心理師與學校輔導合作經驗初探：北部地區心理師之觀點

A Preliminary Research on the Experiences of the Collaboration Between School Psychologists and Schools: From the Perspectives of School-based Psychologists in Taipei

陳婉眞(Chen, Wan-Chen)；黃禎慧(Huang, Chen-Huei)；侯瑀彤(Hou, Yu-Tung)；江守峻(Chiang, Shou-Chun)；洪雅鳳(Hung, Ya-Feng)

心理師 ； 合作信念 ； 跨專業合作 ； 學校輔導 ； psychologist ； collaborative belief ； interdisciplinary collaboration

輔導與諮商學報

40卷1期（2018 / 05 / 01）

25 - 44

繁體中文

本研究以質性研究的方式，蒐集心理師與學校輔導合作過程中真實的感受與經驗，以對實務現場產生理解，期能透過合作歷程的探究，有助於了解其如何與團隊朝向整合共識與系統合作之方向前進。研究結果包含三個部分：（一）跨專業合作團隊的形成：主動形成合作團隊與處遇共識、心理師的溝通與磨合、專業角色與分工、以及駐點經驗與責任區經驗的合作差異性；（二）面對系統合作的核心信念：開放的學校合作信念、積極的家長合作信念、整體的個案系統信念；以及（三）影響合作效能的因子：負向合作經驗因子與正向合作經驗因子。藉由分析研究對象的寶貴經驗，有助於心理師與學校輔導合作模式與歷程的呈現，亦同時提醒相關之實務工作者、學習者、研究者、服務機構與政府單位，共同關注實務工作之脈絡，為該議題未來的發展持續努力。

This paper with the qualitative method adopted examined the empirical perception and experiences from the perspective of the psychologists working with schools for the purpose of enhancing the understanding of counseling practices and of paving the path to integral consensus and systematic collaboration as a team by exploring the process of cooperation between psychologists and schools. Findings included three parts: (1) Formation of an interdisciplinary collaboration team: the psychologists actively formed the collaboration team and reached the consensus on treatment, professional role and division, and the difference of collaboration between in-school psychologists and district-wide psychologists. (2) Facing the core belief of systematic collaboration: this part included the belief of collaboration with schools, parents, and overall system. (3) The factors influencing collaborative effectiveness: this part included negative factors and positive ones based on the experiences. In sum, by analyzing the valuable experiences of the psychologists, this paper is helpful for uncovering how psychologists work with schools. Also, we hope to remind related practitioners, learners, researchers, institutes, and government of the importance of context in practice in order to continue making an effort on this issue in the future.

