题名

中文版簡式「五大人格量表」BFI的發展

并列篇名

The Development of A Chinese Shortened Version of the Big Five Inventory (BFI)

作者

李仁豪(Ren-Hau Li)；鍾芯瑜(Hsin-Yu Chung)

关键词

BFI五大人格量表 ； 信效度 ； 簡式版本 ； Big Five Inventory ； Reliability and Validity ； Shortened Version

期刊名称

測驗學刊

卷期/出版年月

67卷4期（2020 / 12 / 01）

页次

271 - 299

内容语文

繁體中文
中文摘要

為了在有限時間內完成多種測驗，並增加受試者的合作意願，簡式量表的需求乃逐漸升高。本研究針對44題的「五大人格量表」（Big Five Inventory, BFI）（簡稱BFI-44）進行中文翻譯及其簡式版發展，並以生活滿意度、心理幸福感、正負向情感及自尊作為效標。以兩群臺灣大學生為樣本，第一群樣本730人用來看BFI-44的信效度及進行簡式版的選題，並提供內部一致性信度、建構效度、聚合效度、區辨相關以及效標關聯效度等訊息，第二群樣本732人用來驗證BFI-15簡式版的模型適配度，以及獲得BFI-44及簡式版的另一部分效標關聯效度訊息。簡式版BFI-15是在結構方程式模型的測量模型架構下，參考五項選題規則所選出的，每一種人格向度各3題，共15題。研究結果發現：（1）BFI-15與BFI-44在對應的五大人格上之相關介於.80～.90，顯示BFI-15 的試題內涵在一定程度上可代表BFI-44；（2）BFI-15的驗證性因素分析模型適配度佳，因素負荷量除兩題為.44 及.48外，其餘在.64～.87之間，聚合效度佳，因素間經檢定後也具區辨性；（3）BFI-44及BFI-15與各效標的相關組型一致，也與文獻結果相似；（4）BFI-44及BFI-15皆與TDA「五大人格量表」在對應人格上有中高度相關，聚合效度佳；（5）BFI-44各人格向度之內部一致性信度α介於.73～.83，而BFI-15介於.67～.81。此外，BFI-15的組合信度介於.69～.81。
英文摘要

