幽默創造訓練之課程設計暨實徵效果評估

A Course Design for Creative Training of Humor and the Effects of an Empirically Evaluative Study

10.6251/BEP.20020628

邱發忠(Fa-Chung Chiou)；陳學志(Hsueh-Chih Chen)；卓淑玲(Shu-Ling Cho)

效果評估 ； 幽默 ； 幽默創造 ； 訓練課程 ； evaluative effects ； humor ； creative humor training course

教育心理學報

34卷2期（2003 / 04 / 01）

179 - 198

繁體中文

本研究目的在分析幽默創造技巧、設計幽默訓練課程，及進行課程之效果評估。在預備性研究部份，以陳學志、王强之、丘發忠、蕭韶華（民88）的分類爲基礎，重新對網路上之3218則幽默刺激做分析。結果發現7類最常用之幽默創造規則，其分別為：「掌握諧音」、「語句的組合技巧」、「詞彙意義的多重性」、「語句意義的多重推論性」、「錯誤的推論」、「重新解釋」、「隱喻推論」技巧。在正式研究裡，以上述7類技巧及相關學習理論為基礎，設計幽默創造訓練課程：並以實驗組、控制組，前後測的研究設計，邀請政戰學校30位學生爲參與者，檢驗此課程的有效性。研究結果為：1)經過訓練後，參與者在「幽默創造測驗」中使用幽默創造技巧的次數上，有大幅顯著的增加。2)經過技巧訓練後，雖然在限制參與者使用特定單項技巧的「幽默創造測驗」上，所顯現的幽默程度僅「語句的組合」技巧達到顯著提升的效果；然而在不限定使用何種技巧的「整體延宕幽默創造測驗」中，實驗組之表現在幽默程度上有顯著的提昇。3)就7種技巧的效果比較而言，「掌握諧音」、「語句的組台」、「詞彙意義的多重性」、「語句意義的多重推論性」4項技巧的訓練效果是較佳的，其它的技巧則有改進的空間。

This study was to design a humor-creating course and to explore its effectiveness. In the pilot study, 3218 jokes collected from Internet were reanalyzed by a framework proposed by Chen etc. (1999). Seven most often used humor-creating skills were found: homonym, word-combination, lexical ambiguity, syntactic ambiguity, erroneous inference, reinterpretation, and metaphorical inference. In the formal study, a humor-creating course was set up and 15 students from the Fu Hsing Kang College participated the experimental and control group respectively. Before and after the training course, all participants received a humor-creating test. The results suggested. (a) the frequency of using humor-creating skills vas increased significantly in the tests; (b) when the skill is designated, the training effect as found only in word-combination skill condition However, with no restriction, the experimental subjects scored higher on humor- creating test than the controls. (c) skills of homonym, word-combination, lexical ambiguity and syntactic ambiguity resealed better training effects as compared to others.

