveyed were 36-month-old Taiwanese children (Chang, 2019); their adult caregivers answered the survey. Furthermore, we focused on 1959 participants whose fathers and mothers were both native Taiwanese as the nonimmigrant-family group of the present study, and the remaining 145 participants whose fathers were Taiwanese and mothers were of a foreign-country origin as the immigrant-family group. We excluded those whose fathers were immigrants because there were merely 28 of them. Behavioral Rating Inventory of Cognitive Development for 2-5 Year Olds (Wang et al., 2015). This Likert-type questionnaire, included in the source data and used to assess children's cognitive development, consists of 18 items for children's memory ability and six for their executive functioning. Inventory of Language Development for 0-6-Year-Old Children (Liu et al., 2018). This Likert-type questionnaire, included in the source data and used to assess children's language development, consists of three items for language comprehension, nine for language expression, and six more for emergent literacy. Inventory of Social and Emotional Development for Children (Chang, 2019). The Likert-type questionnaire, which was developed in the Kids in Taiwan project and included in the source data, consists of 13 items for children's social regulation and 15 for their emotion regulation. The two subscales were used to assess children's social and emotional development, respectively. Parent-child shared reading index. We averaged across three Likert-type-scaled questions in the source dataset to assess shared reading: (1) Number of books at home that are suitable for the child to read (including books purchased, given, and borrowed)? (2) On average, how many times a week do you read a book to the child? and (3) On average, how much time do you spend reading a book to the child each time? Parental involvement index. Once for the mother and a second time for the father, we averaged across the frequencies (four-point Likert-type scale) of five activities that caregivers can do with the surveyed children in the source dataset to assess parental involvement: (1) taking care of the child's basic needs such as food and clothing; (2) teaching the child routine rules; (3) helping the child with his/her learning activities; (4) caring about and responding positively to the child; and (5) playing with the child. Following coding schemes detailed in the main text of the paper, the results indicated that immigrant-family children had significantly older, lower-educated, and less-involved fathers; younger, lower-educated, and less involved mothers; and lived in lower-income households compared with their nonimmigrant-family counterparts. We thus controlled for these potential confounders in the later analysis of shared reading. In terms of development, we found that immigrant-family children had significantly weaker cognitive, language, social, and emotional abilities compared with their nonimmigrant-family counterparts. These findings replicated past research, supported our hypotheses, and justified the current investigation into the possible benefits of parent-child shared reading. We dummy coded children from immigrant families as 1 and those from nonimmigrant families as 0 to study the moderating effects of shared reading on this code of family status. In a regression wherein a domain of child development was predicted by the family-status code, mean-centered shared reading, the interaction of the two, and the aforementioned controls, the results (Figure 1) revealed that parent-child shared reading significantly buffers the detrimental effects of young children's immigrant-family status (versus nonimmigrant) in the cognitive, language, social, and emotional development domains. Upon closer examination, simple-main-effect analysis further indicated that nonimmigrant-family children only surpassed their immigrant-family counterparts in all domains when shared reading in the families was low (i.e., at +1 SD). However, when shared reading was abundant (i.e., at + 1 SD compared with the whole sample, or at + 0.18 SD if compared with other immigrant-family children only, as the value is their ＂within-group＂ + 1 SD), we observed no relative obstacles for immigrant-family children, and their cognitive and emotional abilities were trending in the direction of exceeding those of nonimmigrant-family children. Using a nationally representative sample, we reported high-powered evidence that parent-child shared reading, such as reading bedtime stories together, reduces and sometimes neutralizes developmental disparities encountered by 3-year-old children from immigrant families compared with those from nonimmigrant families. This beneficial effect generalizes across the cognitive, language, social, and emotional domains. When shared reading is strong, there is even an indication that immigrant-family children may perform better than their nonimmigrant-family counterparts in cognitive and emotional domains. This suggestion, nonetheless, requires scrutiny in future research that considers the contextual limitations of our present work, such as that we only considered immigrant mothers but not fathers and that immigrant families are generally disadvantaged.

参考文献 ( 45 ) 〈TOP〉

王宏仁, H.-Z.(2001)。社会阶层化下的婚姻移民与国内劳动市场：以越南新娘为例。台湾社会研究季刊，41，99-127。
连结：
王宏仁, H.-Z.,张书铭, S.-M.(2003)。商品化的台越跨国婚姻市场。台湾社会学，6，177-221。
连结：
王馨敏, S.-M.,李俊仁, J.-R.,张监如, C.-J.(2015)。「二至五岁幼儿认知发展家长问卷」编制。测验学刊，62(4)，279-302。
连结：
何纬山, W.-S.,陈志贤, C.-H.,连廷嘉, T.-C.(2011)。新移民家庭子女自我概念、学业表现与生活适应之相关研究。大仁学报，38，49-67。
连结：
吴欣璇, H.-H.,金瑞芝, J.-C.(2011)。华人家庭文化脉络下新住民母亲的亲子关系— 以一柬埔寨出生与越南长大的新住民母亲为例。应用心理研究，51，111-148。
连结：

被引用文献 ( 4 ) 〈TOP〉

蔡幸子,张监如,林碧芳(2021)。家庭社经地位对新住民子女语言发展之影响：以新住民母亲华语能力、亲子共读时间为中介变项。当代教育研究季刊，29(4)，31-33+35。
李佩珊(2022)。从生态系统理论探讨校园霸凌的危机处理。学校行政，137，294-312。
(2022)。以环境多样、学习材料、学习刺激对新住民幼儿及本地幼儿之认知能力、语言能力、社会能力与情绪能力的影响：多重中介模式检定。当代教育研究季刊，30(4)，41-43+45。
(2024)。疫情期间影响学生学习自我效能的因素：以 PISA 2022 资料为例的阶层线性模式分析。市北教育学刊，73，81-108。

国际计量

〈TOP〉

E-mail ：

文章公开取用时，将寄通知信至您填写的信箱地址