题名

包容性評鑑取向運用於偏鄉國民中學學習扶助方案之探究

并列篇名

A Remedial Instruction Program in a Rural Junior High School Through an Inclusive Evaluation Approach

DOI

10.6209/JORIES.202309_68(3).0005

作者

孫俊傑(Chun-Chieh Sun);李靜儀(Ching-Yi Lee);龔心怡(Hsin-Yi Kung)

关键词

包容性評鑑 ; 偏鄉國中 ; 學習扶助方案 ; inclusive evaluation ; rural junior high school ; remedial instruction program

期刊名称

教育科學研究期刊

卷期/出版年月

68卷3期(2023 / 09 / 01)

页次

141 - 178

内容语文

繁體中文;英文

中文摘要

偏遠地區學校學生長期處於文化與經濟不利等環境,與都會孩子的學習差距日益擴大,為幫助偏鄉學生提升基本學習能力,政府乃推行學習扶助方案且已實施多年。然而,過去針對學習扶助方案的評估,鮮少具體納入偏鄉學校受扶助對象學生的意見,或是以包容性的視角來傾聽受扶助學生的心聲,恐在評估觀點上未臻周全。本研究旨在從包容性評鑑取向之觀點,探究學習扶助方案之困境與研擬學習扶助方案之評鑑設計,以彰化縣一所偏遠地區國中為個案,訪談該校校長、教務主任、教學組長、任教學習扶助方案六位教師、七位受扶助學生、兩位受扶助學生家長,分析不同利害關係人質性與量化資料並進行詮釋與反思。結果發現,以包容性取向評鑑廣納受扶助學生意見,有機會可翻轉過去方案評鑑由上至下的不平衡狀態,解決雙邊權力差異的問題,其重要性不言可喻。本研究提供一個不同於以往的路徑,於研究過程中取得受扶助學生之觀點,支持以包容性評鑑取向來評估學習扶助方案的必要性,希冀能擴充偏鄉教育議題的新視野,提供未來教育主管機關與學校作為規劃偏鄉地區學校學生學習議題之參考。

