常民參與對醫療知識與衛生政策的貢獻－職業病認定與補償之爭議的歷史分析

Lay Participation in the Construction of Medical Knowledge and Health Policy-A Historical Analysis of Workers' Compensation and Recognition of Occupational Diseases

10.29816/TARQSS.201212.0004

王實之(Shih-Chih Wang)；吳怡伶(Yi-Ling Wu)

醫療知識的社會建構 ； 社會參與模式 ； 常民流行病學 ； 工人運動 ； 職業病認定與補償 ； social construction of medical knowledge ； social participatory model ； lay epidemiology ； worker's movement ； recognition ； compensation of occupational disease

台灣社會研究季刊

89期（2012 / 12 / 01）

127 - 184

繁體中文

本文論證在公共衛生的範疇中，「常民參與」對醫療科學知識及衛生政策的貢獻，特別以台灣工人運動對職業病議題的參與經驗為例，說明職業病的社會建構特性。職業病問題有其特殊社會意涵，西方歷史經驗指出，工人以「社會參與模式」同時對疾病知識的建構與相關政策進行改革：除了疾病的發現之外，在認定和補償的爭議中，工人對生物醫學知識為典範的「科學／專家主義」模式提出質疑和挑戰，進而主張常民流行病學的觀點，且透過集體的行動督促補償制度的逐步改善。透過檢視三個頗具代表性的工人集體爭取職業病補償案例，本文呈現社會參與模式在台灣的幾個特性：包括常民發現、集體行動的產生、職業病認定的爭議、制度的改革。最後，本文強調常民流行病學與工人運動，在職業病的知識發展和相關衛生政策改革上，扮演不可或缺的角色。

This paper demonstrates the contributions of 'lay participation' to the knowledge of medical science and health policy. By taking the example of workers' movement on the issues of occupational disease in Taiwan, this paper illustrates the social construction of occupation diseases. The specific social implication of occupation disease, as it has been discovered in' social participatory model' in western history, is that workers participated the construction of knowledge and simultaneously reformed the relevant policy. Apart from the discovery of a occupational disease, workers questioned and challenged the 'scientific expert only model' which takes biomedical knowledge as a paradigm, in their dispute over recognition and compensation. Instead, they contended the perspective of lay epidemiology, and urged to reform the compensation system through collective actions. By examining three significant cases of collective worker's compensation claims for occupational disease, this paper exhibits some characters of the social participatory model in Taiwan, including: lay discovery, collective action, dispute over disease recognition, and the policy reform. Finally, this paper emphasizes the indispensable role of lay epidemiology and workers' movement in the knowledge development of occupation disease and the reform of relevant health policy.

