臺北市國小輔導人員與諮商心理師之有效跨專業合作研究

The Effectiveness of Interprofessional Collaboration between Elementary School Counselors and Counseling Psychologists in Taipei City

10.6251/BEP.20090402

王麗斐(Li-Fei Wang)；杜淑芬(Su-Fen Tu)

國小輔導 ； 諮商心理師 ； 跨專業合作 ； 駐校服務隨 ； counseling psychologist ； elementary school counseling ； interdisciplinary collaboration ； school-based mental health services

教育心理學報

41卷S期（2009 / 10 / 01）

295 - 320

繁體中文

本研究旨在探索學校輔導人員與校外心理健康專業人員（駐區兼職諮商心理師）間的有效跨專業合作經驗。研究參與者包括參與「臺北市國民小學駐區諮商心理師專業服務方案」的九位國小輔導人員（3男，6女；平均年齡=44.06，SD=7.69；平均教學經驗＝21.83，SD=8.65；平均學校輔導工作經驗=7.38，SD=5.93）和九位諮商心理師（1男，8女，平均年齡=39.46，SD=3.08；平均心理諮商專業工作經驗=11.81，SD=3.91）。本研究係採發現取向之質性研究法，以一對一深度訪談方式進行。研究工具採自行設計的半結構訪談大綱。研究結果顯示：國小輔導人員和駐區兼職諮商心理師的跨專業合作工作經驗，依歷程區分可歸類爲五個階段，依序爲：(1)宣導和引入個案、(2)篩選與開案評估、(3)排案與聯繫、(4)生態諮商、與(5)轉回原校與追蹤輔導。整體而言，在這個跨專業合作的歷程，主要以國小輔導人員「主外（晤談室外）」，發揮Bronfenbrenner生態諮商模式中的「中介系統」功能，透過溝通、聯繫、協調受輔兒童生態系統中的重要他人與校內外資源共同參與協助受輔兒童的工作；而駐校諮商心理師則「主內（晤談室內）」，主導諮商架構、並對受輔兒童的「生態系統（兒童及其重要他人）進行小系統的工作。促進跨專業合作的關鍵因素包括「雙方具有『合作共生』與『同理性利他』的態度與行動」、「諮商師具備可補強學校輔導工作的專業能力」、「學校輔導人員具備輔導知能、行政協調與校內影響力」、以及「學校輔導人員協助諮商師瞭解學校生態文化」。詳細研究結果與對未來實務與研究的建議將於文中進一步討論。

The current study was to explore the effectiveness of interprofessional collaboration between school counselors and counseling psychologists in the elementary schools. There were 9 elementary school counselors (3 males and 6 females; mean age=44.06, SD=7.69) with mean teaching experience of 21.83 years (SD=8.65) and mean school counseling experience of 7.38 years (SD=5.93). In addition, there were 9 counseling psychologists (1 male and 7 females; mean age=39.46, SD=3.08) with mean professional experience of 11.81 years (SD=3.91). All of them participated in the ”Project of Residential Counseling Psychology Services in Taipei City Elementary Schools.” Data were collected by individual in-depth interviews and analyzed by a discovery-oriented qualitative method. The findings indicated that there were five major stages involved in the collaborative process between school counselors and counseling psychologists: (a) announcement and client's recruitment, (b) client's screening and evaluation, (c) session arrangement and communication, (d) ecological counseling, and (f) following-up. In the collaborative processes, school counselors mainly worked in the mesosystem, which is the ”outside” of the counseling room. In contrast, the duties of counseling psychologists, who were mainly focused on the microsystem, is within the counseling room according to the Bronfenbrenner's ecology approach of counseling. The school counselors would communicate, coordinate, and connect the significance others of the client and the possible resources of the school to help the child, whereas the counseling psychologist would lead the counseling team and plan the treatment plan to help the child himself and the ecological systems of the child. The facilitating factors of interprofessional collaboration included (a) the partnership and altruisticm attitudes and actions of both sides, (b) counseling psychologists' professional abilities that supplemental to the school counselor's work in elementary schools, (c) school counselor's counseling traits and knowledge, administrative abilities, and in-school relationships, and (d) school counselors helping the counseling psychologists adjust to the school culture and ecology. The Detailed results suggestions for further research, training, and as well as intervention were discussed.

