參與親子共讀課程家長的閱讀信念、共讀行為及幼兒語言能力之初探

The Change of Parental Reading Belief, Parent-Child Reading Behavior and Children's Language Competence through the Parent-Child Shared Reading Program

10.6246/JHDFS.201212_(14).0004

簡碧瑱(Pi-Chen Chien)；涂妙如(Miao-Ju Tu)

親子共讀課程 ； 閱讀信念 ； 親子共讀行為 ； parent-child reading ； reading belief ； parent-child reading behavior

人類發展與家庭學報

14期（2012 / 12 / 01）

125 - 153

繁體中文

本研究旨在探討實施親子共讀課程與家長閱讀信念、共讀行為及幼兒語言能力的關聯情形。本研究以10位3 -6歲的幼兒及其家長為研究對象，共進行8次親子共讀課程，家長方面以訪談法和問卷調查法為主要資料收集方式，幼兒方面則於課程前後分別完成修訂畢保德圖畫詞彙測驗（PPVR-R）。在完成8次親子共讀課程後，獲致之主要研究結果如下：一、家長閱讀信念方面：參與家長表示在閱讀認知上，家長表示更願意提早進行親子共讀及增加共讀時間和頻率，且願意以平等互動的討論，取代由上而下的傳遞方式；而在閱讀情意上，家長更重視共讀時與幼兒情感的連結及幼兒閱讀習慣的培養。二、家長共讀行為方面：1.在閱讀行為上，有四成家長延長與幼兒共讀的時間，三成家長增加使用圖書館或書店的頻率，並且擴大選書的類型，將選書權還給幼兒。同時，家長會為幼兒解釋不理解的詞彙及提醒幼兒注意圖與文字的關聯，並會依照幼兒狀況調整解說故事內容的難易度：2.在互動類型上，家長會增加「要求評價」、「要求預測」、「要求覆誦」、「給予文字教導」和「戲劇化表達」等5種現子共讀互動類型，而減少「要求認字」和「給予注音符號教導」等2種現子共讀互動類型。三、幼兒語言能力方面：有超過半數幼兒的語言能力在聽、讀詞彙測驗的表現上有明顯進步；而家長認為現子共讀對幼兒詞彙能力及語句結構完整兩方面特別有幫助。研究進一步分析發現，幼兒語言進步因素主要是家長增加共讀時間及清楚描述故事中人事物特徵和提供幼兒表達的機會，並且為幼兒提供正確讀法與解釋。

This study aims to understand the effects of a specific parent-child reading program. The researcher conducted a discussion of changes of parental reading beliefs, parent-child reading behavior and children's language competence. This study employs the research method of questionnaire surveys and semi-structured interviews. The participants of this study were 10 parents and their preschool children.The findings of this study are as following:1. The change of parental reading belief: (1)In cognition, parents express their willingness to apply a parent-child reading program to younger children and increase the parent-child reading time and frequency. The communication will become a dual-way instead of one-way delivery. (2)In affection, parents put more focus on children's reading interests and sharing of content.2. The change of parent-child reading behavior: (1)Parents increase the parent-children reading time and increase frequency in use of the library and bookstore. (2)Parents choose different types of books, and respect children's choices. (3)Parents reduce teaching of words and bopomofo to children, but they provide correct explanations when necessary. (4)Parents encourage children to discover the relations between pictures and words. (5)Parents express the feeling of major characters in the stories to children , encouraging more discussions.3. The change of children's language competence: Parents think the parent-child reading can improve children's vocabulary and their grasp of complete sentences. From a verbal measurement tool, we found that over 50% of the children indeed improve their verbal skills in listening and reading through the parent-child reading program. Parents express the feelings of major characters in the stories to children, and provide correct explanations when necessary. They also provide opportunities for children to express themselves and explore their imagination.According to the results of this study, suggestions are provided for other researchers, parents, and administrators for kindergartens and government officials.