1. Jobin, Paul、曾育慧(2011)。白老鼠上法院：從兩例汙染訴訟案談起。科技、醫療與社會，12，159-204。
   連結：
2. 王嘉琪、鄭雅文、王榮德、郭育良(2009)。職災補償制度的發展與台灣制度現況。臺灣公共衛生雜誌，28(1)，1-15。
   連結：
3. 林宜平(2006)。女人與水：由性別觀點分析RCA健康相關研究。女學學誌：婦女與性別研究，21，185-212。
   連結：
4. 林宜平(2011)。死了幾位電子廠女工之後：有機溶劑的健康風險爭議。科技、醫療與社會，12，61-112。
   連結：
5. 翁裕峰、尤素芬(2010)。環境 理與職業安全衛生管理系統。政大勞動學報，26，49-90。
   連結：
6. 陳信行(2011)。司法正義與科學事實如何交會？從Daubett爭議看法律、科學與社會。科技、醫療與社會，12，17-60。
   連結：
7. 陳政亮(2011)。流行病學的政治：RCA流行病學研究的後設分析。科技、醫療與社會，12，113-158。
   連結：
8. 陳美霞(2011)。臺灣公共衛生體系醫療化與市場化的歷史發展分析。臺灣社會研究季刊，81，3-78。
   連結：
9. 王榮德，2002，〈職業傷病診治體系之建立〉，《自由時報》，2002/04/01
10. 高年億，2001，〈塵肺症證明濫開，宏恩醫院多人送辦〉，《聯合報》，2001/09/06
11. 楊索，1999年8月31日，〈老礦工的黃昏─塵肺症伴餘生〉，《中國時報》，第5版
12. RCA工人的網路日誌，2011，〈RCA汙染事件紀要〉，資料擷取自：http://www.wretch.cc/blog/fightrca/1847579
13. RCA報告，2001，工作傷害受害人協會製作，資料擷取自：http://www.wretch.cc/blog/chiuchunkai/17484535
14. 夏潮聯合會網站，2010，資料庫檢索系統／調查報告／敬仁勞工中心礦工訪調／老礦工口述歷史（7）（敬仁勞工中心），資料擷取自：http://www.xiachao.org.tw/?act=page&repno=415
15. 蔡崇隆、陸凱聲編導，2006，《奇蹟背後》【紀錄片】，台北：公共電視
16. 苦勞網，2012，苦勞報導／近期RCA訴訟的相關報導，資料擷取自：http://www.coolloud.org.tw/node/67284
17. Baggott, R.(2000).Public health: Policy and politics.Bashingstoke:Macmillan.
18. Barnes, B.,Bloor, D.,Henry, J.(1996).Scientific knowledge: A sociological analysis.Chicago:University of Chicago Press.
19. Beaglehole, R.,Bonita, R.,Kjellström, T.(1994).Basic epidemiology.Geneva:World Health Organisation.
20. Bloor, M.(2000).The South Wales Miners Federation, miners' lung and the instrumental use of expertise, 1900-1950.Social Studies of Science,30(1),125-140.
21. Boden, L.(1995).Worker's compensation in the United States: High costs, low benefits.Annual Review of Public Health,16,189-218.
22. Bohle, P.,Quinlan, M.(2000).Managing occupational health and safety: A multidisciplinary approach.South Yatra:Macmillan.
23. Brown, P.(1995).Naming and framing: The social construction of diagnosis and illness.Journal of Health and Social Behavior,36,34-52.
24. Brown, P.(1997).Popular epidemiology revisited.Current Sociology,45(3),137-156.
25. Brown, P.(1987).Popular epidemiology: Community response to toxic waste-induced disease in Worburn, Massachusetts.Science, Technology, and Human Values,12,78-85.
26. Brown, P.(1992).Popular epidemiology and toxic waste contamination: Lay and professional ways of knowing.Journal of Health and Social Behavior,33,267-81.
27. Brown, P.,Mikkelsen, E. J.(1990).No safe place: Toxic waste, leukemia, and community action.Berkeley:University of California Press.
28. Brown, P.,Zavestoski, S.,McCormick, S.,Mandelbaum, J.,Luebke, T.,Linder, M.(2001).A gulf of difference: Disputes over gulf war-related illnesses.Journal of Health and Social Behavior,42,235-257.
29. Canaan, J. E.(1999).In the hand or in the head? Contextualising the debate about repetitive strain injury (RSI).Health and work: Critical perspectives,Great Britain:
30. Chalmers, A. F.(1994).What is this thing called science?.Buckingham:Open University Press.
31. Chalmers, A. F.(1982).Epidemiology and the scientific method.International Journal of Health Services,12(4),659-666.