In order to administrate many scales in a short time and to increase willing of participants to fill in them, a need of short scales is increasing. This study aimed to develop a Chinese translation version of 44-item BFI (Big Five Inventory), named BFI-44, and then to make its shortened version BFI-15 with criteria, such as satisfaction of life, psychological well-being, positive and negative emotion, and self-esteem. Two university student samples were collected in Taiwan. One sample with 730 students data was used to obtain reliability and validity of the translated BFI-44 Chinese version, and to make item selection for BFI-15 with internal consistency reliability, construct validity, convergent validity, discriminant validity, and criterion-related validity. The other sample with 732 students data was used to confirm model-fit of BFI-15 and to offer the other criterion-related validities of BFI-44 and BFI-15. Items in the BFI-15 were selected according to five rules under measurement model of the structural equation model. 3 items in each personality subscale were selected, and totally 15 items were included in the shortened version. The results showed that (1) Correlation coefficients were .80-.90 in the corresponding personality between BFI-44 and BFI-15, indicating BFI-15 a good representative of BFI-44; (2) Good model-fits and good convergent validities with .64- .87 factor loadings except for two items with .44 and .48. Discrimination was also among five personality traits; (3) Correlation patterns for BFI-44 and BFI-15 with criteria were consistent and also similar to past studies; (4) BFI-44 and BFI-15 both had high correlation coefficients with TDA big five personality scale, showing good convergent validities; (5) Internal consistent reliability s were .73-.83 for BFI-44, and .67-.81 for BFI-15. Besides, composite reliabilities were .69-.81 for BFI-15.
主题分类 社會科學 > 心理學
社會科學 > 教育學
参考文献
  1. 朱錦鳳(2001)。正反向試題敘述對人格測驗的探討。測驗年刊，48(1)，105-118。
    連結：
  2. 李仁豪,余民寧(2016)。心理幸福感量表簡式中文版信效度及測量不變性：以大學生為樣本並兼論測量不變性議題。中華輔導與諮商學報，46，127-154。
    連結：
  3. 李仁豪,陳怡君(2016)。IPIP 五大人格量表簡版的發展及其跨年齡層的測量不變性檢定。教育研究與發展，12(4)，87-120。
    連結：
  4. 李敏龍,楊國樞(1998)。中國人的忍：概念分析與實徵研究。本土心理學研究，10，3-68。
    連結：
  5. 陳依芬,黃金蘭,林以正(2011)。忍的情緒調控策略與心理適應之關聯。本土心理學研究，35，3-56。
    連結：
  6. 鄧景宜,曾旭民,李怡禎,游朝舜(2011)。“International English Big-Five MiniMarkers ”之繁體中文版量表發展。管理學報，28(6)，579-615。
    連結：
  7. Allport, G. W., & Odbert, H. S. (1936). Trait-names: A psycho-lexical study. Psychological Monographs, 47(1), 1-171. doi:10.1037/h0093360
  8. Asparouhov, T.,Muthén, B.(2009).Exploratory structural equation modeling.Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal,16(3),397-438.
  9. Barenbaum, N. B.,Winter, D. G.(2008).History of modern personality theory and research.Handbook of personality: Theory and research,New York, NY:
  10. Barnette, J. J.(2000).Effects of stem and Likert response option reversals on survey internal consistency: If you feel the need, there is a better alternative to using those negatively worded stems.Educational and Psychological Measurement,60(3),361-370.
  11. Benet-Martinez, V.,John, O. P.(1998).Los Cinco Grandes across cultures and ethnic groups: Multitrait multimethod analyses of the Big Five in Spanish and English.Journal of Personality and Social Psychology,75(3),729-750.
  12. Bentler, P. M.(1992).On the fit of models to covariances and methodology to the Bulletin.Psychological Bulletin,112(3),400-404.
  13. Bentler, P. M.,Jackson, D. N.,Messick, S.(1971).Identification of content and style: A two-dimensional interpretation of acquiescence.Psychological Bulletin,76(3),186-204.
  14. Block, J.(1995).A contrarian view of the five-factor approach to personality description.Psychological Bulletin,117(2),187-215.
  15. Borkenau, P.(1988).The multiple classification of acts and the big five factors of personality.Journal of Research in Personality,22(3),337-352.
  16. Bradburn, N.(1969).The structure of psychological well-being.Chicago, IL:Aldine.
  17. Brown, T.(2006).Confirmatory factor analysis for applied research.New York, NY:Guilford Press.
  18. Burisch, M.(1984).Approaches to personality inventory construction: A comparison of merits.American Psychologist,39(3),214-227.
  19. Carlo, G.,Okun, M. A.,Knight, G. P.,de Guzman, M. R. T.(2005).The interplay of traits and motives on volunteering: Agreeableness, extraversion and prosocial value motivation.Personality and Individual Differences,38(6),1293-1305.