英文摘要

Background and Aims: Rural schools located in remote areas encounter numerous learning-related challenges because of cultural and economic disadvantages. Students in these regions are subjected to a challenging learning environment, which reduces their academic performance compared with their urban counterparts. The widening gap in academic achievement between students in remote schools and those in metropolitan areas is a key concern that requires attention from the current education system. In 2015, the United Nations introduced the 2030 Sustainable Development Goals agenda, which encompasses 17 core goals for sustainable development. The fourth goal of sustainable development focuses on quality education, emphasizing the importance of providing inclusive, equitable, and high-quality education for all students and promoting the concept of lifelong learning. This underscores the importance of ensuring parity in education (United Nations, 2015). The implementation of long-term remedial instruction programs is essential for enhancing the fundamental learning abilities of students in rural areas. However, the appraisal of these remedial instruction programs lacks deliberations on program evaluation for evaluating the effectiveness of such interventions. Moreover, the evaluation of remedial instruction programs rarely includes the perspectives of students in rural schools or considers the opinions of supported students through remedial instruction programs from an inclusive standpoint. The present study was conducted to investigate the challenges and develop an evaluation design for remedial instruction programs from an inclusive evaluation approach. Given the limited number of inclusive studies involving marginalized and vulnerable disadvantaged groups, adopting an inclusive evaluation approach to assess remedial instruction programs in rural areas holds considerable research value. This approach aims to broaden our perspective on educational problems in remote regions, potentially offering new insights. Overall, this study was conducted to investigate the challenges in implementing a remedial instruction program in a rural junior high school and develop an evaluation design for this program based on an inclusive evaluation approach. Literature Review: The concept of inclusive evaluation emerged during the 1996 American Evaluation Association Conference and was formally introduced by Mertens (1999). This concept draws upon principles of social change theory and advocates for the adoption of an inclusive evaluation approach, which is distinct from conventional normative models, in response to the need for fostering inclusivity for marginalized ethnic groups within society. In the present study, the perspective of inclusive evaluation was applied to investigate the outcomes of implementing remedial instruction program in a rural junior high school. The inclusive evaluation design encompasses several crucial objectives: (1) establishing fundamental principles to guide the design choices, (2) developing a theoretical framework for defining problems and identifying the indicators of successful evaluation, (3) ensuring diversity and inclusivity in the sample selection process, (4) implementing appropriate data collection strategies, and (5) addressing any problems related to power differentials. By adopting a structured design, the present study aimed to offer valuable insights into the outcomes of implementing remedial instruction programs from the perspective of rural students and their experiences. Methods: This case study focused on the effectiveness of a remedial instruction program implemented in a remote area. Despite its implementation for several years, the program led to suboptimal outcomes. The central research question was whether remote schools actually benefit from remedial instruction programs. To address this question, we adopted an inclusive evaluation perspective for exploring the challenges encountered in the implementation of the aforementioned remedial instruction program and developing an evaluation design. A junior high school located in a remote area within Taiwan's Changhua County was selected for this case study. Data were collected between September 2020 and February 2021 through in-depth interviews, learning-related feedback forms, and quantitative information retrieved from the project for implementation of remedial instruction-technology-based testing platform. The key stakeholders in the study included the principal of the remote school, director of the educational affairs division, section chief of the curriculum, six teachers participating in the remedial instruction program, seven students attending this program of the remote school, and parents of the students. Both qualitative and quantitative data from the stakeholders were analyzed. Results: Through an inclusive evaluation approach, various challenges in the implementation of the remedial instruction program were identified. Challenges of Administrative Management and Support: 1. Challenges in the implementation of in-class remedial instruction program, leading to difficulties in effectively identifying students requiring assistance. 2. Lack of preplanned remedial strategies for students not participating in the remedial instruction program. Challenges of Curriculum, Teaching, and Assessment: 1. Inconsistent and unstable guidance for students from qualified teachers. 2. Non-user-friendliness of the remedial instruction program platform for teachers and students. 3. The requirement of personalized and differentiated instructions for curriculum planning based on the proficiency levels of individual students. 4. The need for teachers to effectively integrate technology into teaching and assessment to further motivate their students. Challenges of Program Effectiveness and Guidance: 1. Varying progress rates across program participants, warranting a careful evaluation of the program's effectiveness. 2. The requirement of a supportive and inclusive learning environment for students to feel recognized and acknowledged. 3. Understanding and empathizing with students' backgrounds. Considering the evaluation design of the remedial instruction program from an inclusive evaluation approach, the following strategies of implementing successful program appear to be feasible. Guiding Principles for Design Choices: Foster the active participation of program members, particularly supported students through remedial instruction program, to gain insights from different individuals into the program's effectiveness. Defining Theoretical Framework and Evaluation Success Indicators: Redefine the framework of remedial instruction and transform the indicators by incorporating the feelings and perspectives of supported students through remedial instruction program and comparing these perspectives with current viewpoints. Diversity and Inclusivity of the Sample: Thoroughly consider the diversity among students in terms of gender, family income, ethnicity, and parenting style to effectively reflect supported students' perspectives on the remedial instruction program. Data Collection Strategy: Conduct various data collection strategies to gather information from administers, teachers, supported students and their parents. Addressing Power Differentials: Consider the opinions of supported students, who typically have the least power in the program implementation, to understand their perspectives regarding the program and address power differentials. Conclusion and Suggestions: In this study, we adopted an inclusive evaluation approach to identify the challenges in the administrative, teaching, and effectiveness aspects of the implementation of a remedial instruction program in a rural junior high school. Our study demonstrated the feasibility of adopting an inclusive evaluation approach in response to a program's evaluation design. Based on our findings, we offer the following suggestions. Suggestions for Policymakers, School Authorities, and Teacher for the Implementation of Remedial Instruction Programs: 1. In the Guidelines for Student Remedial Instruction in Elementary and Junior High Schools, a section should be included in the case management part to account for individual students' backgrounds to understand more about each student's needs and to provide individualized instruction. 2. The two major platforms for remedial instruction programs, namely, remedial instruction-technology-based testing platform and resource platforms, should be integrated. 3. Teachers should be given opportunities for professional development through avenues, with a focus on inclusive pedagogy and strategies for fulfilling the needs of underprivileged students and their families. 4. The learning progress of students who have not enrolled in regular program should be closely monitored and individualized remedial instruction and support plans should be established for continual progress. 5. The in-class remedial programs should be used to provide personalized or differentiated instruction for rural students. Suggestions for the Implementation of Inclusive Evaluation: 1. The remedial instruction program should actively seek input from various stakeholders to effectively implement an inclusive evaluation approach. 2. Teachers should create a classroom environment that fosters inclusive teaching. Unlike the unbalanced top-down approach used in previous program evaluations, a novel approach was adopted in this study by incorporating the perspectives of supported students in the evaluation process, thereby addressing power differentials. This approach underscores the importance of evaluating remedial instruction programs from an inclusive evaluation perspective and provides valuable guidance for educational authorities and schools in addressing learning challenges for students in rural areas.

