社會服務網絡的「跨邊界者」以中階管理者為例

The middle managers of Social service network ＂Boundary Spanner＂

范力仁(Li-jen Fan)；南玉芬(Yu-fen Nan)；黃源協(Yuan-Shie Hwang)

中階管理者 ； 網絡管理 ； 跨邊界者 ； middle managers ； network management ； boundary spanner

東吳社會工作學報

41期（2021 / 12 / 01）

107 - 136

繁體中文

在福利多元化的發展下，需要跨不同的組織來回應複雜的社會問題並提供服務，為了整合這些服務需要跨界活動，而組織中的中階管理者通常會被賦予跨界者的角色，需要調整其管理方式以適應當前環境。本文因應管理模式的轉變，採用研究紀要（Research Notes）書寫，探討社會服務組織中階管理者在面對管理質變與崛起，應有的新思維與核心價值反思。本文引用英國Williams（2019）提到社會服務組織中階管理者，對外需要擔負起網絡管理「跨邊界者」（boundary spanner）的角色，對於組織內部，中階管理者需與各部門協調與合作，都是需要積極的參與，才能使水平、垂直的網絡體系，發揮最佳的效果。筆者亦透過反思，在面對管理主義與專業價值的變遷之下，「跨邊界者」在當中的思辯角色。

Under the development of welfare diversification, it is necessary to cross different organizations to respond to complex social issues and provide services. In order to integrate these services, it is necessary to handle boundary activities. Middle managers usually become boundary spanners and need to adjust their management methods to adapt to the current environment. Through the transformation of the management model, this article uses the research notes method to explore the response of social service organizations, the new thinking and core value reflections that the managers of social service organizations should have in the face of the qualitative change and rise of management. This article quotes Paul Williams(2019) from the United Kingdom as mentioning that social service organization managers need to take on the role of network management ＂Boundary spanner＂. From the internal perspective of the organization, the coordination and cooperation between managers and various departments is the role of network management outside the organization needs to be held or actively participated in the discussion. The author also through reflection, facing the shift of managerialism and professional values, the ＂boundary spanner＂ plays the role of speculation.

