對話式閱讀技巧應用於幼兒情緒繪本共讀之初探

The Application of Dialogic Reading Strategy for Shared Reading of Children's Books on Emotionally-sensitive Topics

10.6384/CIQ.201310_16(4).0008

翟敏如(Min-Ju Tsai)

對話式閱讀技巧 ； 情緒繪本討論 ； 情緒繪本 ； dialogic reading ； book discussions about emotionally-sensitive topics ； books on emotionally-sensitive topics

課程與教學

16卷4期（2013 / 10 / 01）

209 - 237

繁體中文

本研究旨為探究對話式閱讀技巧於幼兒情緒繪本共讀之應用及師生共讀情緒繪本之討論表現，研究對象為一位幼教師與29位大班幼兒，研究工具為16本幼兒情緒繪本，本研究蒐集之資料包括師生共讀情緒繪本語料、小組閱讀活動檢討及幼教師閱讀活動省思，研究結果發現，幼教師接受對話式閱讀技巧訓練後，（一）運用開放性問題引導幼兒討論情緒議題的比例高於封閉性問題；（二）較常使用「回憶」與「聯想」的閱讀技巧；（三）師生情緒主題討論內容更為多元；（四）幼教師接受對話式閱讀技巧應用於幼兒情緒學習領域訓練是必要的。依據研究結果，提出幼兒情緒繪本共讀內容及閱讀技巧建議。

This study examined the application of dialogic reading strategy by using children's books regarding emotionally-sensitive topics and explored the teacher-student book discussions. The participants of the study included one teacher and her 29 five- to six-year-old students. Sixteen children's picture books that were related to eight emotionally-sensitive topics were used as the reading materials. This study collected oral data, group reviews, and the teacher's feedback. The results indicated that the frequency of open questions used by the teacher was higher than that of closed questions. In addition, the reading skills of recall and distance were used more frequently than those of prompt and repeat. Third, compared to the first time shared reading, teacher-student book discussions on emotionally-sensitive topics seemed more diverse, in terms of content. Finally, the training on children's skills of reading books about emotionally-sensitive topics appeared to be essential. Suggestions were also made for future research and educators.