  20. Cattell, R. B.,Eber, H. W.,Tatsuoka, M. M.(1970).Handbook for the sixteen personality factor questionnaire (16 PF): In clinical, educational, industrial, and research psychology, for use with all forms of the test.Champaign, IL:Institute for Personality and Ability Testing.
  21. Cervone, D.,Pervin, L. A.(2015).Personality: Theory and research.New York, NY:John Wiley & Sons.
  22. Costa, P. T., Jr.,McCrae, R. R.(1989).NEO Five-Factor Inventory (NEO-FFI).Odessa, FL:Psychological Assessment Resources.
  23. Costa, P. T., Jr.,McCrae, R. R.(1992).NEO PI-R professional manual.Odessa, FL:Psychological Assessment Resources.
  24. Costa, P. T., Jr.,McCrae, R. R.(1995).Domains and facets: Hierarchical personality assessment using the revised NEO Personality Inventory.Journal of Personality Assessment,64(1),21-50.
  25. Costa, P. T., Jr.,McCrae, R. R.(2008).The Revised NEO Personality Inventory (NEO-PI-R).The Sage handbook of personality theory and assessment (Vol. 2),Thousand Oaks, CA:
  26. Diener, E. D.,Emmons, R. A.,Larsen, R. J.,Griffin, S.(1985).The satisfaction with life scale.Journal of Personality Assessment,49(1),71-75.
  27. Digman, J. M.(1989).Five robust trait dimensions: Development, stability, and utility.Journal of Personality,57(2),195-214.
  28. DiStefano, C.,Motl, R. W.(2006).Further investigating method effects associated with negatively worded items on self-report surveys.Structural Equation Modeling,13(3),440-464.
  29. Donnellan, M. B.,Lucas, R. E.(2008).Age differences in the big five across the life span: Evidence from two national samples.Psychology and Aging,23(3),558-566.
  30. Donnellan, M. B.,Oswald, F. L.,Baird, B. M.,Lucas, R. E.(2006).The Mini-IPIP Scales: Tiny-yet-effective measures of the Big Five factors of personality.Psychological Assessment,18(2),192-203.
  31. Emmons, R. A.,King, L. A.(1988).Conflict among personal strivings: immediate and long-term implications for psychological and physical well-being.Journal of Personality and Social Psychology,54,1040-1048.
  32. Eysenck, H. J.(1992).Four ways five factors are not basic.Personality and Individual Differences,13(6),667-673.
  33. Fornell, C.,Larcker, D. F.(1981).Evaluating structural equation models with unobservable variables and measurement error.Journal of Marketing Research,18(1),39-50.
  34. Glatzer, W.(ed.),Camfield, L.(ed.),Moller, V.(ed.),Rojas, M.(ed.)(2015).Global handbook of quality of life.New York, NY:Springer.
  35. Goldberg, L. R.(1999).A broad-bandwidth, public-domain, personality inventory measuring the lower-level facets of several five-factor models.Personality psychology in Europe (Vol. 7),Tilburg, The Netherlands:
  36. Goldberg, L. R.(1981).Language and individual differences: The search for universals in personality lexicons.Review of Personality and Social Psychology,2(1),141-165.
  37. Goldberg, L. R.(1992).The development of markers for the Big-Five factor structure.Psychological Assessment,4(1),26-42.
  38. Gosling, S. D.,Rentfrow, P. J.,Swann, W. B.(2003).A very brief measure of the Big-Five personality domains.Journal of Research in Personality,37(6),504-528.
  39. Gough, H. G.,Heilbrun, A. B., Jr.(1983).The adjective check list manual.Palo Alto, CA:Consulting Psychologists Press.
  40. Graziano, W. G.,Eisenberg, N.(1997).Agreeableness: A dimension of personality.Handbook of personality psychology,Cambridge, MA:
  41. Gutiérrez, J. L. G.,Jiménez, B. M.,Hernández, E. G.,Puente, C. P.(2005).Personality and subjective well-being: Big five correlates and demographic variables.Personality and Individual Differences,38(7),1561-1569.
  42. Hahn, E.,Gottschling, J.,Spinath, F. M.(2012).Short measurements of personality: Validity and reliability of the GSOEP Big Five Inventory (BFI-S).Journal of Research in Personality,46(3),355-359.
  43. Hu, L.-T.,Bentler, P. M.(1999).Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives.Structural Equation Modeling,6(1),1-55.
  44. Jensen-Campbell, L. A.,Rosselli, M.,Workman, K. A.,Santisi, M.,Rios, J. D.,Bojan, D.(2002).Agreeableness, conscientiousness, and effortful control processes.Journal of Research in Personality,36(5),476-489.
  45. John, O. P.(1990).The “Big Five” factor taxonomy: Dimensions of personality in the natural language and questionnaires.Handbook of personality: Theory and research,New York, NY:
