表層及深層演出對工作倦怠與離職意圖之影響：兼論幽默感之調節效果

Surface and Deep Acting Performance Affect Job Burnout and Turnover Intention: The Moderating Effect of Sense of Humor

10.6130/JORS.2015.28(1)3

林永森(Yung-Sen Lin)；黃文雄(Wen-Shiung Huang)；張少熙(Shao-Hsi Chang)；林玲玉(Ling-Yu Lin)

情緒勞務 ； 工作倦怠 ； 離職意圖 ； 幽默感 ； 偏最小平方法 ； Emotion labor ； Job burnout ； Turnover intention ； Sense of humor ； Partial least squares (PLS)

戶外遊憩研究

28卷1期（2015 / 03 / 01）

73 - 103

繁體中文

本研究旨在探討領隊人員在服務過程中，其表層及深層演出情緒勞務、工作倦怠與離職意圖之間的關係，並驗證幽默感對於各變數間關係之調節效果。針對臺灣地區領隊人員進行結構式問卷調查，獲得有效問卷537份。利用偏最小平方法進行分析，研究結果顯示，表層演出的情緒勞務會正向影響領隊人員之工作倦怠，並且經由工作倦怠的中介而增加離職意圖；深層演出的情緒勞務能負向影響工作倦怠，並且經由工作倦怠的中介而降低離職意圖的產生。此外，經多群體分析亦發現領隊人員之幽默感因應可以緩和工作倦怠對離職意圖之正向影響效果。最後提出若干管理意涵與未來研究方向之建議。

This study aimed to explore the relationships between surface and deep acting emotional labor, job burnout, and turnover intention among tour leaders providing service. It also tested the moderating effect of humor toward each variable. In total, 537 valid questionnaires were collected from Taiwan tour leaders using purposive sampling. The partial least squares method was applied to analyze the data. Results showed that surface acting emotional labor exacerbated job burnout, and through this path increased turnover intention among tour leaders; conversely, deep acting emotional labor alleviated job burnout, and through this path reduced turnover intention among them. In addition, according to multi-group analysis, tour leaders' sense of humor had a beneficial effect on reducing job burnout and turnover intention. Several managerial implications and future research directions were proposed based on the results of this study.