主题分类 社會科學 > 教育學
参考文献
  1. 余民寧, M.-N.,李昭鋆, C.-Y.(2018)。補救教學中個別化教學對學生學習成效之影響分析。教育科學研究期刊,63(1),247-271。
    連結:
  2. 吳雅萍, Y.-P.(2020)。淺談偏鄉教育之現況與問題。教育研究與實踐學刊,67(2),41-50。
    連結:
  3. 林淑君, S.-C.,王麗斐, L.-F.(2015)。滴水穿石:某偏鄉國中駐校心理諮商介入方案之縱貫性追蹤研究。教育科學研究期刊,60(4),161-190。
    連結:
  4. 侯伯樺, P.-H.,龔心怡, H.-Y.(2019)。老師,暑假後你還會回來嗎?探究中彰投偏遠地區國小教師留任意願之影響因素。師資培育與教師專業發展期刊,12(3),79-108。
    連結:
  5. 張良丞, L.-C.,許添明, T.-M.,吳新傑, H.-C.(2016)。國民中學適足教育經費:臺灣偏遠與非偏遠地區學校的比較。教育科學研究期刊,61(3),43-67。
    連結:
  6. 陳盈宏, Y.-H.(2017)。偏遠地區國民小學補救教學方案執行之研究:網絡治理觀點。教育科學期刊,16(1),57-77。
    連結:
  7. 溫嘉榮, J.-R.,徐銘鴻, M.-H.(2016)。偏鄉學校推動數位化創新教學探討與省思。教育學誌,36,139-187。
    連結:
  8. 劉鎮寧, J.-N.(2016)。中小學補救教學政策執行問題之分析─以高雄市為例。學校行政,101,166-184。
    連結:
  9. 龔心怡, H.-Y.,李靜儀, C.-Y.(2016)。國中學生數學自我概念與數學學業成就相互效果模式之縱貫研究─性別差異與城鄉差距之觀點。科學教育學刊 Chinese Journal of Science Education,24(S),511-536。
    連結:
  10. 教育部國民及學前教育署(2019a)。教育部國民及學前教育署補助辦理國民小學及國民中學學生學習扶助作業要點。https://www.k12ea.gov.tw/files/subsidy1_id/91fe93ab-972a-47cb-a4d2- e6345e41fbb0/doc/教育部國民及學前教育署補助辦理國民小學及國民中學學生學習扶助作業要點修正規定.pdf 【K-12 Education Administration, Ministry of Education. (2019a). Key points for the subsidized implementation of remedial instruction in elementary and junior high schools. https://www.k12ea.gov.tw/files/subsidy1_id/ 91fe93ab-972a-47cb-a4d2-e6345e41fbb0/doc/教育部國民及學前教育署補助辦理國民小學及國民中學學生學習扶助作業要點修正規定.pdf】
  11. 國中教育會考(2022)。111年國中教育會考各科等級加標示人數百分比統計表。https:// cap.rcpet.edu.tw/exam/111/111年國中教育會考各科等級加標示人數百分比統計表(813BF62F-668B-C49C-64A4-D476-8409-A09D).pdf 【Comprehensive Assessment Program for Junior High School Students. (2022). Statistics table of percentage distribution of grade-level marking for each subject in Junior High School Comprehensive Assessment Exam 2022. https://cap.rcpet.edu.tw/exam/111/111年國中教育會考各科等級加標示人數百分比統計表(813BF62F-668B-C49C-64A4-D476-8409-A09D).pdf】
  12. 教育部國民及學前教育署(2022)。教育部國民及學前教育署補助辦理國民小學及國民中學學生學習扶助作業注意事項。https://edu.law.moe.gov.tw/LawContent.aspx?id=GL001664 【K-12 Education Administration, Ministry of Education. (2022). Guidelines for the subsidized implementation of remedial instruction in elementary and junior high schools. https://edu.law.moe.gov.tw/ LawContent.aspx?id=GL001664】
  13. 教育部(2021)。偏遠地區學校分級及認定標準。https://edu.law.moe.gov.tw/LawContent.aspx?id= GL001771 【Ministry of Education. (2021). Classification and accreditation standards for schools in rural areas. https://edu. law.moe.gov.tw/LawContent.aspx?id=GL001771】
  14. Amor, A. M.,Hagiwara, M.,Shogren, K. A.,Thompson, J. R.,Verdugo, M. Á.,Burke, K. M.,Aguayo, V.(2019).International perspectives and trends in research on inclusive education: A systematic review.International Journal of Inclusive Education,23(12),1277-1295.
  15. Banks, J. A.(1993).The canon debate, knowledge construction, and multicultural education.Educational Researcher,22(5),4-14.
  16. Banks, J. A.(1995).The historical reconstruction of knowledge about race: Implications for transformative teaching.Educational Researcher,24(2),15-25.
  17. Chelimsky, E.(1998).The role of experience in formulating theories of evaluation practice.American Journal of Evaluation,19(l),35-55.
  18. Christie, C. A.,Alkin, M. C.(2008).Evaluation theory tree re-examined.Studies in Educational Evaluation,34(3),131-135.