32. Chang, Y.-M.,Tai, C.-F.,Lin, R.-S.,Yang, S.-C.,Chen, C.-J.,Shih, T.-S.,Du, C.-L.,Huang, J.-W.,Liou, S.-H.(2002).Establishment of an occupational cohort exposed to chlorinated organic solvents for epidemiological study of cancer risk of Taiwanese workers.Chinese J Occup Medicine,9(2),65-77.
33. Chang, Y.-M.,Tai, C.-F.,Lin, R.-S.,Yang, S.-C.,Chen, C.-J.,Shih, T.-S.,Liou, S.-H.(2003).A proportionate cancer morbidity ratio study of workers exposed to chlorinated organic solvents in Taiwan.Industrial Health,41(2),77-87.
34. Chang, Y.-M.,Tai, C.-F.,Lin, R.-S.,Yang, S.-C.,Chen, C.-J.,Shih, T.-S.,Liou, S.-H.(2003).A cohort mortality study of workers exposed to chlorinated organic solvents in Taiwan.Annual Epidemiology,13(9),652-660.
35. Chang, Y.-M.,Tai, C.-F.,Lin, R.-S.,Yang, S.-C.,Chen, C.-J.,Shih, T.-S.,Liou, S.-H.(2005).Cancer incidence among workers potentially exposed to chlorinated solvents in an electronics factory.Journal of Occupational Health,47,171-180.
36. Checkoway, H.,Pearce, N.,Kriebel, D.(2004).Research methods in occupational epidemiology.Oxford:Oxford University Press.
37. Cooney, S.(ed.),Lindsey, T.(ed.),Mitchell, R.(ed.),Zhu, Y.(ed.)(2002).Law and labour market regulation in East Asia.London:Routledge.
38. Costanza, R.,Cornwell, L.(1992).The 4P approach to dealing with scientific uncertainty.Environment,34,12-20.
39. Cowie, J.(1999).Capital moves: RCA's seventy-year quest for cheap labour.Ithaca:Cornell University Press.
40. Cranor, C. F.(1993).Regulating toxic substances: A philosophy of science and the law.New York:Oxford University Press.
41. Dembe, A. E.(1996).Occupational and disease: How social factors affect the conception of work-related disorders.New Haven, CT:Yale University Press.
42. Derickson, A.(1998).Black lung: Anatomy of a public health disaster.Ithaca:Cornell University Press.
43. Doyal, L.(1979).The political economy of health.London:Pluto Press.
44. Elling, R. H.(1986).The struggle for workers' health: A study of six industrialised countries.New York:Baywood Publishing Company.
45. Fagin, D.,Lavelle, M.,the Center for Public Integrity(1999).Toxic deception: How the chemical industry manipulates science, bends the law and endangers your health.Washington, DC:Common Courage Press.
46. Frumkin, H.(1999).Occupational health in the global economy.Occupational Medicine: State of the Art Reviews,14,637-663.
47. Gabe, J.(1995).Health, medicine, and risk: The need for a sociological approach.Medicine, health and risk,Oxford:
48. Hill, A. B.(1965).The environment and disease: Association or causation?.Proceedings of the Royal Society of Medicine,58,295-300.
49. Hill, A. B.(1971).Principles of medical statistics.New York:Oxford University Press.
50. Ho, C. K.,Lo, W. C.,Huang, P. H.,Wu, M. T.,Christiani, D. C,Lin, C. T.(1999).Suspected nasopharyngeal carcinoma in three workers with long-term exposure to sulphutic acid vapour.International Journal of Occupational and Environmental Medicine,56,426-428.