1. 周育如、張鑑如(2008)。親子共讀對幼兒敘說故事主角心智狀態的影響效果。國立台灣師範大學教育心理與輔導學系教育心理學報，40(2)，261-282。
   連結：
2. 林月仙、吳裕益、蘇純瑩(2005)。對話式閱讀對學前身心障礙兒童詞彙能力之影響。特殊教育研究學刊，29，49-72。
   連結：
3. 林敏宜、簡淑真(2010)。親子共讀中幼兒母親的心智言談分析。人類發展與家庭學報，12，78-103。
   連結：
4. 徐庭蘭(2004)。親子共讀對語言發展遲緩幼兒語言理解與口語表達之學習成效。醫護科技學刊，6(4)，349-369。
   連結：
5. 張鑑如、林佳慧(2006)。低收入家庭親子共讀對話分析： 話語內容與互動類型。師大學報，51(1)，185-212。
   連結：
6. 陳惠茹、張鑑如(2011)。指讀及文字討論之共讀方式對幼兒認字的影響。教育心理學報，43(2)，377-396。
   連結：
7. 陸莉、劉鴻香（1998）。修訂畢保德圖畫詞彙測驗指導手冊。台北市：心理。
8. 信誼基金會（2013）。播下幸福的種子。取自信誼Bookatart閱讀起步走～播下幸福種子網頁。http://www.bookstart.org.tw/，2013年4月21日。
9. 教育部（2013）。閱讀101。取自教育部101親子共讀入口網網站。http://read.moe.edu.tw/edu101/templates/index.htm，2013年4月21日。
10. Audet, D.,Evans, M. A.,Williamson, K.,Reynolds, K.(2008).Shared book reading: Parental goals across the primary grades and goal-behavior relationships in junior kindergarten.Early Education and Development,19(1),112-137.
11. Bingham, G. E.(2007).Maternal literacy beliefs and the quality of mother-child book-reading interactions: Associations with children's early literacy development.Education and Development,18(1),23-49.
12. Blom-Hoffman, J.,O''Neil-Pirozzi, T.,Volpe, R.,Cutting, J.,Bissinger, E.(2006).Instructing parents to use dialogic reading strategies with preschool children: Impact of a video-based training program on caregiver reading behavior and children's related verbalizations.Journal of Applied School Psychology,23(1),117-131.
13. Bracken, S. S.,Fischel, J. E.(2008).Family reading behavior and early literacy skills in preschool children from low-income backgrounds.Early Education and Development,19(1),45-67.
14. Brown, P. M.,Byrnes, L. J.,Raban, B.,Watson, L.(2012).Young learners: The home literacy environment of Australian four-year-olds.Journal of research in childhood education,26,450-460.
15. Celano, M.,Hazzard, A.,McFadden-Garden, T.,Swaby-Ellis, D.(1998).Promoting emergent literacy in a pediatric clinic: predictors of parent-child Reading.Children's Health Care,27(3),171-183.
16. Collins, F. M.,Stensson, C.,Mahony, P. P.(2005).,University of Roehampton.
17. Evans, M. A.,Shaw, D.(2008).Home grown for reading: Parental contributions to young children's emergent literacy and word recognition.Canadian Psychology,49(2),89-95.
18. Fishbein, M.,Ajzen, I.(1975).Belief, Attitude, Intention and Behavior: An Introduction to Theory and Research.London:Addison-Wesley.
19. Kassow, D. Z.(2006).Parent-child shared book reading quality versus quantity of reading interactions between and young children.Talaris Research Institute, Seattle, Washington,1(1),1-9.
20. Kent-Walsh, J.,Binger, C.,Hasham, Z.(2010).Effects of parent instruction on the symbolic communication of children using augmentative and alternative communication during storybook reading.American Journal of Speech-Language Pathology,19,97-107.
21. Ladd, M.,Martin-Chang, S.,Levesque, K.(2011).Parents' reading-related knowledge and children's reading acquisition.Ann. Of Dyslexia,61,201-222.
22. Levin, I.,Aram, D.(2012).Mother-child joint writing and storybook reading and their effects on kindergartners' literacy: and intervention study.Read Writ,25,217-249.
23. Lynch, J.,Anderson, J.,Anderson, A.,Shapiro, J.(2006).Parents' beliefs about young childern's literacy development and parents' literacy behaviors.Reading Psychology,27,1-20.
24. Lynch, J.,Anderson, J.,Anderson, A.,Shapiro, J.(2008).Parents and preschool children interacting with storybooks: Children's early literacy achievement.Reading Horizons,48(4),227-242.