1. 方惠生、戴嘉南(2008)。彰化縣專業諮商人員介入國小校園輔導工作實驗方案評估研究。諮商輔導學報，18，89-121。
   連結：
2. 王麗斐、杜淑芬(2009)。臺北市國小輔導人員與諮商心理師之有效跨專業合作研究。教育心理學報，41，295-320。
   連結：
3. 王麗斐、杜淑芬、趙曉美(2008)。國小駐校諮商心理師有效諮商策略之探索性研究。教育心理學報，39(3)，413-434。
   連結：
4. 刑志彬、許育光(2014)。心理師服務實務與模式建構初探：困境因應與專業發展期待分析。中華輔導與諮商學報，39，117-149。
   連結：
5. 杜淑芬、王麗斐(2016)。諮商心理師與國小學校輔導行政人員跨專業合作面臨的諮商倫理議題與因應策略─以台北市駐區心理師方案為例。臺灣諮商心理學報，4(1)，63-86。
   連結：
6. 林郁倫、陳婉真、林耀盛、王鍾和(2014)。心理師校園駐區服務的困境、需求與挑戰由台北市國中輔導人員之觀點。輔導與諮商學報，36(1)，37-64。
   連結：
7. 林家興(2000)。心理衛生專業人員職稱偏好、工作場所與服務時間之比較研究。教育心理學報，32(1)，1-14。
   連結：
8. 林家興、洪雅琴(2002)。專業輔導人員參與國中輔導工作的概況與成效。教育心理學報，34(1)，83-102。
   連結：
9. 陳金燕(2003)。助人工作中的「光環中隊」：談不同專業人員分工合作之彰化經驗。諮商與輔導，216，19-22。
   連結：
10. 黃君瑜、王欽毅、徐堅璽、柯書林、王智璿(2009)。臨床心理學在學校的應用。應用心理研究，41，93-108。
    連結：
11. 趙文滔、陳德茂(2017)。中小學輔導教師在跨專業系統合作中的挑戰：可能遭遇的困境、阻礙合作的因素以及如何克服。應用心理研究，67，119-179。
    連結：
12. 趙曉美、王麗斐(2008)。國小兒童個案問題與輔導室對校外心理健康專業協助需求之研究─ 以臺北市為例。北體學報，16，351-363。
    連結：
13. 趙曉美、王麗斐、楊國如(2006)。臺北市諮商心理師國小校園服務方案之實施評估。教育心理學報，37(4)，345-365。
    連結：
14. 鄭如安、葉宣瑩(2011)。高雄市心理師服務現況與困境之分析研究。美和學報，30(2)，15-40。
    連結：
15. Bemak, F.(2000).Transforming the role of the counselor to provide leadership in educational reform through collaboration.Professional School Counseling,3(5),323-331.
16. Bridges, D. R.,Davidson, R. A.,Odegard, P. S.,Maki, I. V.,Tomkowiak, J.(2011).Interprofessional collaboration: Three best practice models of interprofessional education.Medical Education Online,16(1),1-10.
17. Clark, M. A.,Amatea, E.(2004).Teacher perceptions and expectations of school counselor contributions: Implications for program planning and training.Professional School Counseling,18(2),132-140.
18. Curry, J. R.,DeVoss, J. A.(2009).Introduction to special issue: The school counselor as leader.Professional School Counseling,13(2),64-67.
19. Dollarhide, C. T.,Smith, A. T.,Lemberger, M. E.(2007).Critical incidents in the development of supportive principals: Facilitating school counselor-principal relationships.Professional School Counseling,10(4),360-369.
20. Doris, R. C.(1999).The role and training of the school counselor: Background and purpose.NASSP Bulletin,83(603),2-8.
21. Falco, L.D.,Bauman, S.,Sumnicht, Z.,Engelstad, A.(2011).Content analysis of the professional school counseling journal: The first ten years.Professional School Counseling Journal,14,271-277.
22. John, J. S.、王以仁譯、吳芝儀譯、林明傑譯、黃財尉譯、陳慧女譯(2004)。學校輔導與諮商。臺北:濤石文化。
23. Kaffenberger, C.,Murphy, S.,Bemak, F.(2006).School counseling leadership team: A statewide collaborative model to transform school counseling.Professional School Counseling,9(4),288-294.
24. Lerner, R. M.,Simon, L. A. K.(1998).University-community collaborations for the twenty-first century: Outreach scholarship for youth and families.New York, NY:Garland.
25. Lincoln, Y. S.,Guba, E.(1985).Naturalistic inquiry.Beverly Hills, CA:Sage.
26. Lyons, E.、Coyle, A.、華重增譯、竇剛譯、王金良譯(2010)。心理學質性資料的分析。中國重慶:重慶大學。
27. Merrell, K. W.,Ervin, R. A.,Peacock, G. G.(2006).School psychology for the 21st century: Foundations and practices.New York, NY:The Guilford Press.
28. Pérusse, R.,Goodnough, G. E.,Bouknight, T.(2007).Counselor education and educational administration: An exploratory survey of collaboration.Journal of School Counseling,5(24),1-14.
29. Raver, S. A.(1991).Strategies for teaching at-risk and handicapped infants and toddlers: A transdisciplinary approach.New York, NY:Merrill/MacMillan.
30. Schmidt, J. J.(2003).Counseling in schools: Essential services and comprehensive programs.Boston, MA:Allyn & Bacon.
31. Schulz, L. L.,Hurt, K.,Lindo, N.(2014).My name is not Michael: Strategies for promoting cultural responsiveness in schools.Journal of School Counseling,12(2),1-35.
32. Shoffner, M. F.,Briggs, M. K.(2001).An interactive approach for developing interprofessional collaboration: Preparing school counselors.Counselor Education and Supervision,40(3),193-202.
33. Skrtic, T. M.,Sailor, W.(1996).School-linked services integration: Crisis and opportunity in the transition to postmodern society.Remedial and Special Education,17(5),271-283.
34. Strauss, A.、Corbin, J.、徐宗國譯(1997)。質性研究概論。臺北:巨流。
35. Stringer, S. J.,Reynolds, G. P.,Simpson, F. M.(2003).Collaboration between classroom teachers and a school counselor through literature circles: Building self-esteem.Journal of Instructional Psychology,30(1),69-76.
36. Taylor, L.,Adelman, H. S.(2000).Connecting schools, families,and communities.Professional School Counseling,3(5),298-307.
37. Vasts, R.(Ed.)(1989).Annals of child development.Greenwich, CT:Jai Press.
38. Walsh, M. E.,Brabeck, M. M.,Howard, K. A.(1999).Interprofessional collaboration in children's services: Toward a theoretical framework.Children's Services: Social Policy, Research, and Practice,2(4),183-208.
39. Waxman, R. P.,Weist, M.,Benson, D. M.(1999).Toward collaboration in the growing education-mental health interface.Clinical Psychology Review,19(2),239-253.
40. 王麗斐(2002)。建構國小輔導工作的未來。輔導季刊，38，1-7。
41. 王麗斐、李旻陽、羅明華(2013)。WISER 生態系統合作觀的雙師合作策略。輔導季刊，49(3)，2-12。
42. 王麗斐、杜淑芬、羅明華、楊國如、卓瑛、謝曜任(2013)。生態合作取向的學校三級輔導體制：WISER 模式介紹。輔導季刊，49(2)，4-11。
43. 田秀蘭(2000)。紮根理論在諮商心理學研究中的應用。輔導季刊，36(4)，35-40。
44. 刑志彬(2009)。碩士論文(碩士論文)。新竹，國立新竹教育大學教育心理與諮商學研究所。
45. 吳芝儀(2005)。我國中小學校輔導與諮商工作的現況與挑戰。教育研究月刊，134，23-40。
46. 吳英璋、徐堅璽(2003)。校園中輔導專業人員之角色功能—淺談國中輔導老師、心理師與社工師在教改潮流下之合作基礎。學生輔導，85，8-21。
47. 吳英璋、鄭春美、蕭仁釗(1997)。臺北教改之路─推動全體教育工作者的心靈改革。臺北:臺北市教師研習中心。
48. 杜淑芬、王淑玲(2014)。學校輔導教師與外部諮商心理師的團隊合作。諮商與輔導，337，4-7。
49. 林家興(2003)。心理師駐校模式的探討。學生輔導，85，22-33。
50. 林勝義(2007)。學校社會工作理念及實務。臺北:學富。
51. 洪雅鳳、劉志如(2013)。協助國小教師運用發展性讀書治療理念於班級輔導之訓練歷程重要現象與省思。臺中教育大學學報，27(1)，1-24。
52. 孫頌賢(2009)。心理師的衡鑑工作：資料導向的問題解決模式。輔導季刊，45(4)，40-47。
53. 翁毓秀、王文瑛(2002)。,臺北:市政府教育局。
54. 張芬芬(2010)。質性資料分析的五步驟：在抽象階梯上爬升。初等教育學刊，35，87-120。
55. 許瑛玿(2009)。參加「發展社會工作師與諮商心理師在實務上之分工與合作」專題座談之我見。輔導季刊，45(3)，38-48。
56. 陳向明(2002)。社會科學質的研究。臺北:五南。
57. 陳錦如(2007)。碩士論文(碩士論文)。臺北，市立臺北教育大學心理與諮商學系。
58. 馮燕、林家興(2001)。臺北市政府教育局委託之專題研究成果報告臺北市政府教育局委託之專題研究成果報告,臺北市政府教育局。
59. 潘淑滿(2003)。質性研究：理論與應用。臺北:心理。
60. 蔡美娟(2015)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立嘉義大學輔導與諮商學系研究所。
61. 賴炘棠(2008)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣師範大學教育學系在職進修碩士班。
62. 謝曜任(2013)。從WISER 模式談專任輔教師的角色與功能。輔導季刊，49(3)，13-18。
63. 顏秀雯、王天苗(2002)。以教師為個案管理員的專業團隊運作 ─ 以一所國小為例。特殊教育研究學刊，23，25-49。
64. 魏琬蓉(2012)。碩士論文(碩士論文)。臺中，東海大學教育研究所。