1. 方惠生、戴嘉南(2008)。彰化縣專業諮商人員介入國小校園輔導工作實驗方案評估研究。諮商輔導學報－高師輔導所刊，18，89-121。
   連結：
2. 王麗斐、杜淑芬、趙曉美(2008)。國小駐區諮商師有效諮商策略之探索性研究。教育心理學報，39(3)，413-434。
   連結：
3. 林家興、洪雅琴(2001)。學校人員對國中輔導工作及專業輔導人員試辦方案之評估研究。教育心理學報，32(2)，103-120。
   連結：
4. 趙曉美、王麗斐、楊國如(2006)。臺北市諮商師國小校園服務方案之實施評估。教育心理學報，37(4)，345-365。
   連結：
5. Adelman, H. S.,Taylor, L.(2000).Shaping the future of mental health in schools.Psychology in the Schools,37(1),49-60.
6. Adelman, H. S.,Taylor, L.(2002).Promoting mental health in schools in the midst of school reform.The Journal of School Health,70,171-178.
7. Armbruster, P.,Lichtman, J.(1999).Are school-based mental health services effective? Evidence from 36 inner city schools.Community Mental Health Journal,35,493-504.
8. Bogdan, R. C.,Biklen, S. K.(1998).Qualitative Research for Education: An Introduction to Theory and Methods.嘉義:濤石文化.
9. Brabeck, M.,Walsh, M. E.,Kenny, M.,Comilang, K.(1997).Interprofessional collaboration for children and families: Opportunities for counseling psychology in the 21st century.The Counseling Psychologist,25(4),615-636.
10. Bronfenbrenner, U.(1979).The ecology of human development: Experiments by nature and design.Cambridge, MA:Harvard University Press.
11. Bronfenbrenner, U.,R. Vasts (Ed.)(1989).Annals of child development.Greenwich, CT:Jai Press.
12. Brown, M. B.(2006).School-based Health Centers: Implications for Counselors.Journal of Counseling and Development,84,187-191.
13. Casto, R. M.,Julia, M. C.(Eds.)(1994).Interprofessional care and collaborative practice.Belmont, CA:Brooks/Cole.
14. Conyne, R. K.(2000).Prevention in counseling psychology: At long last, has the time now come.The Counseling Psychologist,28,838-844.
15. Flaherty, L. T.,Weist, M. D.(1999).School-based mental health services: The Baltimore model.Psychology in the Schools,36,379-389.
16. Gergen, K.(1985).The social constructionist movement in modem psychology.American Psychologist,40,266-275.
17. Greenberg, M. T.,Weissherg, R. P.,O''Brien, M. U.,Zins, J. E.,Fredericks, L.,Resnik, H.,Elias, M. J.(2003).Enhancing school-based prevention and youth development through coordinated social, emotional, and academic learning.American Psychologist,58,465-474.
18. Hill, C. E.,Thompson, B. J.,Williams, E. N.(1997).A guide to conducting consensual qualitative research.The Counseling Psychologist,25,517-572.
19. Illback, R. J.(1994).Poverty and the crisis in children's services: The need for services integration.Journal of Clinical Child Psychology,23,413-424.
20. Keys, S. G.,Bemak, F.,Lockhart, E.(1998).Transforming school counseling to serve the mental health needs of at-risk youth.Journal of Counseling and Development,76,381-388.
21. Knapp, M. S.(1998).Paths to partnership: University and community as learners in interprofessional education.New York:Rowman & Littlefield.
22. Lerner, R. M.,Simon, L. A. K.(Eds.)(1998).University-community collaborations for the twenty-first century: Outreach scholarship for youth and families.New York:Garland.
23. Lewis, J. A.,Lewis, M. D.,Daniels, J.,D''Andrea, M.(2003).Community counseling: Empowerment strategies for a diverse society.Pacific Grove, CA:Brooks/Cole.