51. ILO(2005).ILO introductory report to the xviith world congress on safety and health at workILO introductory report to the xviith world congress on safety and health at work,未出版
52. Kindwall, E. P.(1997).Compressed air tunneling and caisson work decompression procedures: Development, problems, and solutions.Undersea & Hyperbaric Medicine,24(4),337-345.
53. Kleeberg, J. M.(2003).From stric liability to workers' compensation: the prussian railroad law, the German liability act, and the introduction of Bismarck's accident insurance in Germany, 1838-1884.International law and politics,36(1),53-132.
54. Ku, Y.-L.(2006).Human lives valued less than dirt: Former RCA workers contaminated by pollution fighting worldwide for justice (Taiwan).Challenging the chip: Labor rights and environmental justice in the global electronics industry,U. S.:
55. Levenstein, C.,Tuminaro, D. J.(1997).The political economy of occupational disease.Work, health and environment: Old Problems, new solutions,New York:
56. Levy, B. D.(ed.),Wegman, D. H.(ed.),Baron, S. L.(ed.),Sokas, R. K.(ed.)(2006).Occupational and environmental health: Recognizing and preventing disease and injury.Philadelphia:Lippincott Williams & Wilkins.
57. Levy, B. S.(ed.),Wegman, D. H.(ed.),Baron, S. L.(ed.),Sokas, R. K.(ed.)(1988).Occupational health: Recognizing and preventing work-related disease.Boston:Little, Brown.
58. Loewenson, R.,Laurell, A.,Hogstedt, C.(1999).Participatory approaches in occupational health research.Health and work: Critical perspectives,Great Britain:
59. McCulloch, J.(2003).Asbestos mining and occupational disease in southern Rhodesia/Zimbabwe, 1915-98.History Workshop Journal,56(1),131-152.
60. Michaels, D.(2008).Doubt is their product: How industry's assault on science threatens your health.US:Oxford University Press.
61. Mikheev, M. I.,Kurppa, K.,Takala, J.,Matos, E.,Partensky, C.(1994).International and national measures for prevention and control.IARC Scientific Publications,129,143-71.
62. Monson, R. R.(1980).Occupational epidemiology.Boca Raton, Florida:CRC Press.
63. Navarro, V.(ed.),Berman, D.(ed.)(1981).Health and work under capitalism: An international perspective,New York:
64. Nichols, T.(1997).The sociology of industrial injury.London:Mansell.
65. Orme, J.(ed.),Powell, J.(ed.),Taylor, P.(ed.),Grey, M.(ed.)(2007).Public health for the 21st century.Maidenhead:Open University Press.
66. Paigen, B.(1982).The ethical dimensions of scientific conflict: Controversy at Love Canal.Hastings Center Report,12,29-37.
67. Quinlan, M.(ed.)(1993).Work and health: The origins, management and regulation of occupational illness.Melbourne:Macmillan.
68. Rampton, S.,Stauber, J.(2001).Trust us, we're experts! How industry manipulates science and gambles with your future.Putnam:Jeremy P. Tarcher.
69. Rose, M.(1971).The doctor in the industrial revolution.British Journal of Industrial Medicine,28,22-6.
