國民小學諮商心理師面臨保密議題倫理判斷歷程之敘說研究

A Narrative Research on Ethical Judgment Process of Counseling Psychologists at Elementary Schools When Facing Confidentiality Issues

謝明瑾(Ming-chin Hsieh)；王智弘(Chih-Hung Wang)

保密議題 ； 倫理衝突 ； 倫理判斷 ； 國民小學 ； 諮商心理師 ； confidentiality ； ethical conflicts ； ethical judgment ； elementary school ； counselor

臺灣諮商心理學報

4卷1期（2016 / 09 / 01）

17 - 43

繁體中文

本研究之目的旨在探討諮商心理師在國民小學場域中面對保密議題時的倫理衝突經驗，瞭解其在面對未成年個案的保密議題時之倫理判斷，以及在經歷保密議題的倫理衝突後，此經驗對其造成之影響。經深度訪談三位在國小場域服務，經歷保密議題之倫理衝突事件，且具深刻影響與感受之諮商心理師，以敘說其倫理保密議題衝突經驗，再以訪談內容為文本，使用敘說研究之「類別－內容」進行分析，結果發現：諮商心理師經驗保密議題的倫理衝突事件時，首須瞭解事件狀況與思考可行方式，以做出較佳決定，再根據決定以採取行動，行動後產生事件結果，結果造成之影響則會使諮商心理師在想法、感受或下次遭遇倫理衝突事件時有不同的因應方式，同時，諮商心理師經驗上述衝突事件後，需經歷調適過程，以協助自己調整狀態，並準備好面對下次挑戰。整體而言，倫理的衝突與因應具備三階段之歷程：一、倫理衝突階段；二、倫理判斷階段；三、倫理影響階段。本研究亦針對研究結果提出倫理判斷歷程模式、研究貢獻、限制與建議。

The purpose of this study aimed to investigate the experiences of counseling psychologists in elementary schools with ethical dilemmas of confidentiality issues as well as understand their ethical judgement when facing confidentiality issues of minor clients and the impacts of the encountered dilemmas. In depth interviews were conducted to three counseling psychologists working in elementary schools with such experiences. The interview transcripts were analyzed and interpreted using narrative approach which included holistic-content and categorical-content analysis. Results indicated that when facing ethical dilemmas, counselors must first learn about the situation and consider attainable options to make a better decision and then take actions based on the decision. The results of their actions will affect the counselor's thoughts and feelings or they handle next ethical dilemma. In addition, after the incident, counselors need to adjust themselves in order to deal with next challenges. Generally speaking, there are three stages in the ethical conflict and coping process: the ethical conflict stage, the ethical judgment stage, and the impacts and adjustments stage. Based on the findings, an ethical judgment process model, contributions, limitations, and recommendations are proposed.

