實習諮商心理師駐地實習經驗之內涵

The Inquiry on Counseling Psychology Interns' Full Time Internship Experience

10.6251/BEP.20071231.2

許韶玲(Shao-Ling Hsu)；劉淑瑩(Shu-Ying Liu)

駐地實習經驗 ； 實習諮商心理師 ； counseling psychology interns ； full time internship experience

教育心理學報

40卷1期（2008 / 09 / 01）

63 - 83

繁體中文

由於國內在駐地實習實施以來，實習諮商心理師的實習經驗內涵從未被探究與理解，因此本研究乃以初探的角度，從較全面與整體的視野對實習心理師實習現場的經驗進行理解。據此，本研究探究的議題從實習心理師選擇實習機構的考量、進入機構後的實習內容、乃至於實習過程中的重要經驗與體會。研究者透過與諮商輔導相關研究所實習心理師的接觸，瞭解各大學校院諮商輔導所目前駐地實習的人數及其實習機構，最後在考量實習機構與培育系所的多元分佈後，找到十五位願意接受訪談的實習心理師。研究結果發現：實習心理師選擇實習機構時，首要考量地點或交通時間的因素，在優先考量此項因素後，機構的專業資源或個人的專業興趣依序為兩項最重要的影響因素；實習心理師在進到實習場域時有不同角色與位置的體會，包括：雖有位置，卻是一個「不容易的位置」，其內涵含括角色位置的模糊、衝突、弱勢、以及疏離、以及「沒有位置」的位置；駐地實習經驗讓實習心理師更清楚諮商輔導的內涵、環境與生態，也更瞭解助人工作者的樣貌、角色與處境，也因為這樣的看清，對他們未來的生涯產生相當關鍵的影響。針對上述研究發現，本研究對實習心理師、駐地實習機構、以及未來相關研究提出諸項具體方向與建議。

Since the internship requirement was implemented in counseling psychology programs, no studies of the substance of internship training experience have been conducted. This exploratory study attempted to provide a comprehensive inquiry into the experience of counseling psychology interns. In particular, this study examined factors that influenced site selection, training components of internship sites, and interns' critical reflection of the training process. Based on the diversity of training programs and internship site placement, 15 interns were invited for voluntary participation. Results indicated the following: When selecting sites, location or transportation time was the most important factor, followed by the organization's professional resources or personal professional interests. After entering the sites, interns needed to define their roles as the placement position could be experienced as ambiguous, conflictual, powerless, alienating, and even nonexisting. Internship experience allowed interns to better understand the substance and ecological environment of the counseling psychology profession, as well as the roles and functions of counseling psychologists. These experiences have significant impact on the career development of interns. Recommendations for interns, internship sites, and future research directions were offered.