1. 王志宏、翁振益(2009)。領隊人員情緒勞務、工作倦怠與工作滿意度之間之關係：角色認同之調節效果。戶外遊憩研究，22(4)，23-53。
   連結：
2. 王瑤芬、洪久賢(2004)。我國觀光餐旅業員工離職傾向研究之內容分析。觀光研究學報，10(4)，125-143。
   連結：
3. 吳宗祐、鄭伯壎(2006)。難應付客戶頻次、知覺服務訓練效用兩者及情緒勞動與情緒耗竭之關係－「資源保存理論」的觀點。管理學報，23(5)，581-599。
   連結：
4. 吳宗祐、鄭伯壎(2006)。工作投入、調節他人情緒能力與情緒勞動之交互作用對情耗竭的預測效果。中華心理學刊，48(1)，69-87。
   連結：
5. 林耀南(2010)。餐飲第一線服務人員幽默感量表之建構與發展。觀光休閒學報，16(2)，139-164。
   連結：
6. 林耀南、楊婉如(2008)。多向度幽默感對自尊、工作倦怠與工作滿足之影響－以第一線服務人員為例。商業科技季刊，9(4)，417-442。
   連結：
7. 許順旺、林瑋婷、蘇紅文(2009)。國際觀光旅館宴會廳內外場員工工作壓力、工作倦怠與離職傾向之相關研究－以社會支持為干擾變項。商管科技季刊，11(2)，209-240。
   連結：
8. 陳淑蓉、陳學志(2005)。幽默感的定義與測量：多向度幽默感量表之編製。應用心理研究，26，167-187。
   連結：
9. 溫金豐、崔來意(2001)。高科技公司女性專業人員工作─家庭衝突及工作倦怠之研究：社會支持的效應。管理評論，20(4)，65-91。
   連結：
10. Pirouz, D. M. (2006). An overview of partial least squares. Retrieved May 19, 2011,from http://www.merage.uci.edu/~dpirouz04/research/pls/PLS.pdf.
11. 交通部觀光局(2014)。2014年2月領隊統計資料。下載日期：2014/3/10。取自：http://admin.taiwan.net.tw/upload/statistic/20140304/766e55b3-aa0a-49a7-8ebc-4a19a22f5eb4.docx Tourism Bureau (2014). February, 2014 statistic data of tour leader. Retrived March10, 2014, from http://admin.taiwan.net.tw/upload/statistic/20140304/766e55b3-aa0a-49a7-8ebc-4a19a22f5eb4.docx
12. Abel, M. H.(2002).Humor, stress, and coping strategies.Humor-International Journal of Humor Research,15(3),365-381.
13. Babakus, E.,Yavas, U.,Ashill, N. J.(2009).The role of customer orientation as a moderator of the job demand-burnout-performance relationship a surface level trait perspective.Journal of Retailing,85(4),480-492.
14. Baron, R. M.,Kenny, D. A.(1986).The moderator-mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic, and statistical considerations.Journal of personality and social psychology,51(6),1173-1182.
15. Brotheridge, C. M.,Grandey, A. A.(2002).Emotion labor and burnout: Comparing two perspectives of "people work".Journal of Vocational Behavior,60(1),17-39.
16. Cann, A.,Stilwell, K.,Taku, K.(2010).Humor, personality and health.Europe's Journal of Psychology,6(3),213-235.
17. Chau, S. L.,Dahling, J. J.,Levy, P. E.,Diedendorff, J. M.(2009).A predictive study of emotional labor and tounover.Journal of Organizational Behavior,30(8),1151-1163.
18. Fornell, C.,Larcker, D. F.(1981).Evaluating structural equation models with unobservable and measurement error.Journal of Marketing Research,18(1),39-50.
19. Freudenberger, H. J.(1974).Staff burnout.Journal of Social Issue,31(1),159-165.
20. Friedman, H. S.(Ed.)(1998).Encyclopedia of mental health.San Diego, CA:Academic Press.
21. Goodwin, R. E.,Groth, M.,Frenkel, S. J.(2011).Relationships between emotional labor, job performance, and turnover.Journal of Vactional Behavior,79(2),538-548.
22. Grandey, A. A.(2003).When 'the show must go on': Surface acting and deep acting as determinants of emotional exhaustion and peer-rated service delivery.Academy of Management Journal,46(1),86-96.
23. Grandey, A. A.,Dickter, D. N.,Sin, H. P.(2004).The customer is not always right: Customer aggression and emotion regulation of service employees.Journal of Organizational Behavior,25(3),397-418.
24. Hair, J. F.,Black, W. C.,Babin, B. J.,Anderson, R. E(2010).Multivatiate data analysis.Upper Saddle River, NJ:Pearson Education.
25. Hair, J. F.,Hult, G. T. M.,Ringle, C. M.,Sarstedt, M.(2014).A primer on partial least squares structural equation modeling (PLS-SEM).Thousand Oaks, CA:Sage.
26. Hochschild, A. R.(1979).Emotion work, felling rules and social structure.American Journal of Sociology,85(3),551-575.
27. Hochschild, A. R.(1983).The management heart: The commercialization of human feeling.Barkely, CA:University of California Press.
28. Kim, H. J.(2008).Hotel service providers' emotional labor: The antecedents and effects on burnout.International Journal of Hospitality Management,27(2),151-161.
29. Kim, H. J.,Shin, K. H.,Umbreit, W. T.(2007).Hotel job burnout: The role of personality characteristics.Hospitality Management,26(3),421-434.
30. Lee, K. E.,Shin, K. H.(2005).Job burnout, engagement and turnover intention of dietitians and chefs at a contract foodservice management company.Journal of Community Nutrition,7(2),100-106.
31. Leiter, M. P.,Maslach, C.(2009).Nurse turnover: The mediating role of burnout.Journal of Nursing Management,17(1),331-339.
32. Martin, R. A.(2001).Humor, laughter, and physical health: Methodological issues and research findings.Psychological Bulletin,127(4),504-519.
33. Martin, R. A.,Lefcourt, H. M.(1983).Sense of humor as a moderator of the relation between stressors and moods.Journal of Personality and Social Psychology,45(6),1313-1324.
34. Martin, R. A.,Puhlik-Doris, P.,Larsen, G.,Gray, J.,Weir, K.(2003).Individual differences in uses of humor and their relation to psychological well-being: Development of the humor styles questionnaire.Journal of Research in Personality,37(1),48-75.
35. Maslach, C.(1976).Burned-out.Human Behavior,5(9),16-22.
36. Maslach, C.,Jackson, S. E.(1981).The measurement of experienced burnout.Journal of Occupational Behavior,2(2),99-115.
37. Maslach, C.,Leiter, M. P.(2008).Early predictors of job burnout and engagement.Journal of Applied Psychology,93(3),498-512.
38. Maslach, C.,Schaufeli, W. B.,Leiter, M. P.(2001).Job burnout.Annual Reviews Psychol,52(1),397-422.
39. Mobley, W. H.,Horner, S. O.,Hollingsworth, A. T.(1978).An evaluation of precursor of hospital employee turnover.Journal of Applied Psychology,63(4),408-414.
40. Morris, J. A., Feldman, D. C.(1996).The dimensions, antecedents, and consequences of emotional labor.Academy of Management Review,21(4),986-1010.
41. Petter, S.,Straub, D.,Rai, A.(2007).Specifying formative constructs in information systems research.MIS Quarterly,31(4),623-656.
42. Pomaki, G.,DeLongis, A.,Frey, D.,Short, K.,Woehrle, T.(2010).When the going gets tough: Direct, buffering and indirect effects of social support on turnover intention.Teaching and Teacher Education,26(6),1340-1346.
43. Romero, E. J.,Cruthirds, K. W.(2006).The use of humor in the workplace.Academy of Management Perspectives,20(2),58-69.
44. Samson, A. C.,Gross, J. J.(2012).Humour as emotion regulation: The differential consequences of negative versus positive humour.Cognition and Emotion,26(2),375-384.
45. Seligman, M. E. P.,Csikszentmihalyi, M.(2000).Positive psychology: An introduction.American Psychologist,55(1),5-14.
46. Seligman, M. E. P.,Steen, T. A.,Park, N.,Peterson, C.(2005).Positive psychology progress: Empirical validation of interventions.American Psychologist,60(5),410-421.
47. Van Dijk, P. A.,Smith, L. D. G.,Cooper, B. K.(2011).Are you for real? An evaluation of the relationship between emotional labour and visitor outcomes.Tourism Management,32(1),39-45.
48. Walczuch, R.,Lemmink, J.,Streukens, S.(2007).The effect of service employees' technology readiness on technology acceptance.Information & Management,44(2),206-215.
49. Warnars-Kleverlaan, N.,Oppenheimer, L.,Sherman, L.(1996).To be or not to be humorous: Does it make difference?.Humor: International Journal of Humor Research,9(2),114-141.
50. Wetzels, M.,Odekerken-Schröder, G.,van Oppen, C.(2009).Using pls path modeling for assessing hierarchical construct models: Guidelines and empirical illustration.MIS Quarterly,33(1),177-195.
51. Wong, J. Y.,Wang, C. H.(2009).Emotional labor of the tour leaders: An exploratory study.Tourism Management,30(2),249-259.
52. 余曉玲、張惠文、楊明青(2014)。遊程規劃與設計。新北市=New Taipei City:新文京=New Wun Ching。
53. 余鑑、于俊傑、余采芳、鄭宇珊、劉美玲(2011)。理財專員情緒勞動、工作壓力對離職傾向影響之研究。中華管理評論國際學報，14(4)，81-109。
54. 林耀南、朱志忠(2011)。第一線服務人員幽默感、情緒勞動能力、自我效能與顧客關係品質之探討。中華管理學報，12(3)，1-20。
55. 邱皓政(2010)。量化研究與統計分析。臺北市=Taipei City:五南=Wunan。
56. 陳信憲、許銘珊(2011)。大專校院教師情緒勞務與工作倦怠之相關研究。高雄師大學報：教育與社會科學類，30，1-15。
57. 陳學志、徐芝君(2006)。幽默創意課程對教師幽默感及創造力的影響。師大學報：教育類，51，71-93。
58. 褚麗絹、劉怡孜、陳淑慧(2005)。食品產業研發人員工作特性、工作價值觀、工作滿足、工作投入與離職傾向關係之研究。管理科學研究，2，13-28。
59. 劉翠華、余守媚(2009)。工作壓力、性別歧視知覺與生涯轉換傾向─以臺灣中部溫泉旅館從業人員為例。休閒事業研究，7(1)，42-67。