1. 李佳儒,張勻銘,王智弘(2010)。未成年人團體諮商之倫理困境與因應策略。中華心理衛生學刊，23(4)，613-637。
   連結：
2. 李佳儒,張勻銘,楊淳斐,王智弘(2012)。諮商心理師團體諮商倫理信念與行為之探究。中華輔導與諮商學報，34，53-82。
   連結：
3. 林美芳,張馥媛,王智弘(2009)。臨床心理師非性雙重關係倫理行為與態度之調查研究。台灣公共衛生雜誌，28(6)，530-540。
   連結：
4. 洪莉竹(2008)。中學輔導人員專業倫理困境與因應策略研究。教育心理學報，39(3)，451-472。
   連結：
5. 張勻銘,王智弘,楊淳斐,李佳儒(2012)。當事人和諮商師發展友誼關係之經驗：當事人觀點。中華心理衛生學刊，25(4)，633-658。
   連結：
6. 趙曉美,王麗斐,楊國如(2006)。臺北市諮商師國小校園服務方案之實施評估。教育心理學報，37(4)，345-365。
   連結：
7. 家庭暴力防治法（2009 修正）。
8. 兒童及少年性交易防制條例（2007）。
9. 國民教育法（2011 修正）。
10. 教育部國民及學前教育署補助置國民中小輔導教師實施要點（2012 修正）。
11. 兒童及少年福利與權益保障法（2012 修正）。
12. American Counseling Association (2005). 2005 ACA Code of Ethics. Retrieved from http://www.counseling.org/Resources/CodeOfEthics/TP/Home/CT2.aspx
13. American Psychological Association (2010). Ethical principles of psychologists and code of conduct, 2010 amendments. Retrieved from http://www.apa.org/ethics/code/index.aspx
14. Arthur, G. L.,Swanson, C. D.(1993).Confidentiality and privileged communication.Alexandria, VA:American Counseling Association.
15. Brennan, C.(2013).Ensuring ethical practice: Guidelinesfor mental health counselors in private practice.Journal of Mental Health Counseling,35,245-261.
16. Cottone, R. R.,Claus, R. E.(2000).Ethical decision-making models: A review ofthe literature.Journal of Counseling & Development,78,275-283.
17. Cottone, R. R.,Tarvydas, V. M.(2006).Counseling ethics anddecision-making.New York:Pearson.
18. Glenn W. L.,Kara P. I.,Patrick R. M.,Hayes B. G.(2010).Ego development, ethical decision-making, and legal and ethical knowledge in school counselors.Journal of Adult Development,17,50-59.
19. Hayman, P. M.,Covert, J. A.(1986).Ethical dilemmas in college counseling professions: A comparison among statutes.Journal of Counseling and Development,64,318-320.
20. McDonald, T. M.(2008).Temple University Graduate Board.
21. Moyer, M.S.,Sullivan, J.R.,Growcock, D.(2012).When is it ethical to inform administrators about student risk-taking behaviors? Perceptions of school counselors.Professional School Counseling,15,98-109.
22. Patsiopoulos, A. T.,Buchanan, M. J.(2011).The practice of self-compassion in counseling: Anarrative inquiry.Professional Psychology: Research and Practice,42,301-307.
23. Pope, K. S.,Vetter, V. A.(1992).Ethics dilemmas encountered by members of the American Psychological Association: A national survey.American Psychologist,47,397-411.
24. Remley, T. P.,Theodore, P.,Huey, W. C.(2002).An ethics quiz for school counselors.Professional School Counseling,6(1),3-9.
25. Salo, M. M.,Shumate, S. G.(1993).Counseling minor clients.Alexandria, VA:American Counseling Association.
26. Sun, R. C. F.,Hui, E. K. P.(2007).Building social support for adolescents with suicidal 175 ideation: Implications for school guidance and counseling.British Journal of Guidance & Counselling,35,299-316.
27. Welfel, E. R.(1998).Ethics in counseling and psychotherapy: Standards, research, and emerging issues.Pacific Grove, CA:Brooks/ Cole.
28. Welfel, E. R.(2012).Ethics in counseling and psychotherapy.Pacific Grove, CA:Brooks/Cole.
29. White Kress, V. E.,Drouhard, N.,Costin, A.(2006).Studentswho self-injure:School counselor ethical and legalconsiderations.Professional School Counseling,10,203-209.
30. 牛格正(1991).諮商專業倫理.台北:五南.
31. 牛格正,王智弘(2008).助人專業倫理.台北:心靈工坊.
32. 王智弘(1995)。個別諮商過程中涉及倫理問題。輔導學報，18，191-224。
33. 王智弘(1996)。諮商未成年當事人的倫理問題。輔導學報，19，287-317。
34. 王智弘,張勻銘(2002)。國小輔導工作的倫理與法律問題（上）。諮商與輔導，202，47-53。
35. 王麗斐,趙曉美(2005)。小學輔導專業發展的困境與出路。教育研究月刊，134，41-53。
36. 台灣輔導與諮商學會（2001）。台灣輔導與諮商學會專業倫理守則。取自http://www.guidence.org.tw/ethic_001.html
37. 江季璇(2004)。台北市，東吳大學。
38. 何艾倫(2008)。台北，國立台北教育大學。
39. 何志平(2001)。台中，國立台中師範學院。
40. 何振宇(1996)。台中，東海大學。
41. 吳芝儀（譯）,Lieblich, A.,Tuval-Mashiach, R.,Zilber, T.(2008).敘事研究：閱讀、分析與詮釋.嘉義市:濤石文化事業有限公司.
42. 李素玲(2009)。台南，國立臺南大學。
43. 林宇銘(2004)。台北，輔仁大學。
44. 林家興(2004)。諮商專業倫理與中學輔導老師：兼論輔導老師與個案家長溝通的倫理問題。學生輔導，93，142-149。
45. 林慶仁(1987)。彰化，國立臺灣教育學院。
46. 林蔚芳(1992)。輔導員專業倫理中的多趨衝突。諮商與輔導，84，6-8。
47. 林曉玉(2007)。台北，國立台北教育大學。
48. 林曉慧,施玉麗(2009)。國小級任教師對學生輔導工作之倫理困境與因應策略。教師之友，51(1)，84-93。
49. 邱競平(2009)。台北市，台北市立教育大學。
50. 徐智威(2010)。新竹，國立新竹教育大學。
51. 張淑芬(1996)。彰化，國立彰化師範大學。
52. 張馥媛,林美芳,王智弘(2012)。臨床心理師心理治療知後同意之倫理行為與態度研究。中華心理衛生學刊，25(1)，105-134。
53. 陳文玲(1991)。彰化，國立彰化師範大學。
54. 陳志信(1993)。彰化，國立彰化師範大學。
55. 陳金燕(2001)。自我覺察督導模式初探。輔導季刊，37(2)，1-10。
56. 陳彥名(2007)。高雄，國立高雄師範大學。
57. 陳錦如(2007)。台北，台北市立教育大學。
58. 鈕文英(2007).教育研究方法與論文寫作.台北:雙葉.
59. 楊淳斐(1997)。彰化，國立彰化師範大學。
60. 劉容孜(2001)。台北，中國文化大學。
61. 蔡敏玲（譯）,俞曉雯（譯）,Clandinin, D. J.,Connelly, F. M.(2003).敘事探究—質性研究中的經驗與故事.台北:心理出版社股份有限公司.
62. 盧怡任,王智弘(2012)。諮商心理師倫理判斷與倫理行為之調查研究。教育心理學報，43(4)，783-804。