1. 麥麗容、王明智、吳健豪、李文玫(2006)。什麼是「專業」？大學輔導工作者在心理師法衝擊下的省思與行動。應用心理研究，30，89-124。
   連結：
2. Baird, B. N.(1996).The internship, practicum, and field placement handbook: A guide for the helping professions.Location:Prentice Hall.
3. Berger, S. S.,Buchholz, E. S.(1993).On becoming a supervisee: preparation for learning in a supervisory relationship.Psychotherapy,30,86-92.
4. Bogdan, R. C.,Biklen, S. K.(1998).Qualitative Research for Education: An Introduction to Theory and Methods.Boston:Allyn & Bacon.
5. Boylan, J. C.,Malley, P. B.,Reilly, E. P.(2001).Practicum and internship: Textbook and resource guide for counseling and psychotherapy.Location:Brunner-Routledge.
6. Brill, R.,Wolkin, J.,Mckeel, N.(1985).Strategies for selecting and securing the predoctoral clinical internship of choice.Professional Psychology,16,3-6.
7. Burstein, A. G.,Schoenfeld, L. S.,Loucks, S.,Stedman, J. M.,Costello, R. M.(1981).Selection of internship site: Basis of choice by desirable candidates.Professional Psychology,12(5),596-598.
8. Cole, M. A.,Kolko, D. J.,Craddick, R. A.(1981).The quality and process of the internship experience.Professional Psychology,12(5),570-577.
9. Council for Accreditation of Counseling and Related Programs(1994).CACREP accreditation standards and procedures manual.Alexandria, VA:Author.
10. Diambra, J. F.,Cole-Zakrzewski, K. G.,Booher, J.(2004).A comparison of internship stage models: Evidence from intern experiences.Journal of Experiential Education,27(2),191-212.
11. Guinee, J. P.(1998).Erikson`s life span theory: A metaphor for conceptualizing the internship year.Professional Psychology: Research and Practice,29(6),615-620.
12. Hersch, J.,Poey, K.(1984).A proposed interviewing guide for intern applicants.Professional Psychology,15,3-5.
13. Holloway, E. L.,Roehlke, H. J.(1987).Internship: the applied training of a counseling psychologist.The counseling psychologist,15,205-260.
14. Kaslow, N. J.,Rice, D. G.(1985).Developmental stresses of psychology internship training: What training staff can do to help.Professional Psychology: Research and Practice,16(2),253-261.
15. Krieshok, T. S.,Lopez, S. J.,Somberg, D. R.,Cantrell, P. J.(2000).Dissertation while on internship: Obstacles and predictors of progress.Professional Psychology: Research and Practice,31(3),328-331.
16. Lamb, D. H.,Baker, J. M.,Jennings, M. L.,Yarris, E.(1982).Passages of an internship in professional psychology.Professional Psychology: Research and Practice,13(5),661-669.
17. Liddle, B. J.(1986).Resistance in supervision: A response to perceived threat.Counselor Education and Supervision,26,117-127.
18. Lipovsky, J. A.(1988).Internship year in clinical psychology training as a professional adolescence.Professional Psychology: Research and Practice,19(6),606-608.
19. Patton, M. Q.(1990).Qualitative Evaluation and Research Methods.California:Sage.
20. Petzel, T.,Berndt, D.(1980).American psychological association internship selection criteria: relative importance of academic and clinical preparation.Professional Psychology,11,792-795.
21. Rodolfa, E. R.,Kraft, W. A.,Reilley, R. R.(1988).Stressors of professionals and trainees at APA-Approved counseling.Professional Psychology: Research and Practice,19(1),43-49.
22. Rodolfa, E.,Haynes, S.,Kaplan D.(1995).To apply or not to apply: that is the intern applicant`s first question.Professional Psychology: Research and Practice,26(4),393-395.
23. Solway K. S.,Huntley D. K.,Sedman, J. M.,Laughlin, P. R.,Belar, C. D.,Flynn, M. F.,Carrington, C. H.(1987).Survey of non-APA-accredited internships and their interns.Professional Psychology: Research and Practice,18(2),176-178.
24. Solway, K. S.(1985).Transition from graduate school to internship: A potential crisis.Professional Psychology: Research and Practice,16(1),50-54.
25. Spitzform, M.,Hamilton, S.(1976).A survey of directors from APA-approved internship programs on intern selection.Professional Psychology,7(3),406-410.
26. Spruill, D. A.,Benshoff, J. M.(2001).The future is now: Promoting professionalism among counselorsin-training.Journal of Counseling and Development,74,468-471.
27. Stedman, J. M.(1997).What we know about predoctoral internship training: A review.Professional Psychology: Research and Practice,28(5),475-485.
28. Stedman, J. M.,Costello, R. M.,Gaines, T.,Schoenfeld, L. S.,Loucks, S.,Burstein, A. G.(1981).How clinical psychology interns are selected: A study of decision-making processes.Professional Psychology,12(4),415-419.
29. Stedman, J. M.,Neff, J. A.,Donahoe, C. P.,Kopel, K.,Hays, J. R.(1995).Applicant characterization of the most desirable internship training program.Professional Psychology: Research and Practice,26(4),396-400.
30. Stewart, A. E.,Stewart, E. A.(1996).A decision-making technique for choosing a psychology internship.Professional Psychology: Research and Practice,27(5),521-526.
31. Stewart, A. E.,Stewart, E. A.(1996).Personal and practical considerations in selecting a psychology internship.Professional Psychology: Research and Practice,27(3),295-303.
32. Stout, C.(1984).An examination of doctor of psychology interns.Professional Psychology: Research and Practice,15(1),5-7.
33. Sturgis, D. K.,Verstegen, J. P.,Randolph, D. L.,Garvin, R. B.(1980).Professional psychology internships.Professional Psychology,11,567-573.
34. Tedesco, J. F.(1979).Factors involved in the selection of doctoral internships in clinical psychology.Professional Psychology,10(6),852-858.
35. Wulf, J.,Nelson, M. L.(2000).Experienced psychologists` recollections of internship supervision and its contributions to their development.The Clinical Supervisor,19(2),123-145.
36. 中國輔導學會網站
37. 國立暨南國際大學輔導學諮商研究所網站
38. 吳秀碧、梁翠梅(1995)。學士級準輔導員諮商實習經驗之探討。中華輔導學報，3，41-57。
39. 吳雅慧(2006)。碩士論文(碩士論文)。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所。
40. 李佳儒(2005)。碩士論文(碩士論文)。國立台北師範學院教育心理與輔導研究所。
41. 林素玉、陳秉華(2000)。大四實習諮商員在個別諮商實習期間的諮商能力發展之研究。中華輔導學報，9，131-167。
42. 林筱婷、高麗雯(2003)。全職實習前的準備－諮商專業上的準備。輔導季刊，40(4)，64-68。
43. 唐雅鈴、教育部訓育委員會主辦(2006)。「大學校院諮商輔導工作專業發展研討會」宣讀之論文，新竹:
44. 徐燕如(2004)。全職實習前的準備－應徵面試的準備。輔導季刊，40(4)，59-63。
45. 張靜怡(1997)。碩士論文(碩士論文)。國立彰化師範大學輔導研究所。
46. 許雅惠(2002)。碩士論文(碩士論文)。國立高雄師範大學輔導研究所。
47. 陳金燕、中國輔導學會與台灣師範大學主辦(2003)。諮商心理師的培訓、考試與執業。「2003年會暨諮商心理與輔導專業國際學術研討會」宣讀之論文，台北:
48. 曾淑芳(1998)。碩士論文(碩士論文)。國立彰化師範大學輔導研究所。
49. 黃埱惠(1996)。碩士論文(碩士論文)。輔仁大學應用心理研究所。
50. 賴念華(2003)。心理師法對大學輔導中心的影響。學生輔導，85，34-45。
51. 顏璉瑋(2006)。碩士論文(碩士論文)。國立新竹教育大學教育心理與諮商學系。
52. 羅家玲(1996)。碩士論文(碩士論文)。國立彰化師範大學輔導研究所。