24. McCroskey, J.,Einbinder, S. D.(Eds.)(1998).Universities and communities: Remaking professional and interprofessional education for the next century.Westport, CT:Praeger.
25. Merrick, E. N.(1995).Adolescent childbearing as a career "choice": Perspective from an ecological context.Journal of Counseling and Development,73(3),288-292.
26. Nabors, L. A.,Reynolds, M. W.(2000).Program evaluation activities: Outcomes related to treatment for adolescents receiving school-based mental health services.Children's Services: Social Policy, Research, and Practice,3,175-189.
27. Neville, H. A.,Mobley, M.(2001).Social identities in contexts: An ecological model of multicultural counseling psychology process.The counseling psychologist,29,471-486.
28. Paavola, J. C.,Carey, K.,Cobb, C.,Illback, R. J.,Joseph, H. M.,Routh, D. K.,Torruella, A.(1996).Interdisciplinary school practice: Implications of the service integration movement for psychologists.Professional Psychology: Research & Practice,21,34-40.
29. Payzant, T. M.(1992).New beginnings in San Diego: Developing a strategy for interagency collaboration.Phi Delta Kappan,74,139-146.
30. Romano, J. L.,Kachgal, M. M.(2004).Counseling psychology and school counseling: An underutilized partnership.The Counseling Psychologist,32(2),184-215.
31. Rones, M.,Hoagwood, K.(2000).School-based mental health services: A research review.Clinical Child and Family Psychology Review,3,223-241.
32. Report of the Surgeon General's conference on children's mental health: A national action agenda
33. U.S. Department of Health and Human Services.(1999).Mental health: A report of the Surgeon General.
34. Vanderbleek, L. M.(2004).Engaging families in school-based mental health treatment.Journal of Mental Health Counseling,26,211-224.
35. Walsh, M. E.,Brabeck, M. E.,Howard, K. A.(1999).Interprofessional collaboration in children's services: Toward a theoretical framework.Children's Services: Social Policy, Research, and Practice,2(4),183-208.
36. Waxman. R. P.,Weist, M. D.,Benson, D. M.(1999).Toward collaboration in the growing education mental health interfaces.Clinical Psychology Review,19(2),239-253.
37. Weist, M. D.,Ambrose, M. G.,Lewis, C. P.(2006).Expanded school mental health: A collaborative community-school example.Children & Schools,28(1),45-50.
38. Weist, M. D.,Ghuman, H.,H. Ghuman(Eds.),M. D. Weist(Eds.),R. Sarles(Eds.)(2002).Providing mental health services to youth where they are: School- and community-based approaches.New York:Taylor & Francis.
39. Weist, M. D.,Myers, C. P.,Hastings, E.,Ghuman, H.,Han, Y. L.(1999).Psychosocial functioning of youth receiving mental health services in the schools versus community mental health centers.Community Mental Health Journal,35,69-81.
40. Yalom, I. D.(2005).The theory and practice of group psychotherapy.NY:Basic Books.
41. 王麗斐、趙曉美(2005)。小學輔導專業發展的困境與出路。教育研究月刊，134，42-53。
42. 吳秀碧、梁翠梅(1995)。學士級準諮商員諮商實習經驗之探討。中華輔導學報，3，41-56。
43. 李奉儒、高淑清、鄭瑞隆、林麗菊、吳芝儀、洪志成、蔡清田合譯(2001)。質性教育研究：理論與方法。嘉義:濤石文化。
44. 林家興(2003)。心理師駐區模式的探討。學生輔導雙月刊，85，22-33。
45. 徐堅璽、吳英璋(2003)。校園中輔導專業人員之角色功能－淺談國中輔導教師、心理師與社工師在教改潮流下的合作基礎。學生輔導，85，8-21。
46. 翁毓秀、王文瑛(2002)。臺北市各級學校九十學年度社會工作試辦方案評估研究。臺北市政府教育局。
47. 馮燕、林家興(2001)。臺北市八十九年各級學校社會工作試辦方案評估研究。臺北市政府教育局。
48. 臺北市98年度國民小學輔導工作小組計畫
49. 鄭安伶(2002)。碩士論文(碩士論文)。屏東師範學院。