1. Amabile, T. M.,S. G. Isaksen(Ed.)(1987).Frontiers of creativity research: Beond the basics.Buffalo. NY:Bearly.
2. Anderson, J. R.(1982).Acquisition of cognitive skill.Psychological Review,89(4),369-406.
3. Bizi, S.,Keinan, G.,Beit-Hallahmi, B.(1989).Humor and coping with stress: A test under real-life conditions.Personality and Individual Differences,9(6),951-956.
4. Borkowski, J. G.,Kurtz, B. E.(1987).Metacognition and executive control.Cognition in special children.
5. Boverie, P.,Hoffman, J,Klein, D. C.(1994).Humor in human resource development.Human Resource Development Quarterly,5(1),75-91.
6. Burkhead, E. J.,Ebener, D.J.,Marini, I.(1997).Humor, coping and adaptation to disability.Journal of Applied Rehabilitation Counseling,27(4),50-53.
7. Chubb, R.(1995).Humour: A valuable laugh skill.Journal of child and youth care,10(3),61-66.
8. Falk, D. R.,Hill, C. E.(1992).Counselor interventions preceding client laughter in brief therapy.Journal of Counseling in Psychology,39,39-45.
9. Flevell, J. H.(1979).Metacognition and Cognitive monitoring: anew area of cognitive developmental inquiry.American psychologist,34,906-911.
10. Foot,R. Cochrane,D. Caroll. (Eds.)(1991).Psychology and Social Issues.London:Falmer Press.
11. Fry, W. F.,Salameh, W. A.(1987).Handbook of humor and psychotherapy : advances in the clinical use of humor.FL:Professional Resource Exchange.
12. Galloway, G.,Cropley, A.(1999).Benefits of humor for mental health: Empirical findings and directions for further research.Humor: International Journal of Humor Research,12(3),301-314.
13. Getzels, J. W.,Jackson, P. W.(1962).Creativity and intelligence.NY:Wiley.
14. Goodman, J.,E. McGhee,J. H. Goldstein (Eds.)(1983).Handbook of humor research.NY:Springer-Verlag.
15. Green, T. A.,Pepicello, W. J.(1979).Wit in riddling: A linguistic perspective.Genre,11,1-13.
16. Humke, C.,Schaefer, C. E.(1996).Sense of humor and creativity.Perceptual and Motor Skills,82(2),544-546.
17. Jurcova, M.(1998).Humor and creativity-Possibilities and problems in studying humor.Studia Psychologica,40(4),312-316.
18. Kelly, W. K.(1983).The educational resources information center.ERIC Documents Reproduction Service.
19. Klein, A.(1989).The healing power of humor.Jeremy:Tarcher, Inc..
20. Kovac, T.(2000).Humor and creativity in intrapsychological Bonds.Studia Psychologica,41(4),360-362.
21. Kuhlman, T. L.(1994).Humor and psychotherapy.Jason Aronson, Inc..
22. Lefcourt, H. M.,Antrobus, P.,Hogg, E.(1974).Humor response and humor production as a function of locus of control, field dependence and type of reinforcement.Journal of personality,42,632-654.
23. Lefcourt, H. M.,Davidson, K. P,Prkachin, K. M.,Mills, D. E.(1997).Humor as a stress moderator in the prediction of blood pressure obtained during five stressful tasks.Journal of Research in Personality,31(4),523-542.
24. Lodico, C. A.(1998).An investigation of the efficacy of a stress-management intervention that utilizes humor as a central aspect of the program.Dissertation Abstracts International: Section B: the Sciences and Engineering,58(8-B),4457.
25. Martin, R. A.,Lefcourt, H. M.(1984).The Situational Humor Response Questionnaire: A quantitative measure of the sense of humor.Journal of Personality and Social Psychology,47,145-155.
26. Martin, R.,Lefcourt, H. M.(1983).Sense of humor as a moderator of the relation between stressors and moods.Journal of Personality and Social Psychology,45,1313-1324.
27. Martineau, W. H.,J. H. Goldstein,E. Meghee(Eds.)(1972).The psychology of humor.NY:Academic Press.
28. Ness, M. E.(1989).The use of humorous journal articles in counselor training.Counselor Education and Supervision,29(1),35-43.
29. Nevo, O.,Aharonson, H.,Klingaman, A.,W. Ruch, (Ed.)(1998).The sense of humor: Explorations of a personality characteristic. Humor research.Berlin, Germany:Walter De Gruyter & Co.
30. O`Maine, R. A.(1994).Spalding University.
31. Pepicello, W. J.(1980).Linguistic strategies in riddling.Western Folklore,39,1-16.
32. Pollio, D. E.(1995).Use of humor in crisis intervention.The Journal of Human Services,76(6),376-384.
33. Powell, J. P.,Andresen, L. W.(1985).Humour and teaching in higher education.Studies in Higher Education,10(1),79-90.
34. Prerost, F. J.(1994).A strategy to enhance humor production among elderly persons: Assisting in the management of stress.Activities, Adaptation and Aging,17(4),17-24.
35. Sherman, L. W.(1988).Paper presented at the National Conference on Humor: WHIN.Lafaytte:ERIC.
36. Simon, H. A.,S.L. Friedman,K. A. Klivington,R. W. Peterson(Eds.)(1986).The brain, cognition, and education.NY:Academic Press.
37. Steers, R. M.,Porter, L. W.(1975).Motivation and work behavior.N Y:McGwttill.
38. Stevenson, R. G.(1993).We laugh to keep from crying: Coping through humor.Loss, Grief & Care,7(1, 2),173-179.
39. Taylor, I.,Taylor, M. M.(1983).The psychology of reading.ACADEMIC PRESS, INC..
40. Thorne, B. M.(1999).Using irony in teaching the history of psychology.Teaching of Psychology,26(3),222-224.
41. Treadwell, Y.(1970).Humor and creativity.Psychological Reports,26(1),55-58.
42. Turner, R. G.(1980).Self-monitoring and humor production.Journal of personality,48,2163-2172.
43. Vangundy, A. B.(1984).Managing group creativity.NY:American Management Association.
44. Verma, M. K.(1981).Humor differences among creative and non-creative high school students from various academic streams.India Psychological Review,20(6),1-6.
45. Ziv, A.(1980).Humor and creativity.Creative Child & Adult Quarterly,5(3),159-170.
46. Ziv, A.(1976).Facilitating effects of humor on creativity.Journal of Educational Psychology,68(3),318-322.
47. Ziv, A.(1988).Using humor to develop creative thinking.Journal of Children in a Contemporary Society,20(1),99-116.
48. 林清山(1992)。心理與教育統計學。台北:東華。
49. 陳學志(1993)。從「聽笑話」到「鬧笑話」－由幽默理解看幽默創作。輔仁學誌文學院之部，24，240-261。
50. 陳學志、王強之、邱發忠、蕭韶華(1999)。輔仁大學應用心理系BBS站之Joke版。
51. 楊立行、陳學志(1995)。中文斷詞歧義語句的閱讀歷程研究。應用心理研究，4，135-168。
52. 繆妙坊譯、Sobel, D. S.、Ornstein, R.(2001)。健康心方法。台北:遠流。