1. 吳人傑,郭淑瑜(2021)。跨專業領域教育─從學校模擬教育出發。新臺北護理期刊，23(1)，1-7。
   連結：
2. 呂一慈(2006)。特殊學校實施跨專業團隊服務成效之個案研究：以一個重度多重障礙學生為例。身心障礙研究季刊，4(2)，83-96。
   連結：
3. 李開敏,陳淑芬(2006)。受暴婦女的充權：社工復原力訓練及督導之整合模式。應用心理研究，32，183-206。
   連結：
4. 沈慶鴻(2015)。社會工作者的去權及增強權能督導策略之研究：以婚暴社工督導為例。社會政策與社會工作學刊，19(1)，139-185。
   連結：
5. 沈慶鴻,賴乃榕(2013)。從「社工」到「督導」：新手社工督導角色轉換之研究－以婚暴防治為例。中華心理衛生學刊，26(2)，215-248。
   連結：
6. 汪淑媛,蘇怡如(2010)。社工督導功能期待與實踐落差研究－比較督導與被督者之觀點：以公部門家暴防治社工為例。台灣社會工作學刊，9，41-84。
   連結：
7. 林東龍,陳武宗,李家,曾良鵬,高郁勛,周映君(2018)。團隊合作的社會基礎：多元專業團隊協助男性口腔癌存活者重返工作之實踐經驗。臺大社會工作學刊，38(1)，51-98。
   連結：
8. 林雅容,林東龍,陳杏容,歐紫彤,潘淑滿(2016)。親密關係暴力：臺灣女性之受暴與求助經驗。臺灣社會工作學刊，17，1-41。
   連結：
9. 施麗紅(2017)。失智症長者入住專門照顧機構後其主要照顧者與機構工作人員的照顧關係－以主要照顧者觀點分析之。長期照護雜誌，21(1)，111-131。
   連結：
10. 莊俐昕(2019)。從社會資本觀點探究原鄉社會資源整合與網絡建構：以南投縣原鄉地區為例。社會政策與社會工作學刊，23(1)，45-89。
    連結：
11. 許雅惠,張英陣(2016)。風險管理下的社會工作督導。社會政策與社會工作學刊，20(2)，1-41。
    連結：
12. 許福生(2016)。論建構社會安全之治安維護網－從風險社會下之隨機殺人案談起。刑事政策與犯罪防治研究專刊，10，14-24。
    連結：
13. 陳金燕(2003)。自我覺察在諮商專業中之意涵：兼論自我覺察督導模式。應用心理研究，18，59-87。
    連結：
14. 陳婉庭,黃世州,黃松林(2019)。社工實習生對於機構社工督導之壓迫性感受與歷程之研究。社會發展研究學刊，24，149-177。
    連結：
15. 傅秀媚(2002)。早期療育中跨專業團隊評估模式相關問題研究。特殊教育學報，16，1-22。
    連結：
16. 曾淑賢,王文伶(2007)。影響早期療育機構間合作的因素之探討。特殊教育研究學刊，32(1)，57-76。
    連結：
17. 游以安,姜兆眉(2020)。探見「家庭暴力暨性侵害防治工作」社工專業間的合作經驗：諮商心理師觀點。台灣社會工作學刊，23，111-159。
    連結：
18. 游美貴(2014)。臺灣家庭暴力防治服務方案的實施與轉變之探討。臺大社會工作學刊，29，53-96。
    連結：
19. 游淑華,姜兆眉(2011)。諮商心理與社會工作在「家庭暴力暨性侵害防治中心」的跨專業合作經驗－從社工觀點反思諮商心理專業。中華輔導與諮商學報，30，24-53。
    連結：
20. 劉玉鈴(2014)。正向觀點的社工督導關係－以保護性業務為例。台灣社會工作學刊，13，101+103-126。
    連結：
21. 韓麗年,游美貴(2019)。尋找消權與充權的距離：醫務社會工作者於督導過程充權經驗之研究。社會政策與社會工作學刊，23(2)，91-136。
    連結：
22. 魏書娥,林姿妙(2006)。心理師與社工師在安寧緩和療護團隊中的角色關係─以某醫學中心安寧團隊的歷史經驗為例。生死學研究，4，37-83。
    連結：
23. 羅妙虹,陳建志,謝秉蓉(2018)。自我監控對情緒勞務與身心健康之調節效果－以南部地區特殊教育學校教師為例。特殊教育學報，47，33-62。
    連結：
24. Agranoff, R.(2006).Inside collaborative networks: ten lessons for public managers.Public administration review,66(Special Issue),55-65.
25. Aldrich, H. E.,Herker, D.(1977).Boundary spanning roles and organization structure.The Academy of Management Review,2(2),217-230.
26. Ansell, C.,Torfing, J.(2017).Improving policy implementation through collaborative policy making.Policy and Politiecs,45(3),467-486.
27. Anthony, D. (2011). 〈A Pragmatic Introduction to Middle Manager Fundamentals: Part 1 -Role and Function Kindle Edition〉. Retrieved July 16, 2021, from https://web.archive.org/web/20131126061429/http://www.managerperformance.co.uk/downloads/the-ambiguity-of-the-middle-manager-role.pdf
28. Berrick, J. D.(2009).Take Me Home, Protecting america’s vulnerable children and families.London:Oxfrord University Press.
29. Brinkerhoff, D. W.,Brinkerhoff, J. M.(2011).Public-private partnerships: perspectives on purposes, publicness, and good governance.Public Administration and Development,31(1),2-14.
30. Cross, R. L.,Parker, A.(2004).The hidden power of social networks: understanding how work really gets done in organizations.Boston:Harvard Business School Press.
31. DeGangi, G. A.,Wietlisbach, S.,Poisson, S.,Royeen, C.(1994).The impact of culture and socioeconomic status on family-professional collaboration: challenges and solutions.Topics of Early Childhood Special Education,14(4),503-520.
32. Dierkes, M.(ed.),Berthoin Antal, A.(ed.),Child, J.(ed.),Nonaka, I.(ed.)(2003).Handbook of organizational learning and knowledge.London:Oxford University Press.
33. Donahue, J.(2004).,Cambridge, MA:John E Kennedy School of Government.
34. Doyle, D.(Ed.),Hanks, G.(Ed.),Cherny, N.(Ed.),Calman, K.(Ed.)(2005).Oxford textbook of palliative medicine.London:Oxford University Press.