1. 曾聖傳,許元樵(2019)。諮商實習心理師在學校跨系統合作的多重角色探討－以南部某學生輔導諮商中心為例。輔導季刊，55(2)，44-49。
2. 曾雅蘋,杜淑芬(2020)。以人際歷程理論分析教師接受諮詢之人際經驗。教育心理學報，52(1)，113-138。
3. 陳婉真,洪雅鳳,林傳陽,江守峻(2021)。心理師在學校輔導跨專業合作的現況與信念：應然面與實然面的落差。中華心理衛生學刊，34(1)，55-84。
4. 陳婉真、林耀盛、林郁倫、王鍾和(2014)。心理師校園駐區服務的困境、需求與挑戰由台北市國中輔導人員之觀點。輔導與諮商學報，36(1)，37-64。
5. 陳新宜(2022)。學校輔導工作中的多證照諮商心理師。諮商與輔導，433，12-15。
6. 陳志賢(2023)。強化媒材使用與系統合作能力之團體督導對輔導教師之影響。臺灣諮商心理學報，11(1)，1-31。
7. 戴芳儀,陳婉真,宋宥賢,江守峻(2021)。國中導師對於輔導工作的觀點與挑戰：從專業典範差異看導師與輔導老師之跨領域合作。輔導與諮商學報，43(1)，57-90。
8. 杜淑芬,王麗斐(2016)。諮商心理師與國小學校輔導行政人員跨專業合作面臨的諮商倫理議題與因應策略－以台北市駐區心理師方案為例。臺灣諮商心理學報，4(1)，63-86。
9. 何美雪,方惠生(2019)。馬謝克親子互動法在家長諮詢運用之影響探究。台灣遊戲治療學報，8，71-97。
10. 洪儷瑜,呂俐葶,吳怡萱(2023)。從美澳香港等區之學校心理學趨勢談我國學校心理學之服務應用、角色與發展。當代教育研究季刊，31(3)，33-71。
11. 許維素、吳宛亭(2018)。焦點解決短期治療訓練對國中專任輔導教師之成果研究。教育心理學報，50(2)，315-340。
12. 許育光(2011)。國小輔導教師之實務培訓與督導需求初探。教育實踐與研究，24(2)，99-128。
13. 許育光(2013)。國小輔導教師實務內涵初探：從困境與期待分析進行對話。中華輔導與諮商學報，38，57-90。
14. 黃傳永(2016)。兒童輔導中家長諮詢的運用－以注意力缺陷過動症兒童為例。輔導季刊，52(4)，1-10。
15. 黃禎慧、陳婉眞、洪雅鳳、侯瑀彤、江守峻(2018)。心理師與學校輔導合作經驗初探：北部地區心理師之觀點。輔導與諮商學報，40(1)，25-44。
16. 李佩珊,吳佳純(2022)。「臺灣中小學輔導人員施為行動短式量表」之發展與分析。測驗學刊，69(1)，55-82。
17. 林淑君(2019)。運用行動研究精神催化學校系統改變與提高輔導成效能見度之關鍵技術。輔導季刊，55(1)，42-51。
18. 林淑君、王麗斐(2015)。滴水穿石：某偏鄉國中駐校心理諮商介入方案之縱貫性追蹤研究。教育科學研究期刊，60(4)，161-190。
19. 劉宗幸,李鈺華(2023)。初探國中學校行政組織下的心理師與輔導教師之跨專業合作。輔導與諮商學報，45(2)，1-26。
20. 盧鴻文,林淑華,田秀蘭(2020)。學校輔導教師督導者之督導經驗與學校輔導督導系統建構。教育心理學報，52(2)，311-335。
21. 盧鴻文、田秀蘭(2018)。我國國民中學輔導工作50年的回顧與展望。教育研究集刊，64(4)，77-106。
22. 彭韋銜,陳婉真,洪兆祥,江守峻(2019)。國中輔導教師與心理師的獨立分工、專業認可對工作壓力之關係：專業衝突的中介角色。國立臺灣科技大學人文社會學報，15(1)，31-55。