  19. Clark, I.(2014).Equitable learning outcomes: Supporting economically and culturally disadvantaged students in “formative learning environments.Improving Schools,17(1),116-126.
  20. Donaldson, S. I.(Ed.),Scriven, M.(Ed.)(2002).Evaluating social programs and problems: Visions for the new millennium.Routledge.
  21. Fitzpatrick, J. L.,Sanders, J. R.,Worthen, B. R.(2010).Program evaluation: Alternative approaches and practical guidelines.Pearson.
  22. Lin, H. C.-K.,Wu, C.-H.,Hsueh, Y.-P.(2014).The influence of using affective tutoring system in accounting remedial instruction on learning performance and usability.Computers in Human Behavior,41,514-522.
  23. Mathison, S.(Ed.)(2005).Encyclopedia of evaluation.Sage.
  24. Mertens, D. M.(2007).Transformative considerations: Inclusion and social justice.American Journal of Evaluation,28(1),86-90.
  25. Mertens, D. M.(1999).Inclusive evaluation: Implications of transformative theory for evaluation.American Journal of Evaluation,20(1),1-14.
  26. Newcomer, K. E.(Ed.),Hatry, H. P.(Ed.),Wholey, J. S.(Ed.)(2015).Handbook of practical program evaluation.John Wiley & Sons.
  27. Robinson, K.,Aronica, L.(2009).The element: How finding your passion changes everything.Penguin Books.
  28. Ryan, K.,Greene, J.,Lincoln, Y.,Mathison, S.,Mertens, D. M.,Ryan, K.(1998).Advantages and challenges of using inclusive evaluation approaches in evaluation practice.American Journal of Evaluation,19(1),101-122.
  29. Schleicher, A.(2022).Building on COVID-19’s innovation momentum for digital, inclusive education.OECD Publishing.
  30. Thomas, V. G.,Parsons, B. A.(2017).Culturally responsive evaluation meets systems-oriented evaluation.American Journal of Evaluation,38(1),7-28.
  31. United Nations. (2015). The 17 goals. https://sdgs.un.org/goals
  32. United Nations Children’s Fund. (2014). Conceptualizing inclusive education and contextualizing it within the UNICEF mission. https://www.unicef.org/eca/sites/unicef.org.eca/files/IE_Webinar_ Booklet_1_0.pdf United Nations. (2015). The 17 goals. https://sdgs.un.org/goals
  33. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(2009).Towards inclusive education for children with disabilities: A guideline.
  34. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. (2020). Inclusion and education. UNESCO Global Education Monitoring Report. https://www.unesco.org/gem-report/en/inclusion
  35. Vasta, R.(Ed.)(1992).Six theories of child development: Revised formulations and current issues.Jessica Kingsley.
  36. Weiss, C. H.(1998).Have we learned anything new about the use of evaluation?.American Journal of Evaluation,19(1),21-33.
  37. Yarbrough, D. B.,Shulha, L. M.,Hopson, R. K.,Caruthers, F. A.(2010).The program evaluation standards: A guide for evaluators and evaluation users.Sage.
  38. Yin, R. K.(2017).Case study research and applications.Sage.
  39. 田建中, C.-C.(2017)。國民小學補救教學方案執行之現況分析─以高雄市訪視資料為例。教育行政論壇,9(2),1-20。
  40. 立法院(2020)。教育部所屬110年度單位預算評估報告。https://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx? nodeid=44184&pid=203189 【Legislative Yuan. (2020). Budget evaluation report of the Ministry of Education for the fiscal year 2021. https:// www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=44184&pid=203189】