1. 陳源滄、施丁仁、王智弘(2017)。員工協助方案提供企業諮商服務過程中涉及雙重關係倫理議題之探討。輔導與諮商學報，39(2)，55-77。
2. 程雅妤,莊謹鳳,張素惠,王智弘(2021)。企業諮商中面臨企業與員工利益衝突之倫理判斷歷程研究。中華輔導與諮商學報，62，117-151。
3. 程雅妤,莊謹鳳,張素惠,王智弘(2022)。華人文化脈絡下高中職輔導教師多重角色衝突倫理判斷歷程之研究。中華輔導與諮商學報，65，27-62。
4. 洪莉竹(2016)。實務工作者面對倫理挑戰的考量與經驗－台灣諮商輔導倫理議題研究之探討。臺灣諮商心理學報，4(1)，1-16。
5. 洪莉竹(2018)。台灣諮商輔導倫理研究之回顧與展望。中華輔導與諮商學報，53，151-189。
6. 黃思萍,伶錡,何佳穎(2019)。全職實習諮商心理師於實習期間所面臨之倫理困境與因應策略。諮商與輔導，397，8-11+38。
7. 彭秀玲,陳婉真,洪雅鳳,吳柏瑩,余穎柔,江守峻(2020)。「國中輔導教師輔導倫理困境量表」編製之研究。測驗學刊，67(1)，31-59。
8. 田廣曉,王智弘(2020)。大陸地區大學諮商師涉及雙重關係倫理議題之本土化探討。本土心理學研究，54，113-176。
9. 溫錦真、林美珠(2018)。臺灣心理與諮商敘事研究之回顧與展望。中華輔導與諮商學報，53，81-116。
10. 莊謹鳳,張素惠,王智弘(2019)。員工協助方案人員面對保密議題之倫理判斷歷程研究。教育心理學報，51(2)，231-255。