華人文化教養信念、教養行為對青少年憂鬱及偏差行為之影響

The Effects of Chinese Parenting Beliefs and Parenting Practice on Adolescents' Depression and Delinquency

徐美雯(Mei-Wen Hsu)；魏希聖(Hsi-Sheng Wei)

華人文化教養信念 ； 教養行為 ； 青少年 ； 憂鬱 ； 偏差行為 ； Chinese parenting beliefs ； parenting practice ； adolescent ； depression ； delinquency

家庭教育與諮商學刊

18期（2015 / 06 / 01）

35 - 63

繁體中文

過去文獻顯示父母的教養信念會形塑其育兒方式，進而可能影響子女的身心調適。華人文化教養信念重視子女孝順義務和父母照顧責任，這些觀念對於時下青少年子女的可能效應及作用途徑值得探討。本研究採用次級調查資料分析，以新北市704位高中職學生及其家長為研究對象，檢視父母教養信念、教養行為和青少年子女憂鬱及偏差行為之關聯。針對中介模型的路徑分析發現，父母的照顧責任信念越強，對青少年子女的日常照顧越多，監督管教的程度也越高；父母對於子女孝順義務的信念越高，監督管教的程度則越低。此外，父母對青少年子女的日常照顧和監督管教越多，青少年偏差行為越少。家長教養信念與教養行為皆和青少年憂鬱程度無顯著相關。本研究最後依據上述研究結果提出具體實務建議。

Past research had suggested the influence of parenting beliefs on parenting practice, which in turn may affect children's psychological adjustment. Traditional Chinese parenting beliefs emphasize children's obligation of obedience and parents' responsibility of caretaking. It is important to explore their effects of these beliefs on youth and the mechanisms. The study used secondary data analysis to examine the associations between parenting belies, parenting practice, and youth's depression and delinquency in a sample of 704 high school students and their parents from New Taipei City. The path analysis of the mediation model showed significant associations between parents' responsibility of caretaking and their daily care and monitoring of children. Beliefs in children's obligation of obedience were negatively correlated to parental monitoring. In addition, parents' daily care and monitoring were associated with lower delinquency in youth. Parenting beliefs and parenting practice were not significantly associated with youth's depression. The implications of these results for practitioners were discussed.