25. Mckenna, M. C.,Kear, D. L.,Ellsworth, R. A.(1995).Children's attitudes toward reading: A national survey.Reading Research Quarterly,30(4),934-956.
26. Meagher, S. M.,Arnold, D. H.,Doctoroff, G. L.,Baker, C. N.(2008).The Relationship between Maternal Beliefs and Behavior during Shared Reading.Early Education and Development,19(1),138-160.
27. Mol, S. E.,Bus, A. G.,de Jong, M. T.,Smeets, D. J. H.(2008).Added value of dialogic parent-child book readings: A meta-analysis.Early Education and Development,19(1),7-26.
28. Newland, L. A.,Gapp, S. C.,Jacobs, G. M.,Reisetter, M. F.,Syed, D. C.,Wu, C.(2011).Mothers' beliefs and involvement: Links with preschool literacy development.International Journal of Psychology: A Biopsychosical Approach,9,67-90.
29. Peifer, K.,Perez, L.(2011).Effectiveness of a coordinated community effort to promote early literacy behavior.Matern Child Health Journal,15,765-771.
30. Phillips, L. M.,Norris, S. P.,Anderson, J.(2008).Unlocking the door: Is parents' reading to children the key to early literacy development?.Canadian Psychology,49(2),82-88.
31. Reese, E.,Cox, A.(1999).Quality of adult book reading affects children's emergent literacy.Development Psychology,35(1),20-28.
32. Senechal, M.,Cornell, E. H.,Broda, L. S.(1995).Age-related differences in the organization of parent-infant interactions during picture-book reading.Early Childhood Research Quarterly,10(3),317-337.
33. Torppa, M.,Eklund, K.,van Bergen, E.,Lyytinen, H.(2011).Parental literacy predicts children's literacy: A longitudinal family-risk study.Dyslexia,17,339-355.
34. Vanobbergen, B.,Daems, M.,Tilburg, S. V.(2009).Bookbabies, their parents and the library: an evaluation of a Flemish reading programme in families with young children.Educational Review,61(3),277-287.
35. Wu, C.,Honig, A. S.(2010).Taiwanese mothers' beliefs about reading aloud with preschoolers: findings from the parent reading belief inventory.Early Child Development and Care,182(5),647-669.
36. 孔員(2006)。碩士論文(碩士論文)。屏東市，國立屏東教育大學。
37. 何文君(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立政治大學。
38. 李欣如、林金春(2007)。親子共讀 無限美好。書香遠傳，47，10-25。
39. 沈守真(2010)。碩士論文(碩士論文)。南投縣，暨南大學。
40. 林依曄(2009)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立臺灣師範大學。
41. 林湘琴(2009)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立政治大學。
42. 林濋鈞(2009)。碩士論文(碩士論文)。嘉義市，國立嘉義大學。
43. 康雅惠(2006)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立臺灣師範大學。
44. 張鑑如、劉惠美(2011)。親子共讀研究文獻回顧與展望。教育心理學報，43，315-336。
45. 許淑雲(2009)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台北教育大學。
46. 陳美吟(2011)。保母推動嬰幼兒親子共讀之行動歷程。兒童及少年福利期刊，18，153-169。
47. 陳淑雯(2002)。碩士論文(碩士論文)。屏東市，國立屏東教育大學。
48. 黃鈺婷(2009)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台北護理學院。
49. 黃齡瑩、林惠娟(2004)。家庭與幼兒閱讀態度之相關研究─以台中市為例。朝陽人文社會學刊，2(2)，1-56。
50. 劉宜佳(2009)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立台北教育大學。
51. 蔡惠祝(2011)。碩士論文(碩士論文)。臺中市，東海大學。
52. 蔡雯萍(2010)。碩士論文(碩士論文)。屏東市，國立屏東教育大學。
53. 蔡麗惠(2009)。碩士論文(碩士論文)。台中市，國立台中教育大學。
54. 魏淑芬(2009)。碩士論文(碩士論文)。台北市，臺北市立教育大學。

1. 蔡幸子,張鑑如(2020)。新北市家長參與閱讀起步走計畫情形和幼兒語文能力之相關。人類發展與家庭學報，21，1-27。
2. 陳必卿(2019)。親子共讀研究在認知與語文取向分析的回顧與展望。慈濟大學人文社會科學學刊，23，36-63。
3. 陳冠銘,袁千雯(2022)。以不同形式電子書為媒介的親子共讀閱讀行為研究。教育資料與圖書館學，59(3)，277-310。
4. 陳瑞旻,陳羿潔,吳佩芳(2022)。運用教練訓練模式介入家長使用對話式閱讀技巧之研究。幼兒教育年刊，33，27-50。
5. 駱明潔,盧姿伶(2021)。中部地區幼兒3C產品使用情形與其語言理解及表達之相關研究。通識教育實踐與研究，29，105-172。
6. 顏嘉辰、翟敏如(2016)。情緒言談共讀技巧介入訓練對幼兒情緒認知及情緒調節能力之影響。教育心理學報，48(1)，113-132。
7. 張麗芬、林昀萱、林怡滿(2016)。社區推廣親子共讀之研究─以新莊區衛生所書香小站為例。慈濟大學人文社會科學學刊，20，30-55。