自我敘說宛如生命詩學：以梁漱溟自我敘說的賦比興實踐歷程為例

Self-narrative as the Poetics of Life: The Constructing, Imaginative and Inspiring Praxis of Shu-Ming Liang's Self-narrative as an Example

丁興翔(Shing-Shiang Ting)；張繼元(Chi-Yuan Chang)

自我敘說 ； 生命詩學 ； 梁漱溟 ； 價值負載的心理學 ； Self-narrative ； the Poetics of Life ； Liang Shu-Ming ； Value-Iadened Psychology

哲學與文化

41卷12期（2014 / 12 / 01）

3 - 25

繁體中文

本研究目的在探討「自我敘說」與「生命詩學」之關係。首先，回顧了心理學歷史中「敘事轉向」之興起，敘事取向逐漸地成為一股新的學術取向。「敘事」是關於人類行為的一種「根本隱喻」，而自我敘說則是個人自身敘說或書寫自己的生命故事。「生命詩學」是指個人如何運用建構的（賦）、想像的（比），以及激發情感及行動的（興）原則，將其生命經驗組織成一種新的形式及意義的動態歷程。本文以梁漱淇（1893-1988）的一篇自述文本為例，分析結果顯示自述文本體現了某些生命詩學的特徵。因此，我們認為「自我敘說」可以視為一種特殊形式的生命詩學。兩者相通，只是「生命詩學」涵括較廣。最後，本文宣稱，可將生命詩學（或自我敘說）作為一種不同於傳統心理學的「新的理論視框」。而這種新的視框，可使心理學邁向建立一種「價值負載的心理學」。

This article aims at an examination of the relationship between self-narrative and the poetic s of life. By reviewing the history of psychology, we find a ＂narrative tum＂ that gradually generates a new academic stream in the discipline. Narrative serves as a ＂root metaphor＂ of human conduct. Self-narrative is a story narrated or rewritten by a person himself or herself. The poetics of life is a constructing, imaginative and inspiring process giving a new form and meaning of personal experiences. Taking a self-narrative of Liang, Shu-Ming (1893-1988) for example, we anaylse that it shows certain characteristics of the poetics of life. Therefore, Self-narrative could be viewed as a special form of the poetics of life. Finally, we claim that the poetics of life (or self-narrative) serves as a new theoretical view to psychology which is different from the traditional view. With this new perspective, psychology can move toward a ＂value-Iadened psychology.＂