1. 蔡長艷、洪榮昭、洪久賢、林麗娟(2007)。影響教師創意教學因素之研究—以綜合活動領域為例。師大學報：教育類，52(2)，49-71。
2. 陳學志(2004)。從「哈哈」到「啊哈」—統整知、情、意、行的幽默課程對創造力培養的影響。教育心理學報，35(4)，393-411。
3. 陳學志、張雨霖、徐芝君、邱發忠、林耀南(2018)。頓悟性問題解決規則教導與效果評估。教育心理學報，50(2)，219-241。
4. 邱發忠(2010)。幽默理解的多重語義激發、好笑反映對創造力的影響：以右腦激發為中介變項。中華心理衛生學刊，23(2)，183-217。
5. 蘇嘉鈴、于富雲(2016)。大學生網路出題表現之內容分析與創意指標建立。教育實踐與研究，29(1)，97-138。
6. 謝青曇、陳密桃、李新民(2007)。職場幽默與心理健康之相關研究：以幼兒教師爲例。教育心理學報，38(4)，375-396。
7. 詹雨臻,陳學志,呂昕頤(2019)。笑話中歧義與推論歷程之眼動分析。教育心理學報，50(4)，587-609。
8. 鄭其嘉、盛慧珊、邱玉蟬、李蘭、吳文琪、江宜珍(2011)。「台灣青少年幽默測量工具」之發展與編製。測驗學刊，58(專刊)，179-205。
9. 鄭其嘉、楊蕙如、邱玉蟬、李蘭、吳文琪、江宜珍(2008)。國中生的幽默概念及表現類型：焦點團體討論結果。臺灣公共衛生雜誌，27(6)，519-529。
10. 周玉慧(2018)。夫妻間幽默運用及其影響。中華心理學刊，60(1)，33-55。