外籍配偶子女的語文、心智能力發展與學習狀況調查研究

An Investigation of Language, Mental Ability, and Learning Behavior Development for Children of Foreign Bride Families

10.6450/ER.200412.0231

鍾鳳嬌(Feng-Chiao Chung)；王國川(Kuo-Chang Wang)

外籍配偶子女 ； 語文發展 ； 心智能力發展 ； 及學習狀況 ； children of foreign bride families ； language development ； mental ability development ； and learning behavio

教育學刊

23期（2004 / 12 / 01）

231 - 257

繁體中文

本研究目的在探討外籍配偶子女語文、心智能力發展及學習行為的狀況，共有115位四歲至十歲的外籍配偶子女參與。畢保德圖畫詞彙測驗結果顯示，五歲、六歲、及八歲組兒童的平均語文能力屬中等程度，但七歲組兒童的語文能力屬中下程度，而九歲與十歲組兒童的語文能力有相當不錯的水準。語文分數標準差非常大，顯現其語文程度發展是參差不齊的，且有少部分的外籍配偶子女的語文能力是屬發展遲滯的。綜合心理能力測驗結果顯示，各個年齡組兒童的心智能力發展均屬稍微偏低狀况，且標準差極大，顯現外籍配偶子女的心智能力發展參差不齊。關于外籍配偶子女的學習行爲特徵，結果發現外籍配偶子女的學習行爲表現均落入正常範圍內，惟七歲與九歲組兒童的注意與記憶平均分數，七歲、八歲與九歲組兒童的知動協調平均分數，九歲組兒童的社會適應平均分數，及十歲的個人情緒表現平均分數仍落入問題頻繁的範圍；學習行為分數的標準差相當大，可見各年齡組外籍配偶子女的學習行為情況是參差不齊的。

The main purposes of the present study were to examine the mental development of children who were born in the families of foreign bride. Children's language, mental ability, and learning behavior were assessed by the standardized measurements. There were 115 children, age range 4 to 10 year-old, participated in the present study. Results indicated that children's language scores were belonged to middle levels for 5, 6, and 8 year-old groups. For 7 year-old, the language scores were low levels, whereas children's language scores of 9 and 10 year-old groups were belonged to middle-high levels. Additionally, children's mental abilities were belonged to middle-low for each group children of foreign bride families. The scores of standard deviation were large indicated that there was significant difference of mental ability for the children of each group. The scores of learning behavior were belonged to normal levels for each group children. Further, the scores of perceptual-motion coordination for 7, 8, and 9 year-old groups, the scores of social skills for 9 year-old group, and the scores of emotional performance for 10 year-old group were belonged to frequent levels for the children of foreign bride families.

1. 夏曉鵑(2000)。資本國際化下的國際婚姻-以台灣的「外籍配偶」現象為例。台灣社會研究季刊，39
   連結：
2. 夏曉鵑(2002)。流離尋岸-資本國際化下的「外籍配偶」現象。台灣社會研究叢刊，9
   連結：
3. Aber, J. L.,Jones, S., Cohen, J.(2000).Handbook of Infant Mental Health.
4. Brooks-Gunn, J.,Duncan, G. J(1997).The effects of poverty on children.The Future of Children,7
5. Wagner, M.,Spiker, D.,Linn, M. I.(2002).The effectiveness of the parents as teachers program with low-income parents and children.Topics in Early Childhood Special Education,22
6. 江亮演、陳燕禎、黃稚純(2004)。大陸與外籍配偶生活調適之探討。社區發展季刊，105
7. 吳芝儀、劉秀燕(2004)。跨文化衝擊下外籍新娘家庭環境及其子女行為表現之研究。
8. 吳瑛如、陳麗如(2001)。國中小學學習行為特徵檢核表。
9. 外籍配偶下一代教育堪憂
10. 林幸台、吳武典、王振德、蔡崇建、郭靜姿、胡心慈(2000)。綜合心理能力測驗。
11. 陳美惠(2002)。彰化縣東南亞外籍配教養子女經驗之研究。
12. 陳湘琪(2004)。國小一年及外籍配偶子女在智力、語文能力及學業成就表現之研究。
13. 陸莉、劉鴻香(1998)。修訂畢保德圖畫詞彙測驗。
14. 楊淑朱、邢清清、翁慧雯、吳盈慧、張玉巍(2004)。雲林縣外籍女性配偶子女在校狀況之調查。
15. 蔡榮貴、楊淑朱、賴翠媛、黃月純、余坤煌、周立勳(2004)。外籍配偶子女就讀國民中小學學習表現與學校輔導措施現況調查。
16. 鄭雅雯(2000)。南洋到台灣：東南亞外籍配偶婚姻與生活探究-以台南市為例。
17. 外籍配偶還子發展遲緩多
18. 蕭昭娟(2000)。國際遷移之調適研究：以彰化縣社頭鄉外籍配偶為例。
19. 謝愛齡(2004)。外籍配偶現況及相關需求調查報告。
20. 顏錦珠(2002)。東南亞外籍配偶在台生活經驗與適應歷程之研究。