1. 丁興祥(2006)。心理學的定位與開展。應用心理研究，31，53-54。
   連結：
2. 丁興祥(2012)。自我敘說研究：一種另類心理學。應用心理研究，56，15-18。
   連結：
3. 丁興祥、張繼元(2014)。,未出版
   連結：
4. 丁興祥、賴誠斌(2006)。回觀心理「科學」：從反思性到善美社會之人文科學心理學。應用心理研究，31，113-132。
   連結：
5. 李維倫(2004)。以置身所在做為心理學研究的目標現象及其相關之方法論。應用心理研究，22，157-200。
   連結：
6. 翁開誠(2011)。敘說、反映與實踐：教學、助人與研究的一體之道。哲學與文化，38(7)，75-95。
   連結：
7. 翁開誠(2006)。若絕若續之「輔『仁』」心理學。應用心理研究，31，161-193。
   連結：
8. 翁開誠(2014)。道在倫常日用之情中：從李澤厚的儒學「情本體」說起。哲學與文化，41(12)
   連結：
9. 賴誠斌、丁興祥(2005)。自我書寫與生命創化：以蘆荻社大學員蕃薯的故事為例。應用心理研究，25，73-114。
   連結：
10. 洪漢鼎，〈實踐哲學、修辭學與想像力：當代詮釋學研究的前沿問題〉，2013。( 輔仁大學哲學系演講，未定稿）。
11. Dewey, J. Art as Experience. New York: Minton, Balch & Company, 1934.
12. Aristotle、姚一葦譯(1992)。詩學箋註。臺北:臺灣牛津書局。
13. Bruner, J.(1987).Life as Narrative.Social Research,54(1),11-32.
14. Bruner, J.(1986).Actual Minds, Possible Worlds.Cambridge, MA:Harvard University Press.
15. Gibbs, R. W.(1994).The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and. Understanding.Cambridge:Cambridge University Press.
16. Harré, R(ed.),van Langenhove, L.(ed.)(1998).Positioning Theory: Moral Contexts of Intentional Action.Malden, MA:Blackwell.
17. Kenyon, G.(ed.)Bohlmeijer, E.(ed),Randall, W. L.(ed.)(2011).Storying Later Life: Issues, Investigations, and Interventions in Narrative Gerontology.New York:Oxford University Press.
18. Kuhn, T.(1962).The Structure of Scientific Revolutions.Chicago:University of Chicago press.
19. Lee, D. John(ed.)(1994).Life and Story: Autobiographies for a Narrative Psychology.London:Praeger.
20. Maiers, W.(ed.),Bayer, B.(ed.),Esgalhado, B. D.(ed.),Joma, R.(ed.),Schraube, E.(ed.)(1999).Challenge to Theoretical Psychology.Toronto:Captus University Publication.
21. Maslow, A.、劉干美譯(1988)。存有心理學探微：自我實現與人格成熟。臺北:光啟出版社。
22. Polkinghorne, D.(1988).Narrative Knowing and the Human Sciences.Albany, NY:State University of New York Press.
23. Ricoeur, P.(1981).The Narrative Function in Hermeneutics and the Human Sciences.Cambridge University Press.
24. Sarbin, T. R.(ed.)(1986).Narrative Psychology: The Storied Nature of Human Conduct.New York:Praeger.
25. Schiller、馮至譯、范大燦譯(1989)。審美教育書簡。臺北:淑馨出版社。
26. Schultz, W. T.(Ed.)(2005).Handbook of Psychobiography.New York:Oxford University Press.
27. Spence, D. P.(1982).Narrative Truth and Historical Truth. Meaning and Interpretation in Psychoanalysis.New York:Norton.
28. Turner, M.(1996).The Literary Mind.NY:Oxford University Press.
29. 丁興祥、賴誠斌(2001)。心理傳記學的開展與應用：典範與方法。應用心理研究，12，77-106。
30. 方東美(2009)。生生之美。北京:北京大學出版社。
31. 余英時(2004)。中國思想傳統的現代詮釋。南京:江蘇人民出版社。
32. 余英時(2010)。人文與民主。臺北:時報文化出版公司。
33. 吳怡(1996)。生命的轉化。臺北:東大圖書公司。
34. 李澤厚(1996)。美學四講。臺北:三民書局。
35. 李澤厚(1980)。美學論集。上海:上海文藝出版社。
36. 李澤厚(2008)。人類歷史本體論。天津:天津社會科學出版社。
37. 李澤厚(2000)。論語今讀。臺北:允晨文化有限公司。
38. 李澤厚(2005)。實用理性與樂感文化。北京:三聯書店。
39. 李澤厚(1986)。美的歷程。臺北:蒲公英出版社。
40. 洪漢鼎(2010)。當代西方哲學兩大思潮。北京:商務印書館。
41. 洪漢鼎(2010)。當代西方哲學兩大思潮。北京:商務印書館。
42. 洪漢鼎編(2006)。理解與解釋：詮釋學經典文選。北京:東方出版社。
43. 梁漱溟(2004)。我生有涯願無窮：梁漱溟自述文錄。北京:中國人民大學出版社。
44. 梁漱溟(2010)。人生的三路向。北京:當代中國出版社。
45. 梁漱溟(2005)。人心與人生。北京:世紀出版社。
46. 梁漱溟、艾愷(2010)。吾曹不出如蒼生何：梁漱明晚年口述。北京:人民出版社。

1. 蔡琰,臧國仁(2019)。初探退休議題與傳播研究之可能構連：生命故事研究取向之理論建議。新聞學研究，140，1-39。
2. 鄧明宇,洪瑞斌(2022)。敘事宛若隱喻：探究隱喻特性在敘事取向典範的作用。中華輔導與諮商學報，65，93-126。
3. 賴誠斌,張繼元,丁興祥(2021)。度男魂女魄之情：徐志摩的童年及其心理傳記學研究。生命敘說與心理傳記學，8，1-44。
4. 賴誠斌、鄧明宇(2018)。人生下半場之「生生」：以一位心理傳記研究者之心理傳記為例。生命敘說與心理傳記學，6，151-184。
5. 張怡婷、洪瑞斌(2018)。自我敘說作為專業反思與發展之方法：一位設計師的奇幻探險旅程。生命敘說與心理傳記學，6，117-150。