1. 林月仙、吳裕益、蘇純瑩(2005)。對話式閱讀對學前身心障礙兒童詞彙能力之影響。特殊教育研究學刊，29，49-72。
   連結：
2. Bryant, D. (2010). Linking literacy and language with social and emotional learning. Retrieved from http://www.cfchildren.org/programs/hot-topics/sel/litsel/
3. Whitehurst, G. J. (1992). Dialogic reading: An effective way to read topreschoolers. Retrieved from http://www.readingrockets.org/article/400
4. Alessandri, S. M.(1992).Attention, play, and social behavior in ADHD preschoolers.Journal of Abnormal Child Psychology,20,289-302.
5. Bretherton, I.,Fritz, J.,Zahn-Waxler, C. Y.,Ridgeway, D.(1986).Learning to talk about emotions: A functionalist perspective.Child Development,57,529-548.
6. Briesch, A. M.,Chafouleas, S. M.,Jebel, T. J.(2008).Impact of videotaped instruction in dialogic reading strategies: An investigation of caregiver integrity.Psychology in the Schools,45,978-993.
7. Chow, B. W.-Y.,McBridge-Chang, C.,Cheung, H.,Chow, C. S.-L.(2008).Dialogic reading and morphology training in Chinese children: Effects on language and literacy.Developmental Psychology,44,233-244.
8. Committee for Children(2010).Woven word: Early literacy for life.
9. Domitrovich, C. E.,Cortes, R. C.,Greenberg, M. T.(2007).Improving Young children's social and emotional competence: A randomized trail of the Preschool PATHS curriculum.The Journal of Primary Prevention,28,67-91.
10. Dowling, M.(2009).Young children's personal, social and emotional development (3rd ed.).Thousand Oaks, CA:Sage.
11. Doyle, B. G.,Bramwell, W.(2006).Promoting emergent literacy and social-emotional learning through dialogic reading.Reading Teacher,59,554-564.
12. Elias, M. J.(1997).Promoting social and emotional learning: Guidelines for educators.Alexandria, VA.:Association for Supervision and Curriculum Development.
13. Essa, E.(Ed.),Burnham, M.(Ed.)(2009).Informing our practice: Useful research on young children's development.Washington, DC:National Association for the Education of Young Children.
14. Hargrave, A. C.,Senechal, M.(2000).A book reading intervention with preschool children who have limited vocabularies: The benefits of regular reading and dialogic reading.Early Childhood Research Quarterly,15(1),75-90.
15. Henniger, M. L.(2009).Teaching young children: An introduction (4th ed.).Upper Saddle River, NJ:Merrill/Pearson.
16. Koplow, L.(Ed.)(2007).Unsmiling faces: How preschools can heal (2nd ed.).New York, NY:Teachers College Press.
17. Lever, R.,Senechal, M.(2011).Discussing stories: On how a dialogic reading intervention improves kindergartners' oral narrative construction.Journal of Experimental Child Psychology,108(1),1-24.
18. Machado, J. M.(2003).Early childhood experiences in language arts: Emerging literacy (7th ed.).Clifton Park, NY:Thomson/Delmar Learning.
19. Massey, S. L.(2004).Teacher-child conversation in the preschool classroom.Early Childhood Education Journal,31(4),227-231.
20. Morgan, P. L.,Meier, C. R.(2008).Dialogic reading's potential to improve children's emergent literacy skills and behavior.Preventing School Failure,52,11-15.
21. Raver, C. C., Jones, S. M.,Li-Grining, C. P.,Metzger, M.,Champion, K. M.,Sardin, L.(2008).Improving preschool classroom processes: Preliminary findings from a randomized trial implemented in Head Start settings.Early Childhood Research Quarterly,23(1),10-26.
22. Valdez-Menchaca, M. C.,Whitehurst, G. J.(1992).Accelerating language development through picture book reading: A systematic extension to Mexican day care.Developmental Psychology,28,1106-1114.
23. Van Kleeck, A.(Ed.),Stahl, S. A.(Ed.),Bauer, E. B.(Ed.)(2003).On reading books to children: Parents and teachers.Mahwah, N.J.:Lawrence Erlbaum Associates.
24. Wasik, B. A.,Bond, M.(2001).Beyond the pages of a book: Interactive book reading and language development in preschool classrooms.Journal of Educational Psychology,93(2),243-250.
25. Wasik, B. A.,Bond, M.,Hindman, A.(2006).The effects of a language and literacy intervention on Head Start children and teachers.Journal of Educational Psychology,98(1),63-74.
26. Whitehurst, G. J.,Aronld, D. S.,Epstein, J. N.,Angall, A. L.,Smith, M.,Fischel, J. E.(1994).A picture reading intervention in day care and home for children from low-income families.Developmental Psychology,30,679-689.
27. Whitehurst, G. J.,Falco, F. L.,Lonigan, C. J.,Fischel, J. E.,DeBaryshe, B. D.,Valdez-Menchaca, M. C.,Caulfield M.(1988).Accelerating language development through picture book reading.Developmental Psychology,24(4),552-559.
28. Zevenbergen, A. A.,Whitehurst, G. J.,Zevenbergen, J. A.(2003).Effects of a shared-reading intervention on the inclusion of evaluative devices in narratives of children from low-income families.Journal of Applied Developmental Psychology,24(1),1-15.
29. 王依琦(2010)。碩士論文(碩士論文)。臺東，國立臺東大學幼兒教育研究所。
30. 呂素幸(2002)。行政院國家科學委員會專題研究成果計畫成果報告行政院國家科學委員會專題研究成果計畫成果報告,行政院國家科學委員會。
31. 林妙徽(2004)。行政院國家科學委員會專題研究成果計畫成果報告行政院國家科學委員會專題研究成果計畫成果報告,行政院國家科學委員會。
32. 林宣妤(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺南，國立臺南大學教育經營與管理研究所。
33. 張麗芬(2008)。行政院國家科學委員會專題研究成果計畫成果報告行政院國家科學委員會專題研究成果計畫成果報告,行政院國家科學委員會。
34. 黃瑞琴(1991)。質的教育研究方法。臺北:心理。
35. 楊彩雲(2009)。碩士論文(碩士論文)。新竹，國立新竹教育大學人資處幼稚園教師教學碩士班。
36. 蔡雅文(2010)。碩士論文(碩士論文)。臺東，國立臺東大學幼兒教育研究所。
37. 鄭瑞菁(2009)。行政院國家科學委員會專題研究成果計畫成果報告行政院國家科學委員會專題研究成果計畫成果報告,行政院國家科學委員會。

1. 謝妃涵,陳詩涵(2021)。運用社交機器人輔助情緒繪本教學對幼兒情緒能力的影響。幼兒教育年刊，32，75-102。
2. 顏嘉辰、翟敏如(2016)。情緒言談共讀技巧介入訓練對幼兒情緒認知及情緒調節能力之影響。教育心理學報，48(1)，113-132。
3. 游政男(2014)。教師指導學生自編鄉土教材之過程與結果之探索。嘉大教育研究學刊，32，67-90。
4. (2019)。發展遲緩幼兒及一般幼兒對不同表徵繪本之眼動注意力與繪本理解差異之研究。臺東大學教育學報，30(2)，71-101。