1. 李美枝(1998)。中國人親子關係的內涵與功能：以大學生為例。本土心理學研究，9，3-52。
   連結：
2. 卓馨怡、利翠珊(2008)。成年子女的孝道責任與焦慮：親子關係滿意度的影響。本土心理學研究，30，155-197。
   連結：
3. 林惠雅(2014)。青少年知覺父母教養行為、服從義務性與服從管教之關聯探討。應用心理研究，60，219-271。
   連結：
4. 陳安琪、謝臥龍(2009)。從隱身靜默到眾聲喧嘩：論父子親密關係之跨世代影響。應用心理研究，42，215-251。
   連結：
5. 陳婉琪、徐崇倫(2011)。愛的教育，鐵的紀律？父母教養方式與青少年心理健康之相關。教育研究集刊，57(2)，121-154。
   連結：
6. 陳毓文(2004)。少年憂鬱情緒的危險與保護因子之相關性研究。中華心理衛生學刊，17，67-95。
   連結：
7. 陸洛、高旭繁、陳芬憶(2006)。傳統性、現代性、及孝道觀念對幸福感的影響：一項親子對偶設計。本土心理學研究，25，197-232。
   連結：
8. 葉光輝(2009)。華人孝道雙元模型研究的回顧與前瞻。本土心理學研究，32，101-148。
   連結：
9. 葉光輝(2009)。華人孝道雙元模型研究的回顧與前瞻。本土心理學研究，32，101-148。
   連結：
10. 葉光輝(2004)。現代華人家人的互動關係及其心理歷程。本土心理學研究，22，81-119。
    連結：
11. 譚子文、董旭英(2010)。自我概念與父母教養方式對臺灣都會區高中生偏差行為之影響。教育科學研究期刊，55(3)，203-233。
    連結：
12. Bond, M. H.(Ed.)(1996).The Handbook of Chinese People.Hong Kong:Oxford University Press.
13. Bornstein, M. H.(Ed.)(2002).Handbook of parenting.Hillsdale, NJ:Erlbaum.
14. Chapple, C. L.,Tyler, K. A.,Bersani, B. E.(2005).Child neglect and adolescent violence: Examining the effects of self-control and peer rejection.Violence and Victims,20(1),39-53.
15. Chua, A.(2011).Battle Hymn of the Tiger Mom.New York, NY:Penguin Books.
16. Colarossi, L. G.,Eccles, J. S.(2003).Differential effects of support providers on adolescents' mental health.Social Work Research,27,19-30.
17. Costigan, C. L.,Koryzma, C. M.(2011).Acculturation and adjustment among immigrant Chinese parents: Mediating role of parenting efficacy.Journal of Counseling Psychology,58(2),183.
18. DeVore, E. R.,Ginsburg, K. R.(2005).The protective effects of good parenting on adolescents.Current Opinion in Pediatrics,17(4),460-465.
19. Dixon, S. V.,Graber, J. A.,Brooks-Gunn, J.(2008).The roles of respect for parental authority and parenting practices in parent-child conflict among African American, Latino, and European American families.Journal of Family Psychology,22(1),1-10.
20. Fletcher, A. C.,Steinberg, L.,Williams‐Wheeler, M.(2004).Parental influences on adolescent problem behavior: Revisiting Stattin and Kerr.Child Development,75(3),781-796.
21. Galambos, N. L.,Barker, E. T.,Almeida, D. M.(2003).Parents do matter: Trajectories of change in externalizing and internalizing problems in early adolescence.Child Development,74(2),578-594.
22. Gil-Rivas, V.,Greenberger, E.,Chen, C.(2002).Understanding depressed mood in the context of a family-oriented culture.Adolescence,38(149),93-109.
23. Helsen, M.,Vollebergh, W.(2000).Social Support from Parents and Friends and Emotional Problems in Adolescence.Journal of Youth & Adolescence,29,319-335.
24. Hirsjärvi, S.,Perälä-Littunen, S.(2001).Parental beliefs and their role in child-rearing.European Journal of Psychology of Education,16(1),87-116.
25. Hoeve, M.,Dubas, J. S.,Eichelsheim, V. I.,van der Laan, P. H.,Smeenk, W.,Gerris, J. R.(2009).The relationship between parenting and delinquency: A meta-analysis.Journal of Abnormal Child Psychology,37(6),749-775.
26. Holloway, S. D.,Suzuki, S.,Yamamoto, Y.,Behrens, K. Y.(2005).Parenting self-efficacy among Japanese mothers.Journal of Comparative Family Studies,36(1),61-76.
27. Jacobson, K. C.,Crockett, L. J.(2000).Parental monitoring and adolescent adjustment: An ecological perspective.Journal of Research on Adolescence,10(1),65-97.
28. Kim, Su Yeong,Ge, Xiaojia(2000).Parenting practices and adolescent depressive symptoms in Chinese American families.Journal of Family Psychology,14(3),420-435.
29. Koot, H. M.,Maughan., B.(2010).The role of contextual risk, impulsivity, and parental knowledge in the development of adolescent antisocial behavior.Journal of Abnormal Psychology,119(3),534-545.
30. Kwan, K. L. K.(2000).Counseling Chinese people: Perspectives of filial piety.Asian Journal of Counseling,7,23-41.
31. Lerner, J. V.(Ed.),Lerner, R. M.(Ed.),Finkelstein, J.(Ed.)(2001).Adolescence in America: An encyclopedia.Santa Barbara, CA:ABC-CLIO.
32. Li, X.,Feigelman, S.,Stanton, B. F.(2000).Perceived parental monitoring and health risk behaviors among urban low-income African-American children and adolescents.Journal of Adolescent Health,27(1),43-48.