  46. John, O. P.,Donahue, E. M.,Kentle, R. L.(1991).The Big Five Inventory: Versions 4a and 54.Berkeley, CA:Institute of Personality and Social Research, University of California at Berkeley.
  47. John, O. P.,Naumann, L. P.,Soto, C. J.(2008).Paradigm shift to the integrative big five trait taxonomy: History, measurement, and conceptual issues.Handbook of personality: Theory and research,New York, NY:
  48. John, O. P.,Srivastava, S.(1999).The Big Five trait taxonomy: History, measurement, and theoretical perspectives.Handbook of personality: Theory and research,New York, NY:
  49. Li, R. H.(2014).Reliability and validity of a shorter Chinese version for Ryff’s psychological well-being scale.Health Education Journal,73(4),446-452.
  50. Little, T. D.(2013).Longitudinal structural equation modeling.New York, NY:Guilford Press.
  51. McCrae, R. R.,Costa, P. T.(2008).The five-factor theory of personality.Handbook of personality: Theory and research,New York, NY:
  52. McCrae, R. R.,Costa, P. T.(1987).Validation of the five-factor model of personality across instruments and observers.Journal of Personality and Social Psychology,52(1),81-90.
  53. McCrae, R. R.,Costa, P. T.(2005).A contemplated revision of the NEO Five-Factor Inventory.Personality and Individual Differences,36(3),587-596.
  54. Motl, R. W.,DiStefano, C.(2002).Longitudinal invariance of self-esteem and method effects associated with negatively worded items.Structural Equation Modeling,9(4),562-578.
  55. Murphy, K. R.,Davidshofer, C. O.(2005).Psychological testing: Principles and applications.New York, NY:Pearson.
  56. Norman, W. T.(1963).Toward an adequate taxonomy of personality attributes: Replicated factor structure in peer nomination personality ratings.The Journal of Abnormal and Social Psychology,66(6),574-583.
  57. Nunnally, J. C.(1978).Psychometric theory.New York, NY:McGraw-Hill.
  58. Rammstedt, B.,John, O. P.(2007).Measuring personality in one minute or less: A 10-item short version of the Big Five Inventory in English and German.Journal of Research in Personality,41(1),203-212.
  59. Robins, R. W.,Hendin, H. M.,Trzesniewski, K. H.(2001).Measuring global self-esteem: Construct validation of a single-item measure and the Rosenberg Self-Esteem Scale.Personality and Social Psychology Bulletin,27(2),151-161.
  60. Robins, R. W.,Tracy, J. L.,Trzesniewski, K.,Potter, J.,Gosling, S. D.(2001).Personality correlates of self-esteem.Journal of Research in Personality,35(4),463-482.
  61. Rosenberg, M.(1965).Society and adolescent self-image.Princeton, NJ:Princeton University Press.
  62. Ryff, C. D.,Lee, Y. H.,Essex, M. J.,Schmutte, P. S.(1994).My children and me: Midlife evaluations of grown children and of self.Psychology and Aging,9(2),195-205.
  63. Saucier, G.(1994).Mini-markers: A brief version of Goldberg’s unipolar Big-Five markers.Journal of Personality Assessment,63(3),506-516.
  64. Saucier, G.(1992).Openness versus intellect: Much ado about nothing.European Journal of Personality,6(5),381-386.
  65. Schmutte, P. S.,Ryff, C. D.(1997).Personality and well-being: Reexamining methods and meanings.Journal of Personality and Social Psychology,73(3),549-559.
  66. Steel, P.,Schmidt, J.,Shultz, J.(2008).Refining the relationship between personality and subjective well-being.Psychological Bulletin,134(1),138-161.
  67. Thompson, E. R.(2008).Development and validation of an international English big-five mini-markers.Personality and Individual Differences,45(6),542-548.
  68. Tomas, J. M.,Oliver, A.(1999).Rosenberg’s self? esteem scale: Two factors or method effects.Structural Equation Modeling,6(1),84-98.
  69. Tupes, E. C.,Christal, R. E.(1961).,Lackland Air Force Base, TX:U.S. Air Force.
  70. Zheng, L.,Goldberg, L. R.,Zheng, Y.,Zhao, Y.,Tang, Y.,Liu, L.(2008).Reliability and concurrent validation of the IPIP Big-Five factor markers in China: Consistencies in factor structure between Internet-obtained heterosexual and homosexual samples.Personality and Individual Differences,45(7),649-654.
  71. 張詩音(2007)。臺北市，國立臺灣大學。
  72. 楊中芳（譯）(1997).性格與社會心理測量總覽（上）.臺北市:遠流.
被引用次数
  1. 黃凡瑜,林弘昌,黃凡瑜,林弘昌(2022)。公立就業服務機構就業服務員的人格特質與工作壓力對工作績效之影響。科技與人力教育季刊，8(4)，22-46。
  2. 廖主民,沈緯鈞,吳蕙如,廖主民,沈緯鈞,吳蕙如(2023)。歸屬需求量表中文化編製與法則網絡。體育學報，56(3)，299-317。
  3. 劉乃誌,張正雄,洪志強(2023)。經濟毒性量表中文版的信效度檢驗。臨床心理學刊，17(1/2)，13-28。
  4. (2024)。後疫情時代自助旅行者人格特質與旅遊偏好之研究－以日本旅遊為例。觀光產業與航空管理期刊，7(1)，34-51。
print cancel