35. Fedorowicz, J.,Gelinas, Jr.,Gogan, J. L.,Williams, C. B.(2009).Strategic alignment of participant motivations in e-government collaborations: The Internet Payment Platform pilot.Government Information Quarterly,26(1),51-59.
36. Foster, J.(2017).Buliding effective social work teams.London:Routledge.
37. Friedman, R. A.,Podolny, J.(1992).Differentiation of boundary spanning roles: Labor negotiations and implications for role conflict.Administrative Science Quarterly,37,28-47.
38. Gazzola, N.,Stefano, J. D.,Thériault, A.,Audet, C. T.(2013).Learning to be supervisors: A qualitative investigation of difficulties experienced by supervisors-in-training.Journal of the Clinical Supervisor,32(1),15-39.
39. Glasby, J.,Dickinson, H.(2008).Partnership working in health and social care.Btistol:Policy Press.
40. Glasby, J.,Lester, H.(2004).Cases for change in mental health: partnership working. in mental health services.Journal of Interprofessional Care,18(1),7-16.
41. Hamabata, K.,Shiotani, H.,Sekido, K.(2020).Interprofessional work model for dementia care in hospitals for community-based care.Health,12,1543-1561.
42. Haneberg, L.(2010).High impact middle management: solutions for today’s busy public-sector mangers.Alexandria, VA:ASTD Press.
43. Hays, M. A.,All, A. C.,Mannahan, C.,Cuaderes, E.,Wallace, D.(2006).Reported stressors and ways of coping utilized by intensive care unit nurses.Dimensions of Critical Care Nursing,25(4),185-193.
44. Kadushin, A.(1992).Social work supervision: An update survey.The Clinical Supervisor,10(2),9-27.
45. Kadushin, A.(1976).Supervision in social work.NY:Columbia University Press.
46. Kadushin, A.,Harkness, D.(2014).Supervision in social work.NY:Columbia University Press.
47. Kooiman, J.(1993).Modern governance: new government-society interactions.London:Sage.
48. Langan-Fox, J.(Ed.),Cooper, C. L.(Ed.)(2014).Boundary-spanning in organizations: network, influence, and conflict,NY:
49. Lazarus, R. S.,Folkman, S.(1984).Stress, appraisal and coping.NY:Springer.
50. Leifer, R.,Delbecq, A.(1978).Organizational/Environmental Interchange: A Model of Boundary Spanning Activity.Academy of Management Review,3(1),40-50.
51. Linder, T. W.(1993).Transdisciplinary play-based assessment and intervention: child and program summary forms.Baltimore:Paul H. Brookes.
52. Martin-Rodriguez, L.,Beaulieu, M. D.,D'Amour, D.,Ferrada-Videla, M.(2005).The determinants of successful collaboration: A review of theoretical and empirical studies.Journal of Interprofessional Care,19,132-147.
53. Matous, P.,Wang, P.(2019).External exposure, boundary-spanning, and opinion leadership in remote communities: A network experiment.Social Networks,56,10-22.
54. McGonigel, M. J.,Woodruff, G.,Roszmann, M. M.(1994).The transdisciplinary team: a model for family-centered early intervention.Meeting early intervention challenges,Baltimore, MD:
55. McGurk, P.(2009).Developing middle managers in the public services: The realities of management and leadership development for public managers.International Journal of Public Management,22(6),464-477.
56. Mitchell, F.,Patience, D. A.(2002).Conjoint multi-disciplinary assessment in a community mental health team: The impact on the social work role.Social Work in Health Care,35(1-2),605-613.
57. Mulvale, G.,Embrett, M.,Razavi, S. D.(2016).Gearing up’to improve interprofessional collaboration in primary care: a systematic review and conceptual framework.BMC Family Practice,17(1),1-13.