33. Miller, P. J.,Wang, S. H.,Sandel, T.,Cho, G. E.(2002).Self-esteem as folk theory: A comparison of European American and Taiwanese mothers' beliefs.Parenting: Science and Practice,2(3),209-239.
34. Minuchin, S.(1974).Families and Family Therapy.Cambridge:Harvard University Press.
35. Minuchin, S.,Fishman, H. C.(2004).Family Therapy Techniques.Cambridge:Harvard University Press.
36. Mussen, P. H.(Ed.)(1983).Handbook of Child Psychology.New York:John Wiley and Sons.
37. Noom, M. J.,Deković, M.,Meeus, W.(2001).Conceptual analysis and measurement of adolescent autonomy.Journal of Youth and Adolescence,30(5),577-595.
38. Pettit, G. S.,Laird, R. D.,Dodge, K. A.,Bates, J. E.,Criss, M. M.(2001).Antecedents and behavior‐problem outcomes of parental monitoring and psychological control in early adolescence.Child Development,72(2),583-598.
39. Repetti, R. L.,Taylor, S. E.,Seeman, T. E.(2002).Risky families: Family social environments and the mental and physical health of offspring.Psychological Bulletin,128(2),330-366.
40. Sentse, M.,Dijkstra, J. K.,Lindenberg, S.,Ormel, J.,Veenstra, R.(2010).The delicate balance between parental protection, unsupervised wandering, and adolescents' autonomy and its relation with antisocial behavior: The TRAILS study.International Journal of Behavior Development,34(2),159-167.
41. Shoemaker, D. J.(2009).Theories of delinquency: An examination of explanations of delinquent behavior.NY:Oxford University Press.
42. Shor, R.(2000).Child maltreatment: differences in perceptions between parents in low income and middle income neighbourhoods.British Journal of Social Work,30(2),165-178.
43. Siyez, D. M.(2008).Adolescent self-esteem, problem behaviors, and perceived social support in Turkey.Social Behavior & Personality: An International Journal,36,973-984.
44. Stattin, H.,Kerr, M.(2000).Parental monitoring: A reinterpretation.Child Development,71(4),1072-1085.
45. Stice, E.,Ragan, J.,Randall, P.(2004).Prospective relations between social support and depression: Differential direction of effects for parent and peer support?.Journal of Abnormal Psychology,113,155-159.
46. Trentacosta, C. J.,Hyde, L. W.,Shaw, D. S.,Cheong, J.(2009).Adolescent dispositions for antisocial behavior in context: The roles of neighborhood dangerousness and parental knowledge.Journal of Abnormal Psychology,118,564-575.
47. Tulviste, T.,Ahtonen, M.(2007).Child-rearing values of Estonian and Finnish mothers and fathers.Journal of Cross-Cultural Psychology,38(2),137-155.
48. 余德慧(1987)。中國人的父母經－黏結與親情。臺北:張老師文化。
49. 余德慧、顧瑜君(2000)。父母眼中的離合處境與現代倫理意涵。應用心理研究，6，173-211。
50. 吳育楷(2006)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立嘉義大學。
51. 吳武典(1992)。偏差行為的診斷與輔導。現代教育，7(25)，17-26。
52. 吳秋鋒(2002)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立嘉義大學。
53. 施雅薇(2004)。碩士論文(碩士論文)。臺南，國立成功大學。
54. 洪雪雅(2004)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立高雄師範大學。
55. 張華甄(2012)。淺談青少年與家人的親密關係。家庭教育雙月刊，36，6-15。
56. 楊國樞編、余安邦編(1993)。中國人的心理與行爲—理念及方法篇。臺北:桂冠。
57. 楊國樞編、黃光國編(1991)。中國人的心理與行為。臺北:桂冠。
58. 葉光輝編、楊國樞編(1985)。中國人的孝道：心理學的分析。臺北:國立臺灣大學出版中心。
59. 葉光輝編、楊國樞編(1996)。中國人的孝道：心理學的分析。臺北:國立臺灣大學出版中心。
60. 葉光輝、曹惟純(2010)。透視臺灣社會的依賴新一代：親子互動關係的反思。青年研究學報，13(1)，109-119。
61. 葉怡伶、王鍾和(2012)。國中生父母管教方式、親子衝突議題及其因應策略之研究。家庭教育雙月刊，38，6-27。
62. 詹宜華、張楓明、董旭英(2012)。國中生接觸偏差同儕在其衝動性格、知覺父母監督與偏差行為間關聯性之中介效果。犯罪與刑事司法研究，18，89-123。
63. 蕭文龍(2009)。多變量分析最佳入門實用書：SPSS＋LISREL。臺北:碁峰資訊。
64. 謝麗玉(1991)。中國人的養育觀：付出與期待。臺北:張老師文化。
65. 顏如佑、柯志鴻、楊明仁、施春華、黃維仲、廖瑛鈿、李明濱(2005)。臺灣人憂鬱量表與簡式症狀量表使用於大規模社區憂鬱症個案篩選之比較。北市醫學雜誌，2(8)，737-744。
66. 羅美紅(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺北教育大學。

1. 董旭英,徐乙文,李承傑(2021)。家庭關係對於國中生外向性偏差行為與學業適應問題之影響：以憂鬱情緒與認同非法手段為中介。教育研究與發展期刊，17(3)，107-137。
2. 許哲瑛(2020)。現實治療取向團體諮商運用於國中生生涯探索。諮商與輔導，413，38-42。
3. 黃傳永,林佩儀(2020)。以雙歷程模式對喪親青少年悲傷歷程之探究。諮商與輔導，413，30-37+42。
4. 黃湘紜,王玉珍(2021)。華人父母教養期許形塑經驗與子女知覺期待之生涯因應。諮商心理與復健諮商學報，36，31-45。
5. 林筱甄(2020)。家庭治療於觸法少年之應用－以Satir模式為例。諮商與輔導，413，15-18+42。
6. 孫英紅,佟月華,王榮(2021)。臺灣青少年社會關係認知特點：多情境、多維度探討。教育心理學報，52(3)，489-518。
7. 楊佩榮、王增勇(2016)。自我控制、親子依附、師生依附、父母監督與青少年適應間關聯性的探究。東吳社會工作學報，31，37-76。