70. Rosner, D.(ed.),Marowitz, G.(ed.)(1989).Dying for work: Workers' safety and health in twentieth-century America.Bloomington:Indiana University.
71. Sass, R.(1996).A strategic response to the occupational health establishment.International Journal of Health Services,26(2),355-370.
72. Smith, B. E.(1981).Black lung: The social production of disease.International Journal of Health Services,11(3),343-359.
73. Smith, B. E.(1987).Digging our own graves: Coal miners and the struggle over black lung disease.Philadelphia:Temple University Press.
74. Szreter, S.(1988).The importance of social intervention in Britain's mortality decline 1850-1914: A reinterpretation of the role of public health.Social History of Medicine,1(1),1-38.
75. Warterson, A. E.(ed.)(2003).Public health in practice.Basingstoke:Palgrave Macmillan.
76. Watterson, A. E.(1994).Whither lay epidemiology in UK public health policy and practice? Some reflections on occupational and environmental healtg opportunities.Journal of Public Health Medicine,16(33),270-274.
77. Weed, D. L.(1995).Epidemiology, the humanities, and public health.American Journal of Public Health,85,914-18.
78. Weindling, P.(ed.)(1985).The social history of occupational health.London:Groom Helm.
79. Wong, Y-F(2002).Cardiff University.
80. Wu, Y.-L.(2009).Essex University.
81. 天主教敬仁勞工服務中心(2001)。礦業滄桑幾十載，老礦工口述歷史：臺灣煤礦歷史、資本與勞動的考察。臺北:天主教敬仁勞工服務中心。
82. 王振寰、方孝鼎(1992)。國家機器，勞工政策，與勞工運動。臺灣社會研究季刊，13，1-29。
83. 王榮德(1998)。,行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所。
84. 王榮德(1999)。,行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所。
85. 王蓉(2010)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立陽明大學科技與社會研究所。
86. 何明修編、林秀幸編(2011)。社會運動的年代：晚近二十年來的台灣行動主義。台北:群學出版社。
87. 吳嘉苓編、傅大為編、雷祥麟編(2004)。科技渴望社會。台北:群學出版社。
88. 吳嘉苓編、傅大為編、雷祥麟編(2004)。科技渴望性別。台北:群學出版社。
89. 孟維德(2000)。博士論文(博士論文)。中央警察大學犯罪防治研究所。
90. 林子文(2004)。碩士論文(碩士論文)。世新大學社會發展研究所。
91. 林宜平(2004)。博士論文(博士論文)。台灣大學衛生政策與管理研究所。
92. 邱駿彥(1998)。我國職業災害補償制度。輔仁法學，17，208-210。
93. 柯木興(1994)。社會保險。台北市:中國社會保險學會。
94. 修淑芬(2011)。訴訟路漫漫 何時還公道─RCA案專訪台北分會周漢威律師。法扶會訊，31
95. 徐世榮(1995)。試論科技在地方保抗爭運動中所扮演的角色─以後勁反五輕抗爭為例。台灣社會研究季刊，18，125-152。
96. 徐正光編、宋文里編(1988)。台灣新興社會運動。台北:巨流。
97. 陳永煌、劉紹興、蘇文麟、楊冠洋(2000)。我國礦工肺症補償之探討。中華職業醫學雜誌，7，7-11。
98. 陳金泉(2002)。職業災害補償實務爭議案例解析。政大勞動學報，12，425。
99. 陳威霖(2003)。碩士論文(碩士論文)。中正大學勞工研究所。
100. 陳拱北預防醫學基金會編(1989)。公共衛生學。台北:巨流出版社。
101. 陳雲中(1996)。我國現行職業災害保險實績費率制度之探討。保險專刊，45，15-30。
102. 陳瑞麟(2010)。RCA事件調查的因果推理。第二屆STS學會年會暨會員大會─差異與連結：STS、工程與社會
103. 陳聰富(2000)。損害賠償補償制度三層結構與職業災害補償。勞工行政，148，26-36。
104. 傅立葉(1993)。台灣社會保險制度的社會控制本質。台灣社會研究季刊，15，39-64。
105. 黃越欽、王惠玲、張其恆(1995)。職災補償論─中美英德日五國比較。台北:五南圖書出版公司。
106. 楊錫欽、李統立、楊思標、盧國輝(2000)。罹患塵肺症之離職退休煤礦工的族群特徵。中華職業醫學雜誌，7(3)，123-128。
107. 詹火生(1995)。近五十年來台灣地區的社會福利發展。理論與政策，10(1)，111-121。
108. 廖家敏(2007)。碩士論文(碩士論文)。台南，成功大學公共衛生研究所。
109. 劉翠溶(2001)。塵肺在臺灣和中國大陸發生的情況及其意涵。臺灣史研究，17(4)，113-163。
110. 蔡志杰(2002)。碩士論文(碩士論文)。台北，世新大學社會發展研究所。
111. 鄭惠珠(1988)。碩士論文(碩士論文)。台中，東海大學社會系。
112. 賴佩芳(2002)。碩士論文(碩士論文)。台中，中國醫藥大學。
113. 環境保護署(2004)。土壤及地下水汙染整治技術支援計畫93年度土壤及地下水汙染整治年報。行政院。

1. 楊志顯、洪韻茹(2017)。職業性肌肉骨骼傷害預防導向的體育課程設計。輔仁大學體育學刊，16，257-273。