1. 曾瑞蓮、張秀娟(2013)。博物館運用學生校外服務進行科教活動推廣之 研究：以國立科學工藝博物館為例。科技博物，17(2)，91-108。
2. 曾聖傳,許元樵(2019)。諮商實習心理師在學校跨系統合作的多重角色探討－以南部某學生輔導諮商中心為例。輔導季刊，55(2)，44-49。
3. 陳志賢,胡嘉衡(2020)。實習諮商心理師心理彈性、實習壓力知覺與專業成長之相關研究。諮商心理與復健諮商學報，34，7-29。
4. 黃佩娟、張吟慈、林家興(2010)。諮商心理師全職實習現況之調查研究。教育心理學報，42(1)，123-142。
5. 黃思萍,伶錡,何佳穎(2019)。全職實習諮商心理師於實習期間所面臨之倫理困境與因應策略。諮商與輔導，397，8-11+38。
6. 廖鳳池、張淑芬(2010)。受督導者知覺之諮商督導關係歷程及督導關係事件研究。教育心理學報，42(2)，317-338。
7. 林維君,李佩怡(2015)。安寧緩和療護專業團隊的最後一片拼圖：心理師的功能與角色。安寧療護雜誌，20(2)，133-144。
8. 林育陞(2017)。心理諮商師的養成訓練。諮商與輔導，374，7-11。
9. 林烝增,林家興(2019)。諮商心理師全職實習與專業督導的現況調查研究。教育心理學報，51(2)，275-295。
10. 釋宗白、金樹人(2010)。止觀、無住—「禪修正念團體」對實習諮商心理師自我關注與諮商實務影響之初探研究。教育心理學報，42(1)，163-184。
11. 蘇亭允,許雅茹(2021)。大專校院行政督導之受督經驗回顧－以國立臺北教育大學心理輔導組為例。輔導季刊，57(1)，67-74。
12. 蘇盈儀,姜兆眉(2019)。諮商教育新手工作者的教學行動：以覺察與反思為訓練主軸的大學部輔導與諮商實習課程為例。教育心理學報，51(2)，297-320。
13. 蘇盈儀,繆妮晏,姜兆眉(2020)。社會建構教育學之在地實踐：自我覺察督導模式應用於大學層級諮商實習課程。教育研究集刊，66(4)，39-77。
14. 蕭方愉,許雅慧(2019)。專業養成之路－從不同場域看實習心理師專業能力訓練。諮商與輔導，407，44-47+43。
15. 楊士隆、林慶福(2013)。毒品犯、暴力犯及竊盜犯智力與情緒商數之比較研究～以法務部矯正署嘉義監獄為例。犯罪學期刊，16(2)，1-32。
16. 鄭麗芬、李明峰(2014)。駐地實習諮商心理師對諮商關係的覺察與反應歷程。中華輔導與諮商學報，40，127-156。
17. (2010)。研究問卷的設計：教師班級經營策略量表之發展。國立臺灣體育學院學報，23，1-32。