1. 蔡幸子,張鑑如,林碧芳(2021)。家庭社經地位對新住民子女語言發展之影響：以新住民母親華語能力、親子共讀時間為中介變項。當代教育研究季刊，29(4)，31-33+35。
2. 蔡宜靜、許秀萍(2016)。對話式閱讀對於弱勢幼兒的語言能力之影響。新竹教育大學教育學報，33(2)，61-93。
3. 陳昇飛(2010)。幼稚園的課室言談分析—新移民子女的語言學習。臺中教育大學學報：教育類，24(2)，47-69。
4. 陳信助,白青琉(2021)。新移民母親中文閱讀能力及其子女國語文成績影響因素之分析研究。學校行政，134，1-22。
5. 陳毓文(2010)。新住民家庭青少年子女生活適應狀況模式檢測。教育心理學報，42(1)，29-52。
6. 程鈺菁、陳淑琴(2013)。幼兒園教師面對語言發展遲緩幼兒之輔導研究。幼兒教育年刊，24，67-85。
7. 何青蓉、丘愛鈴(2008)。新移民教育機構推動新移民教育現況、特色與困境之調查研究。臺東大學教育學報，19(2)，61-93。
8. 黃柔理、陳易芬(2016)。越南籍新移民女性在臺灣中文學習之經驗探究。彰化師大教育學報，28/29，103-126。
9. 黎雅如、廖玫涵、林宜平、沈佩瑩(2006)。台灣婚姻移民的人口學特性與公共衛生需求初探。臺灣公共衛生雜誌，25(6)，482-493。
10. 李彥欣、李建邦(2015)。以資料探勘觀點探討新移民子女數學科學習意圖。Journal Of Data Analysis，10(2)，123-143。
11. 盧台華、黃彥融(2015)。新移民家庭與非新移民家庭身心障礙子女相關因素之比較分析。特殊教育學報，42，59-86。
12. 王育清(2014)。新移民家庭特殊需求子女之母親的教養歷程。特教論壇，16，19-32。
13. 吳錦惠、吳俊憲(2007)。新臺灣之子教育議題研究現況與發展趨勢之分析。課程與教學，10(1)，21-42。
14. 姚如芬(2009)。探究低年級「新台灣之子」的數學學習－－以雲嘉南地區的學童為例。教育與社會研究，18，71-99。
15. 銀慶貞、陶宏麟、洪嘉瑜(2015)。臺灣新移民與本國籍子女隨年級的學習成果差異。人文及社會科學集刊，27(2)，289-322。
16. 趙金婷、陳瑤惠(2008)。外籍配偶家庭學前幼兒語言發展及家庭閱讀環境之探究。嘉南學報（人文類），34，543-554。
17. 鍾才元、林惠蘭(2015)。東南亞籍女性新移民之子女在族群自我認同與族群態度上之表現。人口學刊，51，95-134。
18. 鍾鳳嬌、陳永朗、王國川(2006)。屏東地區外籍與本國籍配偶子女在語文、心智能力發展與學習行爲之比較研究—探析家庭背景的影響。教育心理學報，37(4)，411-429。
19. 鍾鳳嬌、鍾鳳招、趙善如、黃秋菊(2011)。遊走於「文化」與「自我」之間：客籍新移民女性自我形塑之探討。人文社會科學研究，5(1)，22-50。
20. 鍾鎮城、黃湘玲(2009)。客籍新移民女性之語言使用與自我移民認同形塑。高雄師大學報：人文與藝術類，26，49-64。
21. (2005)。解構跨國婚姻移民問題化思維：性別、族群與階級觀點。成人及終身教育學刊，5，54-81。
22. (2006)。弱勢者能發言嗎—以Spivak（史碧娃克）觀點看多元文化下外籍配偶子女的教育。教育經營與管理研究集刊，2，1-14。
23. (2008)。電腦學習歷程—新移民女性增能經驗分析。社區發展季刊，123，336-360。
24. (2009)。新移民子女教養議題另一章—從新移民女性教養子女困境談論父親之角色。教育研究，17，63-73。
25. (2010)。幼兒園教師對新台灣之子教育的因應與需求。教育資料與研究，93，127-154。
26. (2012)。國小一年及教師對弱勢學習者數學學習之覺知研究。教育與心理研究，35(3)，-67-94。
27. (2012)。我國新移民子女學習母語政策之推動與實踐探討。教育資料與研究，106，57-81。
28. (2019)。從社會資本觀點探討新住民女性早期療育資源使用。臺東大學教育學報，30(2)，103-133。
29. (2019)。應用數位語言處理器探討新住民親子溝通與監控介入成效之個案研究。教育研究月刊，297，54-74。