  41. 吳俊彥(2020)。除了17項目標,你更該知道SDGs兩大關鍵字:「所有」與「包容性」。天下雜誌。https://futurecity.cw.com.tw/article/1520 【Wu, C.-Y. (2020). In addition to the 17 goals, two keywords of the SDGs that you should know are “all” and “inclusive”. CommonWealth Magazine. https://futurecity.cw.com.tw/article/1520】
  42. 吳清山, C.-S.(2020)。學習扶助。教育研究月刊,310,135-136。
  43. 宋佩芬, P.-F.(2018)。扶助弱勢學生學習:教師教學信念與教學取向之探究。嘉大教育研究學刊,37,149-180。
  44. 兒童福利聯盟(2018)。2018偏鄉與都會貧富孩子生活現況調查報告。https://www.children. org.tw/news/news_detail/2117 【Child Welfare League Foundation. (2018). Survey report on the living conditions of children from rural and urban areas with varying levels of wealth 2018. https://www.children.org.tw/news/news_detail/2117】
  45. 兒童福利聯盟(2020)。2020台灣兒少閱讀學習力之城鄉比較。https://www.children.org.tw/ joinus/partner/399 【Child Welfare League Foundation. (2018). Comparison of urban and rural areas in Taiwan: Children and youth reading abilities 2020. https://www.children.org.tw/joinus/partner/399】
  46. 林玄良, H.-L.,王絢翎, H.-L.(2018)。高雄市國中教師對「補救教學資源平台」之認知與滿意度之研究。工業科技教育學刊,11,154-168。
  47. 林素卿, S.-C.(2018)。淺談價值涉入取向之方案評鑑。評鑑雙月刊,72,25-29。
  48. 林素卿, S.-C.,邱名謙, M.-C.(2019)。包容性評鑑模式初探。評鑑雙月刊,78,34-38。
  49. 孫俊傑, C.-C.,許詩吟, S.-Y.(2021)。素養導向教學─以彰化縣某偏遠地區國中語文領域英語科八年級為例。公開授課之教學實務研討會,彰化縣=Changhua, Taiwan:
  50. 教育部國民及學前教育署(2023)。國民小學及國民中學學生學習扶助科技化評量。https:// exam.tcte.edu.tw/tbt_html/ 【 K-12 Education Administration, Ministry of Education. (2023). Project for implementation of remedial instruction-technology-based testing. https://exam.tcte.edu.tw/tbt_html/】
  51. 教育部國民及學前教育署(2019b)。國民中小學學生學習扶助補助項目及金額。https:// www.k12ea.gov.tw/files/subsidy2_id/91fe93ab-972a-47cb-a4d2-e6345e41fbb0/doc/補助項目及金額.pdf 【 K-12 Education Administration, Ministry of Education. (2019b). Subsidy programs and amounts for implementation of remedial instruction for elementary and junior high school students. https:// www.k12ea.gov.tw/files/subsidy2_id/91fe93ab-972a-47cb-a4d2-e6345e41fbb0/doc/補助項目及金額.pdf】
  52. 教育部統計處(2022)。專業培育、偏遠地區教育、實驗教育及在學率概況。https:// stats.moe.gov.tw/files/analysis/111professional.pdf 【Department of Statistics, Ministry of Education. (2022). Professional cultivation, education in rural areas, experimental education, and enrollment rate overview. https://stats.moe.gov.tw/files/analysis/111professional. pdf】
  53. 陳盈宏(2017b)。學校課後方案品質之促進策略。國家教育研究院國際教育訊息電子報,165。https://epaper.naer.edu.tw/edm.php?grp_no=3&edm_no=165&content_no=2927 【Chen, Y.-H. (2017b). Promotion strategies for enhancing the quality of after-school programs. E-paper of National Academy for Educational Research International Education Information, 165. https://epaper.naer.edu.tw/edm. php?grp_no=3&edm_no=165&content_no=2927】
  54. 陳啟東, C.-T.,楊洲松, C.-S.,張力亞, L.-Y.,朱俊彥, C.-Y.(2022)。結合大學社會責任實踐計畫的鄉村教育跨領域人才培育模式。2022偏鄉教育論壇,臺北市,臺灣=Taipei City, Taiwan:
  55. 曾世杰, S.-J.,陳淑麗, S.-L.(2010)。補救補救教學:提升基礎學力的迷思與證據本位的努力。教育研究月刊,199,43-52。
  56. 馮莉雅, L.-Y.(2003)。影響國中數學科低成就學生學習之因素調查研究。教育學刊,20,79-99。
  57. 潘慧玲, H.-L.(2002)。方案評鑑的緣起與概念。教師天地,117,26-31。
  58. 鄭勝耀, S.-Y.,黃瀞瑩, C.-Y.(2014)。我國弱勢教育政策與社會公平之相關研究。教育研究月刊,242,5-16。
  59. 鄭鈐華, C.-H.,吳昭容, C.-J(2013)。與八年級課程同步實施的數學補救教學:成效與反思。臺東大學教育學報,24(2),1-31。