1. 陳婉真,洪雅鳳,林傳陽,江守峻(2021)。心理師在學校輔導跨專業合作的現況與信念：應然面與實然面的落差。中華心理衛生學刊，34(1)，55-84。
2. 陳志賢(2023)。強化媒材使用與系統合作能力之團體督導對輔導教師之影響。臺灣諮商心理學報，11(1)，1-31。
3. 洪儷瑜,呂俐葶,吳怡萱(2023)。從美澳香港等區之學校心理學趨勢談我國學校心理學之服務應用、角色與發展。當代教育研究季刊，31(3)，33-71。
4. 黃勇智,陳思帆,刑志彬(2020)。系統合作告訴學校心理師什麼？從典範、模式與經驗的對話。輔導季刊，56(4)，11-20。
5. 李佩珊,方惠生(2022)。我國學校專業輔導人員制度25年的回顧與展望。教育研究集刊，68(1)，1-31。
6. 劉宗幸(2022)。親子心理健康的代間傳遞：初探家庭凝聚力之中介效果。國立臺灣科技大學人文社會學報，18(1)，47-72。
7. 劉宗幸,李鈺華(2023)。初探國中學校行政組織下的心理師與輔導教師之跨專業合作。輔導與諮商學報，45(2)，1-26。
8. 翁辰郡,胡中宜(2022)。學校社工師服務國中小自閉症學生角色內涵之初探。輔導與諮商學報，44(2)，33-57。
9. (2021)。國小教師參與加註輔導專長學分班之經驗分析。教育研究學報，55(2)，83-102。
10. (2023)。跨專業合作的結與解：從輔導教師與心理師的觀點並行分析。教育學刊，61，1-41。