23. 彭秀玲,陳婉真,陳羽柔,洪逸珊,江守峻(2020)。與心理師跨專業合作在輔導教師角色壓力與工作滿意度的中介角色。中華輔導與諮商學報，57，121-148。
24. 彭秀玲、陳婉真、洪雅鳳、邱郁涵、江守峻(2018)。輔導教師與心理師的跨專業合作量表之編製研究：輔導教師的觀點。測驗學刊，65(4)，341-365。
25. 沈慶鴻(2017)。缺角的學校諮商輔導工作：適應欠佳學生「親職支持外展方案」的行動研究經驗。輔導與諮商學報，38(2)，25-52。
26. 謝其達,蔡侑霖,陳郁玟,林佳懃,吳芝儀(2021)。從自殺防治法談校園自殺個案的預防與介入。諮商與輔導，423，37-41。
27. 謝曜任(2017)。國小輔導教師的工作壓力與因應策略。輔導季刊，53(3)，65-70。
28. 謝曜任,劉玉萍,林奕秀(2017)。實習諮商心理師以國小輔導室為實習機構的優勢與困境。諮商與輔導，376，42-45。
29. 游淑華、姜兆眉(2011)。諮商心理與社會工作在「家庭暴力暨性侵害防治中心」的跨專業合作經驗─從社工觀點反思諮商心理專業。中華輔導與諮商學報，30，24-53。
30. 游以安,姜兆眉(2020)。探見「家庭暴力暨性侵害防治工作」社工專業間的合作經驗：諮商心理師觀點。臺灣社會工作學刊，23，109+111-159。
31. 游以安、姜兆眉(2017)。助人專業合作的鏡映與省思：從社工師觀點看諮商心理師於學校輔導場域的專業實踐。輔導與諮商學報，38(2)，53-73。
32. 張聖杰、李佩珊、宋宥賢(2018)。初任國民中小學專任輔導教師職前培訓方案的參與經驗與需求評估之初探研究。中華輔導與諮商學報，51，217-262。
33. 張淑芬(2015)。心理師從事家庭暴力暨性侵害類社區諮商之跨專業系統合作能力初探研究。教育心理學報，47(1)，23-43。
34. 趙文滔(2015)。中小學輔導教師跨系統合作之成功經驗探究。家庭教育與諮商學刊，19，1-31。
35. 趙文滔、陳德茂(2017)。中小學輔導教師在跨專業系統合作中的挑戰：可能遭遇的困境、阻礙合作的因素以及如何克服。應用心理研究，67，119-179。
36. 鄭如安、葉宣瑩(2011)。高雄市駐校心理師服務現狀與困境之分析研究。美和學報，30(2)，15-40。
37. (2011)。學校社工師融入學校輔導團隊策略之探討。社區發展季刊，135，120-132。
38. (2020)。社工師與心理師跨專業合作的成功經驗－以大臺北地區為例。市北教育學刊，67，56-98。
39. (2021)。國小教師參與加註輔導專長學分班之經驗分析。教育研究學報，55(2)，83-102。
40. (2023)。跨專業合作的結與解：從輔導教師與心理師的觀點並行分析。教育學刊，61，1-41。
41. (2024).Counseling Psychologists' Interprofessional Collaboration with Social Workers: An Exploration of Grounded Theory.教育心理學報,55(4),635-659.
42. (2024)。大專校院個案管理員面對界限模糊個案之實務及策略－以人際歷程取向治療為例。輔導季刊，60(3)，67-79。
43. (2024)。履冰前行：中等學校專任輔導教師倡議行動之歷程研究。教育心理學報，55(4)，661-688。