1. 陳建和,吳沛妤(2019)。百貨公司專櫃人員工作壓力、情緒勞務與工作倦怠之探討。觀光旅遊研究學刊，14(2)，41-57。
2. 陳可杰,張永佶,林文玲,王志宏(2021)。領隊人員工作熱情與工作倦怠之關係：情感之中介效果。觀光休閒學報，27(1)，67-103。
3. 陳彥呈、車成緯、李青松(2017)。從推敲可能理論探討民宿業者在群聚現象之下的經營態度：兼論媒體依賴為調節變項。戶外遊憩研究，30(2)，91-125。
4. 林永森(2016)。遊憩涉入與遊憩專門化關係之研究—兼論社會支持調節效果。戶外遊憩研究，29(3)，43-76。
5. 謝佳純,黃建文,張惠婷,張淳碧,方雅苹(2017)。美容SPA業離職因素之探討。東方學報，37，167-183。
6. 顏怡音,張琳瑩(2021)。探討遊樂園員工之情緒勞務、工作倦怠、工作滿意度之關係：以情緒智力為調節變項。餐旅暨觀光，18(1)，69-89。
7. 張振傑,林沂臻(2020)。以對偶關係探討認知差異對員工態度及行為的影響。弘光學報，86，37-52。
8. (2023)。旅行社領隊專業人員知識分享動機與效益之探討。島嶼觀光研究，14(4)，1-21。
9. (2024)。工作熱情有助於緩解難纏顧客行為對情緒勞動的影響嗎？。東吳經濟商學學報，108，1-36。
10. (2024)。情緒勞務之統合分析研究。教育心理學報，55(4)，847-874。