58. Orelove, F. P.,Sobsey, D.(1996).Educating children with multiple disabilities: a trans disciplinary approach.Baltimore:Brookes.
59. Pawlowski, S. D.,Robey, D.(2004).Bridging user organizations: knowledge brokering and the work of information technology professional.MIS Quarterly,28(4),645-672.
60. Penley, J. A.,Tomake, J.,Wiebe, J. S.(2002).The association of coping to physical and psychological health outcomes: A meta-analytic review.Journal of Behavioral Medicine,25,551-603.
61. Rhodes, R. A. W.(1996).The new governance: growing with government.Political Studies,44,652-657.
62. Robbins, S. P.,DeCenzo, D. A.(2005).Fundamentals of management: essential concepts and applications.New jersey:Pearson Education.
63. Robbins, S. R.,Coulter, M.(2008).Management.New jersey:Pearson Education.
64. Scholl, H. J.,Klischewski, R.(2007).E-Government Integration and Interoperability: Framing the Research Agenda.Intl Journal of Public Administration,30,889-920.
65. Thompson, J. D.(1967).Organizations in action.New York:McGraw-Hill.
66. Thompson, N.(2016).The professional social worker meeting the challenge-perspective on problems: working in partnership.London:Palgrave Macmillan.
67. Tushman, M. L.(1977).Special boundary roles in the innovation process.Administrative Science Quarterly,22(4),587-605.
68. Van der Wal, Z.(2017).The 21st century public manager.London:Palgrave.
69. Wenger, E.(1998).Communities of practice. learning, meaning, and identity.cambridge. MA:Cambridge University Press.
70. Westby, C. E.,Stevens-Domingguez, M.,Oetter, P.(1996).A performance/ competence model of observational assessment.Language, Speech, and Hearing Services in Schools,27,144-156.
71. Whitener, E. M.,Brodt, S. E.,Korsgaard, M. A.,Werner, J. M.(1998).Managers as initiators of trust: An exchange relationship framework for understanding managerial trustworthy behavior.Academy of Management Review,23(3),513-530.
72. Williams, P.(2019).Middle Managers As Agents of Collaboration.Lindon:Policy Press.
73. Williams, P.(2012).Collaboration in public policy and practice: the role of boundary spanners.Bristol:Police Press.
74. Wonnacott, J.(2012).Mastering social work supervision.Philadelphia:Jessica Kingsley Publishers.
75. 王絹惠(2016)。臺北，國立臺灣大學。
76. 王穎(2010)。論中層管理者的壓力管理。現代營銷（信息版），2010(4)，81-83。
77. 王燦槐(2001)。台灣性侵害受害者服務政策之困境分析─談官方性侵害防治中心的服務困境。中大社會文化學報，12，115-131。
78. 王燦槐（編）(2006).台灣性侵害受害者之創傷：理論、內涵與服務.臺北:學富.
79. 吳啟安(2009)。雲林縣『家庭暴力事件高危險個案跨機構網絡評估方案』執行成效初探。亞洲家庭暴力與性侵害期刊，5(2)，91-108。
80. 李世璋(2009)。國立中正大學。
81. 林水波,李長晏(2005).跨域治理.臺中:五南.
82. 張天雄(2012)。以系統思考探討新媒體挑戰下的報業中階主管困境。玄奘資訊傳播學報，9，45-78。
83. 許憶真,高涓涓(2018)。向左走、向右走：我的督導關係。台灣社會工作督導學刊，創刊號，27-56。
84. 郭麗安,李星謙,王唯馨(2005)。家事調解的實踐和反思。2005 家事調解國際研討會，臺南:
85. 陳宜珍,王卓聖,吳淑美(2012)。推動臺南市家庭暴力安全防護網之行動研究。明道學術論壇，8(2)，25-40。
86. 陳宥蓁,徐明儀,尹裕君,林麗英,張淑真(2012)。醫院護理管理者工作壓力源與工作壓力因應策略之研究。護理暨健康照護研究，8(2)，94-105。
87. 游美貴(2018).社會工作督導理論與實務手冊.臺北:雙葉.
88. 黃源協(2011).社會工作管理.臺北:雙葉.
89. 黃源協,莊俐昕(2018)。長期照顧夥伴關係的應然與實然之研究：對長期照顧十年計畫 2.0 的意涵。人文社會科學研究，12(4)，1-27。
90. 黃源協,莊俐昕(2020).社會工作管理.臺北:雙葉.
91. 黃源協,蕭文高(2010).社區工作.新北市:國立空中大學.
92. 鄔佩麗,翟宗悌(2003)。諮商心理師支援台灣家庭暴力暨性侵害防治中心之現況與分析。社區發展季刊，102，261-277。
93. 劉淑瓊,王珮玲(2012)。內政部 100 年委託研究計畫內政部 100 年委託研究計畫,內政部。
94. 劉淑瓊,彭淑華(2008).社會福利引進民間資源及競爭機制之研究.臺北:行政院研究發展考核委員會.
95. 劉麗雯(2004).非營利組織協調合作的社會福利服務.臺北:雙葉.
96. 衛生福利部（2020）。強化社會安全網計畫之執行與成效 http://www.cares.org.tw/CaresPortal/benefit/forumPdf.do?forum_id=4116bf485d00000798b1
97. 戴世玫,林沂儒,呂南青(2018)。社工督導職能培力需求與訓練養成模式之初探：以新北市政府社會局為例。台灣社會工作督導學刊，創刊號，57-75。
98. 嚴祥鸞(2006)。誰可以決定「誰專業／非專業」。應用心理研究，32，69-74。
99. 嚴祥鸞(2009)。家庭暴力防治之問題與挑戰：以相對人介入方案爲例。亞洲家庭暴力與性侵害期刊，5(2)，109-123。